Significado de natural em inglês
naturalnatural1 /ˈnætʃərəl/ adjective 
Ver todas as traduções1nature existing in nature and not caused, made, or controlled by peopleexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas: 
the study of the natural world (=trees, rivers, animals, plants etc)o estudo do mundo natural (=árvores, rios, animais, plantas, etc.) an area of spectacular natural beautyuma área de beleza natural espetacular natural disasters (=things such as floods or earthquakes)desastres naturais (=fenômenos como enchentes ou terremotos) death from natural causesmorte por causas naturais the need for natural light in officesa necessidade de luz natural nos escritórios2normal normal and as you would expectnormal e como seria de esperar OPP unnatural, abnormal: At the time, accepting his offer had seemed the most natural thing in the world.Na época, aceitar a oferta dele parecia a coisa mais natural do mundo.it is natural (for somebody) to do something It’s not natural for a child of his age to be so quiet.Não é normal uma criança da idade dele ser tão quieta. It’s only natural that he should be interested in what happens.É perfeitamente natural que ele se interesse pelo que acontece. It was a perfectly natural (=not surprising) mistake to make.Era um erro perfeitamente natural (=nada surpreendente) de se cometer.3behaviour a natural tendency or type of behaviour is part of your character when you are born, rather than one that you learn lateruma tendência ou tipo de comportamento natural faz parte do seu caráter desde o nascimento, e não algo que você aprende depois: Babies have a natural fear of falling.Os bebês têm um medo natural de cair.4ability having a particular quality or skill without needing to be taught and without needing to try hardque possui uma qualidade ou habilidade específica sem precisar ser ensinado nem se esforçar: a natural musicianum músico nato Cheryl has a natural elegance about her.Cheryl tem uma elegância natural. his natural ability with figuressua habilidade natural com números5relaxed behaving in a way that is normal and shows you are relaxed and not trying to pretendque se comporta de forma normal, mostrando que está relaxado e não está fingindo: Be cool, be natural.Seja tranquilo, seja natural.6parent/child [only before noun] a)someone’s natural parent or child is their real parent or child, who is biologically related to themo pai, a mãe ou filho natural de alguém é seu pai, mãe ou filho real, com quem tem laço biológico: An adopted young person has the right to trace his natural parents.Um jovem adotado tem o direito de rastrear seus pais biológicos. b)old-fashionedantiquado if someone is the natural child of someone, their parents were not married to each otherse alguém é filho natural de alguém, seus pais não eram casados entre si: He was rumoured to be the natural son of a duke.Dizia-se que ele era filho natural de um duque.7real not connected with gods, magic, or spiritsnão relacionado a deuses, magia ou espíritos OPP supernatural: I’m sure there’s a perfectly natural explanation.Tenho certeza de que há uma explicação perfeitamente natural.8natural justice/law justice that is based on human reason alonejustiça baseada unicamente na razão humana9food with nothing added to change the tastesem nada acrescentado que altere o sabor: natural yoghurtiogurte natural10music technicaltécnico a musical note that is natural has been raised from a flat by one semitone or lowered from a sharp by one semitoneuma nota musical natural foi elevada de um bemol em um semitom ou rebaixada de um sustenido em um semitom—naturalness noun [uncountable]: Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.Os fabricantes agora optam por enfatizar a naturalidade dos ingredientes usados em seus produtos.THESAURUSSINÔNIMOSnatural existing in nature and not caused, made, or controlled by peopleexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas: · a natural lake· um lago natural· natural light· luz natural· the Earth's natural resources· os recursos naturais da Terra· We only use natural ingredients in our products.· Usamos apenas ingredientes naturais em nossos produtos.· his natural hair colour· a cor natural do cabelo delewild used about flowers, plants, and animals that are not controlled by people. Also used about areas of land where there are no humansusado para flores, plantas e animais que não são controlados por pessoas. Também usado para áreas de terra onde não há seres humanos: · We found some wild strawberries.· Encontramos alguns morangos silvestres.· wild horses· cavalos selvagens· wild open spaces· vastos espaços abertos e selvagenspure used about food, drink, or materials that have not had anything added to themusado para alimentos, bebidas ou materiais que não tiveram nada acrescentado: · pure orange juice· suco de laranja puro· pure new wool· lã virgem puraorganic used about fruit, vegetables, meat etc produced without using chemicalsusado para frutas, legumes, carne etc. produzidos sem o uso de produtos químicos: · organic carrots· cenouras orgânicas· organic milk· leite orgânico· organic beauty products· produtos de beleza orgânicosunspoiled (also unspoilt British English) a place that is unspoiled is still beautiful because no one has built roads or buildings on itum lugar preservado ainda é bonito porque ninguém construiu estradas ou edifícios nele: · It was a pleasant unspoilt village.· Era uma aldeia agradável e preservada.· The countryside is remarkably unspoiled.· O campo está notavelmente preservado.untouched [not before noun] a place that is untouched has not been affected by human activityum lugar intocado não foi afetado pela atividade humana: · There are few forested areas of the world that remain untouched by humans.· Há poucas áreas florestadas no mundo que permanecem intocadas pelos seres humanos.virgin [only before noun] virgin forest or land is still in its natural state and has not been spoiled or changed in any way by humansfloresta ou terra virgem ainda está em seu estado natural e não foi prejudicada nem alterada de nenhuma forma pelos seres humanos: · Large areas of virgin rainforest will be protected from destruction.· Grandes áreas de floresta tropical virgem serão protegidas da destruição.· He bought 14,000 acres of virgin land in Ontario.· Ele comprou 14.000 acres de terra virgem em Ontário.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESwild flowers/plants/placesorganic food/vegetables/productsunspoiled countryside/island/beautyvirgin forest/land
Ver todas as traduções1nature existing in nature and not caused, made, or controlled by peopleexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas: the study of the natural world (=trees, rivers, animals, plants etc)o estudo do mundo natural (=árvores, rios, animais, plantas, etc.) an area of spectacular natural beautyuma área de beleza natural espetacular natural disasters (=things such as floods or earthquakes)desastres naturais (=fenômenos como enchentes ou terremotos) death from natural causesmorte por causas naturais the need for natural light in officesa necessidade de luz natural nos escritórios2normal normal and as you would expectnormal e como seria de esperar OPP unnatural, abnormal: At the time, accepting his offer had seemed the most natural thing in the world.Na época, aceitar a oferta dele parecia a coisa mais natural do mundo.it is natural (for somebody) to do something It’s not natural for a child of his age to be so quiet.Não é normal uma criança da idade dele ser tão quieta. It’s only natural that he should be interested in what happens.É perfeitamente natural que ele se interesse pelo que acontece. It was a perfectly natural (=not surprising) mistake to make.Era um erro perfeitamente natural (=nada surpreendente) de se cometer.3behaviour a natural tendency or type of behaviour is part of your character when you are born, rather than one that you learn lateruma tendência ou tipo de comportamento natural faz parte do seu caráter desde o nascimento, e não algo que você aprende depois: Babies have a natural fear of falling.Os bebês têm um medo natural de cair.4ability having a particular quality or skill without needing to be taught and without needing to try hardque possui uma qualidade ou habilidade específica sem precisar ser ensinado nem se esforçar: a natural musicianum músico nato Cheryl has a natural elegance about her.Cheryl tem uma elegância natural. his natural ability with figuressua habilidade natural com números5relaxed behaving in a way that is normal and shows you are relaxed and not trying to pretendque se comporta de forma normal, mostrando que está relaxado e não está fingindo: Be cool, be natural.Seja tranquilo, seja natural.6parent/child [only before noun] a)someone’s natural parent or child is their real parent or child, who is biologically related to themo pai, a mãe ou filho natural de alguém é seu pai, mãe ou filho real, com quem tem laço biológico: An adopted young person has the right to trace his natural parents.Um jovem adotado tem o direito de rastrear seus pais biológicos. b)old-fashionedantiquado if someone is the natural child of someone, their parents were not married to each otherse alguém é filho natural de alguém, seus pais não eram casados entre si: He was rumoured to be the natural son of a duke.Dizia-se que ele era filho natural de um duque.7real not connected with gods, magic, or spiritsnão relacionado a deuses, magia ou espíritos OPP supernatural: I’m sure there’s a perfectly natural explanation.Tenho certeza de que há uma explicação perfeitamente natural.8natural justice/law justice that is based on human reason alonejustiça baseada unicamente na razão humana9food with nothing added to change the tastesem nada acrescentado que altere o sabor: natural yoghurtiogurte natural10music technicaltécnico a musical note that is natural has been raised from a flat by one semitone or lowered from a sharp by one semitoneuma nota musical natural foi elevada de um bemol em um semitom ou rebaixada de um sustenido em um semitom—naturalness noun [uncountable]: Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.Os fabricantes agora optam por enfatizar a naturalidade dos ingredientes usados em seus produtos.THESAURUSSINÔNIMOSnatural existing in nature and not caused, made, or controlled by peopleexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas: · a natural lake· um lago natural· natural light· luz natural· the Earth's natural resources· os recursos naturais da Terra· We only use natural ingredients in our products.· Usamos apenas ingredientes naturais em nossos produtos.· his natural hair colour· a cor natural do cabelo delewild used about flowers, plants, and animals that are not controlled by people. Also used about areas of land where there are no humansusado para flores, plantas e animais que não são controlados por pessoas. Também usado para áreas de terra onde não há seres humanos: · We found some wild strawberries.· Encontramos alguns morangos silvestres.· wild horses· cavalos selvagens· wild open spaces· vastos espaços abertos e selvagenspure used about food, drink, or materials that have not had anything added to themusado para alimentos, bebidas ou materiais que não tiveram nada acrescentado: · pure orange juice· suco de laranja puro· pure new wool· lã virgem puraorganic used about fruit, vegetables, meat etc produced without using chemicalsusado para frutas, legumes, carne etc. produzidos sem o uso de produtos químicos: · organic carrots· cenouras orgânicas· organic milk· leite orgânico· organic beauty products· produtos de beleza orgânicosunspoiled (also unspoilt British English) a place that is unspoiled is still beautiful because no one has built roads or buildings on itum lugar preservado ainda é bonito porque ninguém construiu estradas ou edifícios nele: · It was a pleasant unspoilt village.· Era uma aldeia agradável e preservada.· The countryside is remarkably unspoiled.· O campo está notavelmente preservado.untouched [not before noun] a place that is untouched has not been affected by human activityum lugar intocado não foi afetado pela atividade humana: · There are few forested areas of the world that remain untouched by humans.· Há poucas áreas florestadas no mundo que permanecem intocadas pelos seres humanos.virgin [only before noun] virgin forest or land is still in its natural state and has not been spoiled or changed in any way by humansfloresta ou terra virgem ainda está em seu estado natural e não foi prejudicada nem alterada de nenhuma forma pelos seres humanos: · Large areas of virgin rainforest will be protected from destruction.· Grandes áreas de floresta tropical virgem serão protegidas da destruição.· He bought 14,000 acres of virgin land in Ontario.· Ele comprou 14.000 acres de terra virgem em Ontário.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESwild flowers/plants/placesorganic food/vegetables/productsunspoiled countryside/island/beautyvirgin forest/land naturalnatural2 noun [countable] 1be a natural to be good at doing something without having to try hard or practiseser bom em algo sem precisar se esforçar ou praticar: People think I am a natural, but I’ve had to work at it.As pessoas acham que sou um talento nato, mas tive que me dedicar muito.2technicaltécnico a)a musical note that has been changed from a flat to be a semitone higher, or from a sharp to be a semitone loweruma nota musical que foi alterada de um bemol para ser um semitom mais alta, ou de um sustenido para ser um semitom mais baixa b)the sign in written music that shows this kind of musical noteo sinal na música escrita que indica esse tipo de nota musical (bequadro)
1be a natural to be good at doing something without having to try hard or practiseser bom em algo sem precisar se esforçar ou praticar: People think I am a natural, but I’ve had to work at it.As pessoas acham que sou um talento nato, mas tive que me dedicar muito.2technicaltécnico a)a musical note that has been changed from a flat to be a semitone higher, or from a sharp to be a semitone loweruma nota musical que foi alterada de um bemol para ser um semitom mais alta, ou de um sustenido para ser um semitom mais baixa b)the sign in written music that shows this kind of musical noteo sinal na música escrita que indica esse tipo de nota musical (bequadro)