Significado de blue em inglês
blueblue1 /bluː/ adjective 
Ver todas as traduções1having the colour of the sky or the sea on a fine dayque tem a cor do céu ou do mar num dia de sol: 
the blue waters of the lakeas águas azuis do lagodark/light/pale/bright blue a dark blue raincoatuma capa de chuva azul-escura2[not before noun] informalinformal sad and without hopetriste e sem esperança SYN depressed: I’ve been feeling kind of blue.Tenho me sentido meio pra baixo.3 informalinformal blue jokes, stories etc are about sex, in a way that might offend some people(dito de piadas, histórias etc.) que aborda sexo de um modo que pode ofender algumas pessoas → blue movie4argue/talk etc till you’re blue in the face informalinformal to argue, talk etc about something a lot, but without achieving what you wantdiscutir, falar etc. muito sobre algo sem conseguir o que se quer: You can tell them till you’re blue in the face, but they’ll still do what they want.Você pode falar até cansar, mas eles ainda vão fazer o que bem entenderem.5blue with cold especially British English someone who is blue with cold looks extremely coldalguém que está azul de frio parece estar com muito frio6go blue British English if someone goes blue, their skin becomes blue because they are cold or cannot breathe properlyse alguém fica azul, sua pele fica azul porque está com frio ou não consegue respirar direito7talk a blue streak American English informalinformal to talk very quickly without stoppingfalar muito rapidamente sem parar—blueness noun [uncountable] → black and blue, → once in a blue moon at once1(15), → scream blue murder at scream1(1)
Ver todas as traduções1having the colour of the sky or the sea on a fine dayque tem a cor do céu ou do mar num dia de sol: the blue waters of the lakeas águas azuis do lagodark/light/pale/bright blue a dark blue raincoatuma capa de chuva azul-escura2[not before noun] informalinformal sad and without hopetriste e sem esperança SYN depressed: I’ve been feeling kind of blue.Tenho me sentido meio pra baixo.3 informalinformal blue jokes, stories etc are about sex, in a way that might offend some people(dito de piadas, histórias etc.) que aborda sexo de um modo que pode ofender algumas pessoas → blue movie4argue/talk etc till you’re blue in the face informalinformal to argue, talk etc about something a lot, but without achieving what you wantdiscutir, falar etc. muito sobre algo sem conseguir o que se quer: You can tell them till you’re blue in the face, but they’ll still do what they want.Você pode falar até cansar, mas eles ainda vão fazer o que bem entenderem.5blue with cold especially British English someone who is blue with cold looks extremely coldalguém que está azul de frio parece estar com muito frio6go blue British English if someone goes blue, their skin becomes blue because they are cold or cannot breathe properlyse alguém fica azul, sua pele fica azul porque está com frio ou não consegue respirar direito7talk a blue streak American English informalinformal to talk very quickly without stoppingfalar muito rapidamente sem parar—blueness noun [uncountable] → black and blue, → once in a blue moon at once1(15), → scream blue murder at scream1(1)blueblue2 noun 1[countable, uncountable] the colour of the sky or the sea on a fine daya cor do céu ou do mar num dia de sol: She nearly always dresses in blue.Ela quase sempre se veste de azul. the rich greens and blues of the tapestryos verdes e azuis vibrantes da tapeçaria2blues (also the blues) [uncountable] a slow sad style of music that came from the southern USum estilo musical lento e triste originário do sul dos Estados Unidos: a blues singerum cantor de blues → rhythm and blues3the blues [plural] informalinformal feelings of sadnesssentimentos de tristeza: A lot of women get the blues after the baby is born.Muitas mulheres ficam com o blues depois que o bebê nasce.4out of the blue informalinformal if something happens out of the blue, it is very unexpectedse algo acontece out of the blue, é completamente inesperado → a bolt from/out of the blue at bolt1(3)5Blue [countable] British English someone who has represented Oxford or Cambridge University at a sport, or the title given to such a personalguém que representou a Universidade de Oxford ou Cambridge em um esporte, ou o título dado a essa pessoa6the blue literaryliterário the sea or the skyo mar ou o céu → boys in blue at boy1(9)
1[countable, uncountable] the colour of the sky or the sea on a fine daya cor do céu ou do mar num dia de sol: She nearly always dresses in blue.Ela quase sempre se veste de azul. the rich greens and blues of the tapestryos verdes e azuis vibrantes da tapeçaria2blues (also the blues) [uncountable] a slow sad style of music that came from the southern USum estilo musical lento e triste originário do sul dos Estados Unidos: a blues singerum cantor de blues → rhythm and blues3the blues [plural] informalinformal feelings of sadnesssentimentos de tristeza: A lot of women get the blues after the baby is born.Muitas mulheres ficam com o blues depois que o bebê nasce.4out of the blue informalinformal if something happens out of the blue, it is very unexpectedse algo acontece out of the blue, é completamente inesperado → a bolt from/out of the blue at bolt1(3)5Blue [countable] British English someone who has represented Oxford or Cambridge University at a sport, or the title given to such a personalguém que representou a Universidade de Oxford ou Cambridge em um esporte, ou o título dado a essa pessoa6the blue literaryliterário the sea or the skyo mar ou o céu → boys in blue at boy1(9)