Significado de sore em inglês
soresore1 /sɔː $ sɔːr/ adjective 
Ver todas as traduções1a part of your body that is sore is painful, because of infection or because you have used a muscle too much（parte do corpo）dolorida devido a uma infecção ou ao uso excessivo de um músculo: 
I had a sore throat and aching limbs.Eu estava com a garganta irritada e os membros doloridos.sore from My arms are sore from all the lifting.Meus braços estão doloridos de tanto carregar peso.► see thesaurus at painful2sore point/spot/subject (with somebody) something that is likely to make someone upset or angry when you talk about italgo que tende a deixar alguém chateado ou com raiva quando é mencionado: Just don’t mention it – it’s always been a sore point with him.Não mencione isso – sempre foi um assunto delicado para ele.3[not before noun] especially American English informalinformal upset, angry, and annoyed, especially because you have not been treated fairlychateado, com raiva e irritado, especialmente por ter sido tratado de forma injusta: Mac’s still sore because I didn’t invite him.Mac ainda está com raiva porque eu não o convidei.sore at Don’t be sore at me – I just forgot to tell you.Não fique com raiva de mim – eu simplesmente esqueci de te contar.4[only before noun] British English used to emphasize how serious, difficult etc something isusado para enfatizar o quão sério, difícil etc. algo é: Inner city schools are in sore need of extra funds.As escolas do centro urbano têm uma urgente necessidade de recursos extras.5sore loser someone who gets angry or upset when they lose a game or competitionpessoa que fica com raiva ou chateada quando perde um jogo ou uma competição: Nobody likes a sore loser.Ninguém gosta de um mau perdedor.6stick/stand out like a sore thumb informalinformal if someone or something sticks out like a sore thumb, they are very noticeable because they are different from everyone or everything elsedito de alguém ou algo muito notável por ser diferente de todas as outras pessoas ou coisas ao redor: You stick out like a sore thumb in that uniform.Você se destaca demais com esse uniforme. → be like a bear with a sore head at bear2(3), → a sight for sore eyes at sight1(14)
Ver todas as traduções1a part of your body that is sore is painful, because of infection or because you have used a muscle too much（parte do corpo）dolorida devido a uma infecção ou ao uso excessivo de um músculo: I had a sore throat and aching limbs.Eu estava com a garganta irritada e os membros doloridos.sore from My arms are sore from all the lifting.Meus braços estão doloridos de tanto carregar peso.► see thesaurus at painful2sore point/spot/subject (with somebody) something that is likely to make someone upset or angry when you talk about italgo que tende a deixar alguém chateado ou com raiva quando é mencionado: Just don’t mention it – it’s always been a sore point with him.Não mencione isso – sempre foi um assunto delicado para ele.3[not before noun] especially American English informalinformal upset, angry, and annoyed, especially because you have not been treated fairlychateado, com raiva e irritado, especialmente por ter sido tratado de forma injusta: Mac’s still sore because I didn’t invite him.Mac ainda está com raiva porque eu não o convidei.sore at Don’t be sore at me – I just forgot to tell you.Não fique com raiva de mim – eu simplesmente esqueci de te contar.4[only before noun] British English used to emphasize how serious, difficult etc something isusado para enfatizar o quão sério, difícil etc. algo é: Inner city schools are in sore need of extra funds.As escolas do centro urbano têm uma urgente necessidade de recursos extras.5sore loser someone who gets angry or upset when they lose a game or competitionpessoa que fica com raiva ou chateada quando perde um jogo ou uma competição: Nobody likes a sore loser.Ninguém gosta de um mau perdedor.6stick/stand out like a sore thumb informalinformal if someone or something sticks out like a sore thumb, they are very noticeable because they are different from everyone or everything elsedito de alguém ou algo muito notável por ser diferente de todas as outras pessoas ou coisas ao redor: You stick out like a sore thumb in that uniform.Você se destaca demais com esse uniforme. → be like a bear with a sore head at bear2(3), → a sight for sore eyes at sight1(14)soresore2 noun [countable] a painful, often red, place on your body caused by a wound or infectionlocal doloroso, geralmente vermelho, no corpo causado por uma ferida ou infecção: They were starving and covered with sores.Eles estavam morrendo de fome e cobertos de feridas. → cold sore, bedsore, → running sore at running2(5)
a painful, often red, place on your body caused by a wound or infectionlocal doloroso, geralmente vermelho, no corpo causado por uma ferida ou infecção: They were starving and covered with sores.Eles estavam morrendo de fome e cobertos de feridas. → cold sore, bedsore, → running sore at running2(5)