PolyDict.cc

    place의 영어 뜻

    placeplace1 /pleɪs/ noun [countable] 모든 번역 보기1area/space/building etc a space or area, for example a particular point on a surface or in a room, building, town, city etc표면, 방, 건물, 도시 등의 특정 지점이나 공간, 구역:  Make sure you keep the key in a safe place.열쇠를 반드시 안전한 곳에 보관하세요. I’ve spent the day dashing about from place to place.나는 하루 종일 이곳저곳을 바쁘게 돌아다녔다. The place was full of screaming children.그곳은 소리 지르는 아이들로 가득했다. He was threatening to burn the place down.그는 그곳을 불태우겠다고 협박했다. She had never been back to the place where the accident happened.그녀는 사고가 났던 그 장소에 한 번도 돌아가지 않았다. The theatre bar was our usual meeting place.극장 바가 우리의 단골 만남의 장소였다. We were living then in a place called Alberiga.우리는 그때 알베리가라는 곳에 살고 있었다. The wall was quite damp in places (=in some places).벽은 군데군데 꽤 눅눅했다(=일부 장소에서).place for This is a great place for a holiday.이곳은 휴가를 보내기에 훌륭한 곳이다.a place to do something I couldn’t find a place to park.주차할 곳을 찾지 못했다. Did the accident happen at your place of work (=the place where you work)?사고는 당신의 근무지(=당신이 일하는 곳)에서 일어난 것인가요? The Great Mosque has been a place of worship for Muslims for centuries.대모스크는 수 세기 동안 무슬림들의 예배 장소였다.2home informal비격식 a house or apartment where someone lives누군가가 사는 집 또는 아파트:  They’ve got quite a big place on the outskirts of Leeds.그들은 리즈 외곽에 꽤 큰 집을 가지고 있다.somebody’s place Do you want to come back to my place for coffee?우리 집에 와서 커피 한잔 할래요? It took us ages to find a place to live.살 곳을 찾는 데 오랜 시간이 걸렸다. He’s staying with us until he can find a place of his own.그는 자기 자신의 집을 찾을 때까지 우리 집에 머물고 있다. see thesaurus at home3take place to happen, especially after being planned or arranged(특히 계획되거나 준비된 후에) 일어나다, 개최되다:  The next meeting will take place on Thursday.다음 회의는 목요일에 열릴 것이다. Talks between the two sides are still taking place.양측 간의 협상이 아직도 진행 중이다. Major changes are taking place in society.사회에서 중대한 변화가 일어나고 있다.4space to sit or put something a space where someone can sit, or a space where you can put something누군가가 앉을 수 있는 공간, 또는 무언가를 놓을 수 있는 공간:  I might arrive a bit late, so could you save me a place?조금 늦을 수도 있는데, 자리 좀 맡아 줄 수 있어요? There are still a few places left on the coach.관광버스에 아직 자리가 몇 개 남아 있다. Make sure you put everything back in its proper place.모든 것을 제자리에 반드시 돌려놓으세요.place for Can you find a good place for this vase?이 꽃병을 놓기에 좋은 자리를 찾을 수 있어요?5point in book/speech a point that you have reached in a book or a speech책이나 연설에서 도달한 지점:  This would be a good place to stop and answer any questions that people have.여기서 멈추고 사람들의 질문에 답하기 좋은 지점입니다. I used a bookmark so that I wouldn’t lose my place (=forget the point that I had reached).읽던 곳을 잊어버리지 않으려고(=도달한 지점을 잊지 않으려고) 책갈피를 사용했다.6opportunity to do something if someone has a place somewhere, they have the opportunity to go there or join in an activity누군가가 어딘가에 자리를 갖는다는 것은 그곳에 가거나 활동에 참여할 기회가 있다는 것place in If you don’t come to training you might lose your place in the team.훈련에 나오지 않으면 팀에서 자리를 잃을 수도 있다. We’ve been trying to find her a place in a residential home.우리는 그녀를 위해 요양원 자리를 찾으려고 노력해 왔다.place on He was offered a place on the management committee.그는 경영 위원회 자리를 제안받았다. There are still a couple of places left on the course.강좌에 아직 두어 자리가 남아 있다.place at I’ve been offered a place at York University.나는 요크 대학교 입학 허가를 받았다.7role/position the role or important position that someone or something has in a situation or in society어떤 상황이나 사회에서 누군가 또는 무언가가 차지하는 역할이나 중요한 위치somebody’s place the old idea that a woman’s place is in the home여자의 자리는 가정이라는 낡은 생각place in He finally reached the summit of Everest and secured his place in history.그는 마침내 에베레스트 정상에 올라 역사에 자신의 자리를 확보했다. Working has a very important place in all our lives.일은 우리 모두의 삶에서 매우 중요한 자리를 차지한다.8in place a)in the correct position올바른 위치에:  The chairs for the concert were nearly all in place.콘서트용 의자들이 거의 모두 제자리에 놓여 있었다. The glass was held in place by a few pieces of sellotape.유리는 셀로판 테이프 몇 조각으로 제자리에 고정되어 있었다. b)existing and ready to be used이미 마련되어 있고 사용할 준비가 된:  Funding arrangements are already in place.자금 조달 계획이 이미 마련되어 있다.9in place of somebody/something (also in somebody’s/something’s place) instead of someone or something else다른 사람이나 무언가 대신에:  In place of our advertised programme, we will have live coverage of the special memorial service.예고된 프로그램 대신 특별 추모식을 생중계합니다. The company flag had been taken down and in its place hung the Union Jack.회사 깃발이 내려지고 그 자리에 영국 국기가 걸렸다. If I refused to go, they would send someone else in my place.내가 가기를 거부하면 그들은 내 대신 다른 사람을 보낼 것이다.10take the place of somebody/something (also take somebody’s/something’s place) to exist or be used instead of someone or something else다른 사람이나 무언가를 대신하여 존재하거나 사용되다 SYN  replace:  Natural methods of pest control are now taking the place of chemicals.자연적인 해충 방제 방법이 이제 화학 물질을 대신하고 있다. I had to find someone to take Jenny’s place.나는 Jenny의 자리를 대신할 사람을 찾아야 했다.11in somebody’s place used to talk about what you would do if you were in someone else’s situation다른 사람의 상황에 처해 있다면 어떻게 할지에 대해 말할 때 사용:  What would you do in my place?당신이 내 입장이라면 어떻게 하겠어요? Try to put yourself in my place and think how you would feel.내 입장이 되어 어떤 기분일지 생각해 보세요.12be no place for somebody to be a completely unsuitable place for someone누군가에게 전혀 어울리지 않는 장소이다:  This is no place for a child.여기는 아이가 있을 곳이 아니다.13first/second/third etc place first, second etc position in a race or competition경주나 시합에서의 1위, 2위 등의 순위:  He took second place in the long jump.그는 멀리뛰기에서 2위를 차지했다.in first/second etc place I finished in third place.나는 3위로 완주했다.14in the first place a)used to introduce a series of points in an argument, discussion etc논쟁이나 토론 등에서 일련의 논점을 도입할 때 사용:  In the first place, I’m too busy, and in the second I don’t really want to go.우선 나는 너무 바쁘고, 두 번째로 사실 가고 싶지도 않다. b)used to talk about what someone did or should have done at the start of a situation어떤 상황의 처음에 누군가가 했던 일이나 했어야 했던 일에 대해 말할 때 사용:  I wish I’d never got involved in the first place!처음부터 관여하지 않았으면 좋았을 텐데!15take second place (to somebody/something) to be less important than someone or something else다른 사람이나 무언가보다 덜 중요하다:  She wasn’t prepared to take second place in his life.그녀는 그의 삶에서 두 번째 자리를 차지할 생각이 없었다.16take your places used to tell people to go to the correct place or position that they need to be in for an activity어떤 활동을 위해 사람들이 제자리에 가도록 지시할 때 사용:  If you would like to take your places, the food will be served shortly.자리에 앉아 주시면, 곧 음식이 제공될 것입니다.17all over the place informal비격식 a)everywhere모든 곳에, 도처에:  There was blood all over the place.온 사방에 피가 흩어져 있었다. b)in a very untidy state매우 어수선한 상태로:  She came in with her hair all over the place.그녀는 머리가 엉망인 채로 들어왔다.18put somebody in their place to show someone that they are not as clever or important as they think they are누군가가 자신이 생각하는 것만큼 똑똑하거나 중요하지 않다는 것을 깨닫게 하다:  I soon put him in his place.나는 곧 그를 제자리로 돌려놓았다.19out of place a)not suitable for a particular situation or occasion특정 상황이나 자리에 어울리지 않는:  He never seemed to feel out of place at social functions.그는 사교 모임에서 어색함을 전혀 느끼지 않는 것 같았다. The paintings looked strangely out of place.그 그림들은 이상하게도 어울리지 않아 보였다. b)not in the correct or usual position올바른 위치나 평소의 위치에 있지 않은:  The kitchen was spotlessly clean, with nothing out of place.주방은 티 없이 깨끗했고, 아무것도 제자리를 벗어나지 않았다.20 it is not somebody’s place (to do something) if it is not your place to do something, you do not have the duty or right to do it무언가를 하는 것이 자신의 역할이 아닌 경우, 그것을 할 의무나 권리가 없다:  It’s not your place to criticize me!나를 비판하는 것은 당신이 할 일이 아닙니다!21have no place formal격식체 to be completely unacceptable완전히 받아들일 수 없다place in Capital punishment has no place in a modern society.사형은 현대 사회에 설 자리가 없다.22fall into place a)if things fall into place in your mind, you suddenly realize and understand what is really happening머릿속에서 일들이 제자리를 찾으면, 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 갑자기 깨닫게 된다:  Things were beginning to fall into place in my mind.일들이 내 머릿속에서 서서히 제자리를 찾기 시작했다. Everything suddenly fell into place.갑자기 모든 것이 제자리를 찾았다. b)if plans or events fall into place, they start to happen in the way that you hoped they would계획이나 사건이 제자리를 찾는다면, 바랐던 대로 일이 진행되기 시작한다:  Eventually I got a job, and my life began to fall into place.결국 직장을 얻었고, 내 삶이 제자리를 찾기 시작했다.23be going places informal비격식 to start becoming successful in your life삶에서 성공하기 시작하다:  William is a young man who is definitely going places.William은 분명히 성공할 젊은이다.24be in a good/bad etc place American English informal비격식 to be in a good, bad etc situation좋은, 나쁜 등의 상황에 있다 a/my/your etc happy place at happy(10), → have/take pride of place at pride1(6)USAGE: Place, space용법:place와 spaceYou use place when talking about a particular position or location. Place is always countable.• 특정 위치나 장소에 대해 말할 때는 place를 쓴다. place는 항상 가산명사이다.You say: · We visited some beautiful places.· I found a place to put my boots. Don't say: I found some place to put my boots.올바른 표현:· We visited some beautiful places.· I found a place to put my boots. ✗ 잘못된 표현:I found some place to put my boots.You use space about the area that is available for doing something. In this meaning, space is uncountable.• 무언가를 하기 위해 사용 가능한 공간에 대해 말할 때는 space를 쓴다. 이 의미에서 space는 불가산명사이다.You say: · We don't have enough space for a washing machine. Don't say: We don't have enough place for a washing machine.올바른 표현:· We don't have enough space for a washing machine. ✗ 잘못된 표현:We don't have enough place for a washing machine.You say: · The children need more space to play. Don't say: The children need more place to play.올바른 표현:· The children need more space to play. ✗ 잘못된 표현:The children need more place to play.You also use space about an area that you can use for doing something. In this meaning, space is countable: · There are very few parking spaces left.· I found a space at the back of the bus.• space는 또한 어떤 일에 사용할 수 있는 구체적인 공간을 가리킬 때도 쓴다. 이 의미에서 space는 가산명사이다:· There are very few parking spaces left.· I found a space at the back of the bus.Someplace means ‘somewhere’ and is used especially in American English: · I can't find my keys - I must have left them someplace.• someplace는 'somewhere'(어딘가에)를 의미하며 특히 미국 영어에서 사용된다:· I can't find my keys - I must have left them someplace.COLLOCATIONS연어phrasesa meeting place· The club was a meeting place for musicians.· 그 클럽은 음악가들의 만남의 장소였다.a hiding place· He had watched the farm workers from his hiding place.· 그는 숨어 있던 곳에서 농장 일꾼들을 지켜보았다.a resting place (=a place where someone or something stays or is buried)· This tomb is the last resting place of the Davison family.· 이 묘는 Davison 가문의 마지막 안식처다.somebody’s place of birth formal격식체· I need to know his date of birth, and his place of birth.· 나는 그의 생년월일과 출생지를 알아야 한다.somebody’s place of work/employment formal격식체· Please give the address of your place of work.· 근무지 주소를 알려 주십시오.somebody’s place of residence formal격식체· By law, you must inform us if you change your place of residence.· 법에 따라 거주지를 변경할 경우 반드시 신고해야 합니다.somebody’s/something’s place of origin formal격식체 (=the place where someone or something first came from)· I believe my mother's place of origin was Sierra Leone.· 나는 내 어머니의 출신지가 시에라리온이라고 생각한다.a place of safety· His young son had been sent away to a place of safety.· 그의 어린 아들은 안전한 장소로 보내졌다.a place of refuge (=somewhere safe to go or hide)· If ever you need a place of refuge, come to us.· 언제든 피난처가 필요하면 우리에게 오세요.a place of worship· The church is much more than a place of worship.· 교회는 단순한 예배 장소 그 이상이다.a place of pilgrimage (=one that people visit because it is special, usually for a religious reason)· Her grave became a place of pilgrimage.· 그녀의 무덤은 순례지가 되었다.THESAURUS유의어place a point or area, especially one that you visit or use for a particular purpose지점이나 구역, 특히 특정 목적으로 방문하거나 사용하는 곳: · He’s been to lots of places.· 그는 많은 곳을 다녀왔다.· a good meeting place· 좋은 만남의 장소position the exact place where someone or something is, in relation to other things다른 것들과의 관계에서 누군가 또는 무언가가 있는 정확한 위치: · She showed me the position of the village on the map.· 그녀는 지도에서 마을의 위치를 나에게 보여 주었다.· I changed the position of the mirror slightly.· 나는 거울의 위치를 약간 바꿨다.· Jessica moved to a position where she could see the stage better.· Jessica는 무대가 더 잘 보이는 위치로 이동했다.point a particular place on a line or surface선이나 표면 위의 특정 지점: · At this point the path gets narrower.· 이 지점에서 길이 좁아진다.· No cars are allowed beyond this point.· 이 지점을 넘어서는 차량이 허용되지 않는다.spot a place, especially a particular kind of place, or a place where something happens. Spot sounds rather informal장소, 특히 특정 종류의 장소나 무언가가 일어나는 곳. spot은 다소 비격식적으로 들린다: · She chose a sunny spot.· 그녀는 햇볕이 잘 드는 곳을 선택했다.· The area is a favourite spot for windsurfers.· 그 지역은 윈드서핑 애호가들이 즐겨 찾는 곳이다.· This is the exact spot where I asked her to marry me.· 여기가 바로 내가 그녀에게 청혼한 그 자리다.location a place where someone or something is, or where something happens. Location sounds more formal than place누군가 또는 무언가가 있는 곳, 또는 무언가가 일어나는 곳. location은 place보다 격식 있게 들린다: · your exact location· 당신의 정확한 위치· The prisoners were taken to an undisclosed location.· 수감자들은 공개되지 않은 장소로 이송되었다.· an ideal location for a winter break· 겨울 휴가에 이상적인 장소site a place, especially one that will be used for a particular purpose, or where something important happened장소, 특히 특정 목적으로 사용될 곳이나 중요한 일이 일어난 곳: · the site of a great battle· 대전투가 벌어졌던 장소· There are plans to develop the site for housing.· 그 부지를 주거용으로 개발할 계획이 있다.· The area has become a dumping site for nuclear waste.· 그 지역은 핵폐기물 투기 장소가 되었다.venue a place where something such as a meeting, concert, game etc takes place회의, 콘서트, 경기 등이 열리는 장소: · the venue for the next Olympic Games· 다음 올림픽 개최지· The hotel is a popular wedding venue.· 그 호텔은 인기 있는 웨딩 장소다.scene the place where something bad such as an accident or crime happened사고나 범죄 같은 나쁜 일이 일어난 장소: · the scene of the crime· 범죄 현장· Ambulance crews were at the scene within minutes.· 구급대원들이 몇 분 만에 현장에 도착했다.setting the place and the area around it, where something is or where something happens무언가가 있거나 무언가가 일어나는 장소와 그 주변 지역: · The hotel is in a beautiful setting.· 그 호텔은 아름다운 환경에 자리하고 있다.· the setting for the film ‘A Room With a View’· 영화 'A Room With a View'의 배경· Beautiful gardens provide the perfect setting for outdoor dining.· 아름다운 정원이 야외 식사에 완벽한 환경을 제공한다.somewhere used for talking about a place when you are not sure exactly which place정확히 어느 곳인지 확실하지 않을 때 장소를 말하는 데 사용: · She came from somewhere in London.· 그녀는 런던의 어딘가 출신이었다.whereabouts the place where someone or something is – used especially when you do not know this or do not want to tell people누군가 또는 무언가가 있는 곳 — 특히 알지 못하거나 알리고 싶지 않을 때 사용: · The whereabouts of the painting is unknown.· 그 그림의 소재는 알려지지 않았다.· He refused to disclose his whereabouts.· 그는 자신의 소재를 밝히기를 거부했다.· I’m not sure about her whereabouts.· 나는 그녀가 어디 있는지 확실히 모른다.
    placeplace2 verb 1position [transitive always + adverb/preposition] to put something somewhere, especially with care무언가를 어딘가에 놓다, 특히 조심스럽게 SYN  put:  She poured the doctor a cup of tea and placed it on the table.그녀는 의사에게 차 한 잔을 따라 테이블 위에 놓았다. He carefully placed the folder back in his desk drawer.그는 조심스럽게 파일을 책상 서랍에 다시 넣었다. see thesaurus at put2situation [transitive always + adverb/preposition] to put someone or something in a particular situation누군가 또는 무언가를 특정 상황에 처하게 하다 SYN  put:  The government is being placed under pressure to give financial help to farmers.정부는 농민들에게 재정 지원을 제공하라는 압박을 받고 있다. Children must not be placed at risk.아이들을 위험에 처하게 해서는 안 된다. Some areas of the city have been placed under curfew.시내 일부 지역에 통행금지가 내려졌다. This places me in a very difficult position.이것은 나를 매우 어려운 입장에 처하게 한다.3in a job/home [transitive] formal격식체 to find a suitable job or home for someone누군가에게 적합한 일자리나 거처를 찾아 주다:  Some unemployed people can be very difficult to place.일부 실직자들은 일자리를 찾아 주기가 매우 어려울 수 있다. He was later placed with a foster family.그는 나중에 위탁 가정에 배치되었다.4arrange something [transitive] to arrange for something to be done무언가가 이루어지도록 주선하다:  He placed an advertisement in the local paper.그는 지역 신문에 광고를 냈다. You can place orders by telephone.전화로 주문하실 수 있습니다. I had no idea which horse I should place a bet on.어느 말에 베팅해야 할지 전혀 몰랐다.5how good/important [transitive always + adverb/preposition] to say how good or important you think someone or something is누군가 또는 무언가가 얼마나 훌륭하거나 중요한지 말하다:  I would place health quite high on my list of priorities.나는 건강을 우선순위 목록에서 꽤 높이 두겠다.place somebody/something above/before somebody/something Some museums seem to place profit above education.일부 박물관은 이윤을 교육보다 우선시하는 것처럼 보인다.6place value/importance/emphasis etc on something to decide that something is important무언가가 중요하다고 판단하다:  Most people place too much value on money.대부분의 사람들은 돈에 너무 많은 가치를 둔다. The company places a lot of emphasis on training.그 회사는 교육 훈련을 매우 중시한다.7can’t place somebody to recognize someone, but be unable to remember where you have met them before누군가를 알아보지만 어디서 만났는지 기억하지 못하다:  I’ve seen her somewhere before, but I can’t quite place her.전에 어딘가에서 본 적이 있는데, 어디서 봤는지 도무지 기억이 나지 않는다.8be well/ideally etc placed a)to be in a good situation where you have the ability or opportunity to do something무언가를 할 능력이나 기회를 갖춘 좋은 상황에 있다be well/ideally placed to do something The company is now well placed to compete in Europe.그 회사는 이제 유럽에서 경쟁하기에 유리한 위치에 있다. b)British English to be in a good place or position좋은 장소나 위치에 있다place for The hotel is well placed for most of London’s theatres.그 호텔은 런던 대부분의 극장에 접근하기 좋은 위치에 있다.9races be placed first/second etc to be first, second etc in a race or competition경주나 시합에서 1위, 2위 등을 차지하다Register어체Place is slightly formal in most of its meanings. In everyday English, people usually use put instead:· She put the cup on the table.· Innocent people were put at risk.· They put an ad in the paper.place는 대부분의 의미에서 약간 격식적이다. 일상 영어에서는 보통 put을 대신 사용한다:· She put the cup on the table.· Innocent people were put at risk.· They put an ad in the paper.