Significado de not em inglês
notnot /nɒt $ nɑːt/ adverb 
Ver todas as traduções1used to make a word, statement, or question negativeusado para tornar negativa uma palavra, afirmação ou pergunta: 
Most of the stores do not open until 10 am.A maioria das lojas não abre antes das 10h da manhã. She’s not a very nice person.Ela não é uma pessoa muito agradável. You were wrong not to inform the police.Você errou em não informar a polícia. ‘Can we go to the park?’ ‘No, not today, dear.’"Podemos ir ao parque?" "Não, hoje não, meu bem."not at all/not ... at all (=used to emphasize what you are saying)(=usado para enfatizar o que se está dizendo) The changes were not at all surprising.As mudanças não foram nada surpreendentes. I do not like his attitude at all.Não gosto nada da atitude dele. → no1, n't2used in order to make a word or expression have the opposite meaningusado para dar a uma palavra ou expressão o significado oposto: Edinburgh isn’t far now.Edimburgo não está longe agora. The food is not very good there.A comida lá não é muito boa.not a lot/much/many etc (=only a few, only a little etc)(=apenas alguns, apenas um pouco, etc.) Not much is known about the disease.Pouco se sabe sobre a doença. Not many people have read the report.Poucas pessoas leram o relatório. Most of the hotels are not that cheap (=they are fairly expensive).A maioria dos hotéis não é tão barata (=eles são bem caros).3used instead of a whole phrase to mean the opposite of what has been mentioned before itusado no lugar de uma frase inteira para indicar o oposto do que foi mencionado antes: No one knows if the story is true or not.Ninguém sabe se a história é verdadeira ou não. I hope to see you tomorrow, but if not, leave me a message.Espero te ver amanhã, mas se não, me deixa uma mensagem. ‘Is Mark still sick?’ ‘I hope not.’"O Mark ainda está doente?" "Espero que não." → so1(4)4not only in addition to being or doing somethingalém de ser ou fazer algonot only ... (but) also ... Shakespeare was not only a writer but also an actor.Shakespeare não era apenas um escritor, mas também um ator.not only do/will/can etc Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.As enfermeiras não só querem um aumento salarial, como também querem redução de carga horária.5 not a/not one not any person or thingnenhuma pessoa ou coisa: Not one of the students knew the answer.Nenhum dos alunos sabia a resposta. There wasn’t a cloud in the sky.Não havia uma nuvem sequer no céu. Not a single person said thank you.Nem uma única pessoa disse obrigado.6 not that ... used before a sentence or phrase to mean the opposite of what follows it, and to make the previous sentence seem less importantusado antes de uma oração ou frase para indicar o oposto do que vem a seguir e diminuir a importância do que foi dito antes: Sarah has a new boyfriend – not that I care (=I do not care).A Sarah tem um namorado novo — não que eu me importe (=não me importo). Janice had lost some weight, not that it mattered (=it did not matter).Janice havia emagrecido um pouco, não que isso importasse (=não importava).7not at all British English spokenoral used to be polite when someone has thanked you or asked you to do somethingusado para ser educado quando alguém agradece ou pede que você faça algo: ‘Would you mind helping me with my suitcase?’ ‘Not at all.’"Você se importaria de me ajudar com a minha mala?" "De jeito nenhum."8not the sharpest tool in the box/shed (also not the brightest crayon in the box), not the brightest bulb on the Christmas tree informalinformal used to say that someone is not very intelligent or is not able to learn things quickly or easily – used humorouslyusado para dizer que alguém não é muito inteligente ou não consegue aprender as coisas com rapidez ou facilidade — usado de forma humorística9– not! spokenoral used, especially by young people, to say that you really mean the opposite of what you have just saidusado especialmente por jovens para dizer que se pretende o oposto do que acabou de ser dito: I really enjoy spending my day working here – not!Eu adoro passar o dia trabalhando aqui — not! → not half at half3(6), → not to say at say1(43)GRAMMAR: NegativesGRAMÁTICA: Negativas• Don’t use another negative word such as ‘no’, ‘nothing’, or ‘nobody’ after not. Use any, anything, anybody etc. You say: · They do not have any money.· I didn’t know anybody. ✗Don’t say: They do not have no money. | I didn’t know nobody.• Não use outra palavra negativa como "no", "nothing" ou "nobody" após not. Use any, anything, anybody etc. Diz-se: · They do not have any money.· I didn't know anybody. ✗ Não se diz: They do not have no money. | I didn't know nobody.• Not goes before ‘to’ in an infinitive verb. You say: · I try not to make mistakes. ✗Don’t say: I try to not make mistakes.• Not vem antes de "to" em um verbo no infinitivo. Diz-se: · I try not to make mistakes. ✗ Não se diz: I try to not make mistakes.
Ver todas as traduções1used to make a word, statement, or question negativeusado para tornar negativa uma palavra, afirmação ou pergunta: Most of the stores do not open until 10 am.A maioria das lojas não abre antes das 10h da manhã. She’s not a very nice person.Ela não é uma pessoa muito agradável. You were wrong not to inform the police.Você errou em não informar a polícia. ‘Can we go to the park?’ ‘No, not today, dear.’"Podemos ir ao parque?" "Não, hoje não, meu bem."not at all/not ... at all (=used to emphasize what you are saying)(=usado para enfatizar o que se está dizendo) The changes were not at all surprising.As mudanças não foram nada surpreendentes. I do not like his attitude at all.Não gosto nada da atitude dele. → no1, n't2used in order to make a word or expression have the opposite meaningusado para dar a uma palavra ou expressão o significado oposto: Edinburgh isn’t far now.Edimburgo não está longe agora. The food is not very good there.A comida lá não é muito boa.not a lot/much/many etc (=only a few, only a little etc)(=apenas alguns, apenas um pouco, etc.) Not much is known about the disease.Pouco se sabe sobre a doença. Not many people have read the report.Poucas pessoas leram o relatório. Most of the hotels are not that cheap (=they are fairly expensive).A maioria dos hotéis não é tão barata (=eles são bem caros).3used instead of a whole phrase to mean the opposite of what has been mentioned before itusado no lugar de uma frase inteira para indicar o oposto do que foi mencionado antes: No one knows if the story is true or not.Ninguém sabe se a história é verdadeira ou não. I hope to see you tomorrow, but if not, leave me a message.Espero te ver amanhã, mas se não, me deixa uma mensagem. ‘Is Mark still sick?’ ‘I hope not.’"O Mark ainda está doente?" "Espero que não." → so1(4)4not only in addition to being or doing somethingalém de ser ou fazer algonot only ... (but) also ... Shakespeare was not only a writer but also an actor.Shakespeare não era apenas um escritor, mas também um ator.not only do/will/can etc Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.As enfermeiras não só querem um aumento salarial, como também querem redução de carga horária.5 not a/not one not any person or thingnenhuma pessoa ou coisa: Not one of the students knew the answer.Nenhum dos alunos sabia a resposta. There wasn’t a cloud in the sky.Não havia uma nuvem sequer no céu. Not a single person said thank you.Nem uma única pessoa disse obrigado.6 not that ... used before a sentence or phrase to mean the opposite of what follows it, and to make the previous sentence seem less importantusado antes de uma oração ou frase para indicar o oposto do que vem a seguir e diminuir a importância do que foi dito antes: Sarah has a new boyfriend – not that I care (=I do not care).A Sarah tem um namorado novo — não que eu me importe (=não me importo). Janice had lost some weight, not that it mattered (=it did not matter).Janice havia emagrecido um pouco, não que isso importasse (=não importava).7not at all British English spokenoral used to be polite when someone has thanked you or asked you to do somethingusado para ser educado quando alguém agradece ou pede que você faça algo: ‘Would you mind helping me with my suitcase?’ ‘Not at all.’"Você se importaria de me ajudar com a minha mala?" "De jeito nenhum."8not the sharpest tool in the box/shed (also not the brightest crayon in the box), not the brightest bulb on the Christmas tree informalinformal used to say that someone is not very intelligent or is not able to learn things quickly or easily – used humorouslyusado para dizer que alguém não é muito inteligente ou não consegue aprender as coisas com rapidez ou facilidade — usado de forma humorística9– not! spokenoral used, especially by young people, to say that you really mean the opposite of what you have just saidusado especialmente por jovens para dizer que se pretende o oposto do que acabou de ser dito: I really enjoy spending my day working here – not!Eu adoro passar o dia trabalhando aqui — not! → not half at half3(6), → not to say at say1(43)GRAMMAR: NegativesGRAMÁTICA: Negativas• Don’t use another negative word such as ‘no’, ‘nothing’, or ‘nobody’ after not. Use any, anything, anybody etc. You say: · They do not have any money.· I didn’t know anybody. ✗Don’t say: They do not have no money. | I didn’t know nobody.• Não use outra palavra negativa como "no", "nothing" ou "nobody" após not. Use any, anything, anybody etc. Diz-se: · They do not have any money.· I didn't know anybody. ✗ Não se diz: They do not have no money. | I didn't know nobody.• Not goes before ‘to’ in an infinitive verb. You say: · I try not to make mistakes. ✗Don’t say: I try to not make mistakes.• Not vem antes de "to" em um verbo no infinitivo. Diz-se: · I try not to make mistakes. ✗ Não se diz: I try to not make mistakes.