PolyDict.cc

    heart 的英语意思

    heartheart1 /hɑːt $ hɑːrt/ noun 查看全部语言翻译1body organ [countable] the organ in your chest which pumps blood through your body胸腔中将血液泵送至全身的器官:  Regular exercise is good for the heart.定期锻炼对心脏有益。 Can you hear my heart beating?你能听到我的心跳吗? Her cheeks were hot and her heart was pounding.她双颊发烫,心脏砰砰直跳。 My heart raced. Were we going to land safely?我的心跳加速。我们能安全降落吗? Daniel had no history of heart problems.Daniel 没有心脏病史。 She suffers from a rare heart condition.她患有一种罕见的心脏病。 His breathing and heart rate were now normal.他的呼吸和心率现在已恢复正常。2emotions/love [countable] the part of you that feels strong emotions and feelings感受强烈情感与情绪的内心深处:  His heart was full of anger and grief.他内心充满了愤怒与悲痛。 The plight of the refugees had tugged at the nation’s heart.难民的困境触动了全国人民的心弦。 The doctor had an extremely kind heart.这位医生心地极为善良。 She could hardly speak for the ache in her heart.她心中隐痛,几乎说不出话来。 It would break Kate’s heart (=make her extremely sad) to leave the lovely old house.离开这栋可爱的老房子会让 Kate 心碎(=极度悲伤)。 He left the country with a heavy heart (=great sadness).他带着沉重的心情(=极度悲伤)离开了这个国家。 Edith loved her boy with all her heart and soul.Edith 全心全意地爱着她的孩子。 I was still pretty innocent then when it came to affairs of the heart (=matters relating to love and sex).在恋爱之事(=与爱情和性有关的事)上,我那时还很懵懂。 a woman with a heart of gold (=very kind character)一个心地纯良(=性格非常善良)的女人 Sometimes I think he’s got a heart of stone (=very cruel character).有时我觉得他铁石心肠(=性格非常冷酷)。 I’m glad I followed my heart rather than my head for once.我很高兴,这一次我听从了内心而非理智。 My father told me never to let my heart rule my head.我父亲告诉我,永远不要让感情凌驾于理智之上。kind-hearted/cold-hearted/hard-hearted etc (=having a kind, unkind, cruel etc character)(=性格善良、不善良、冷酷等) He thinks of himself as a warm-hearted and caring human being.他认为自己是一个热心善良、关爱他人的人。3your chest [countable usually singular] the part of your chest near your heart胸部靠近心脏的位置:  He put his hand on his heart.他把手放在胸口。4shape [countable] a shape used to represent a heart用于表示心形的图案5from the (bottom of your) heart with great sincerity and strength of feeling带着极大的真诚与深厚的情感:  Leonard spoke from the heart.Leonard 发自肺腑地说话。 I want to thank you from the bottom of my heart.我想从内心深处感谢你。 She sang the songs straight from the heart.她发自内心地演唱了这些歌曲。6in your heart (of hearts) if you know, feel, or believe something in your heart, you are secretly sure about it although you may not admit it如果你在内心深处知道、感觉或相信某事,你其实心里已确信,尽管可能不愿承认:  In her heart she knew she would never go.她内心深处知道自己永远不会去。 Deep in his heart, he wanted Laura back.在他内心深处,他想让 Laura 回来。7important part of something [singular] the most important or central part of a problem, question etc问题、疑问等的最核心或最关键部分the heart of something difficult issues at the heart of science policy科学政策核心的棘手问题 We must get to the heart of the problem.我们必须触及问题的核心。8encouragement [uncountable] confidence and courage信心与勇气:  This inspiring service gave us new heart.这场鼓舞人心的礼拜给了我们新的勇气。 We mustn’t lose heart when people complain.当有人抱怨时,我们不能灰心丧气。 We’ve got to take a bit of heart from the fact that we won.我们应该从胜利这一事实中获得一些鼓励。9at heart if you are a particular kind of person at heart, that is the kind of person that you really are even though you may appear or behave differently如果你骨子里是某种人,那就是你真实的本质,即使外表或行为看起来有所不同:  He may be a working class boy at heart, but his lifestyle has been transformed.他骨子里也许是个工人阶级出身的人,但他的生活方式已焕然一新。 Let’s face it, we’re all romantics at heart.说实话,我们骨子里都是浪漫主义者。 have somebody’s (best) interests at heart at interest1(5), → young at heart at young1(5)10the centre of an area [countable] the middle part of an area furthest from the edge距边缘最远的区域中心部分in the heart of something a house in the heart of London伦敦市中心的一栋房子at the heart of something an old house at the heart of an ancient forest一片古老森林深处的老房子11close/dear to somebody’s heart very important to someone对某人非常重要:  The president liked to go to Williamsburg, a place close to his heart.总统喜欢去 Williamsburg,那是一个他心中珍视的地方。 Money is dear to Kathleen’s heart.金钱对 Kathleen 来说非常重要。12the hearts and minds of somebody the thoughts, emotions, and attitudes a group of people have about a particular subject, which is a combination of their strong emotional feelings and their calm and sensible thoughts一群人对某一特定主题的思考、情感与态度,是他们强烈的感性情感与理性思考的综合体现:  The president must try to win the hearts and minds of the voters.总统必须努力赢得选民的心与理智。13by heart when you know something by heart, you remember all of it exactly当你将某事熟记于心时,你能完整、精确地记住它的全部内容:  After a few days of phoning Stephanie, he knew her number by heart.给 Stephanie 打了几天电话之后,他已把她的号码背得滚瓜烂熟。 Actors have to learn their lines by heart.演员必须把台词背得滚瓜烂熟。14 somebody’s heart sinks used to say that someone suddenly lost hope and began to feel unhappy用于表示某人突然失去希望、开始感到沮丧:  Her heart sank when she saw the number of books she had to read.当她看到要读的书的数量时,她的心一沉。15with all your heart with all your strength, energy, or emotion用尽全力、全部精力或全部情感:  He hates Los Angeles with all his heart.他从心底憎恶洛杉矶。 We sang the hymn with all our hearts.我们全心全意地唱起了赞美诗。16take something to heart to consider what someone says to you very seriously, often because it upsets you认真对待别人对你说的话,通常是因为这些话令你感到难过:  Anne took his criticisms very much to heart.Anne 把他的批评非常认真地放在了心上。 We took Stephen’s warnings to heart.我们认真对待了 Stephen 的警告。17somebody’s heart goes out to somebody used to say that someone feels a lot of sympathy towards another person用于表示某人对另一个人深感同情:  My heart goes out to the families of the victims.我对遇难者的家属深表同情。18card games a)[countable] a heart shape printed in red on a playing card扑克牌上印有的红色心形图案 b)hearts [plural] the suit (=set) of playing cards that have these shapes on them印有这种图案的一组(=一套)扑克牌;红心花色:  the ace of hearts红心 A c)[countable] one of the cards in this set这一花色中的一张牌:  Have you got any hearts?你有红心吗?19do something to your heart’s content to do something as much as you want随心所欲地做某事,做到满足为止:  She had lazed around the pool to her heart’s content.她在泳池边尽情地懒散度日。 The dog can run to its heart’s content out there.那条狗可以在外面尽情奔跑。20somebody’s heart misses/skips a beat used to say that someone suddenly feels a moment of fear or excitement用于表示某人突然感到一阵恐惧或激动:  His heart missed a beat as he saw the body of a small child at the water’s edge.当他看到水边一具小孩的尸体时,心跳猛地一顿。21set your heart on something to want something very much非常渴望某物:  His father bought him the bike he had set his heart on.他父亲给他买了他一心想要的那辆自行车。 She had set her heart on becoming a hairdresser.她一心想成为一名美发师。22a man/woman etc after my own heart someone who likes the same things or behaves in the same way that you do与你志趣相投或行为方式相似的人:  Geoff really is a man after my own heart.Geoff 真是个与我志同道合的人。23cry/sing etc your heart out if you cry, sing etc your heart out, you do it with all your energy or emotion如果你放声大哭、尽情歌唱等,意味着你倾注了全部精力或情感:  He found me crying my heart out and was so kind.他发现我在痛哭流涕,对我非常温柔。 eat your heart out at eat(4), → pour your heart out at pour24your heart’s desire/everything your heart could desire the one thing you want most, or everything that you could possibly want你最渴望的一件事,或你可能想要的一切:  To have a baby was her heart’s desire.拥有一个孩子是她最深切的愿望。25not have the heart to do something to be unable to do something because it will make someone unhappy因为会让某人伤心而无法做某事:  I didn’t have the heart to tell her that her beautiful vase was broken.我不忍心告诉她她那只漂亮的花瓶碎了。26somebody’s heart isn’t in it used to say that someone does not really want to do something用于表示某人其实并不真的想做某事:  She’s getting bored with the job and her heart’s not in it.她越来越厌倦这份工作了,心思已经不在上面了。27do something out of the goodness of your heart to do something out of kindness, not because you have been asked or expect a reward出于善意做某事,而非因为被要求或期待回报:  All these people were helping us out of the goodness of their hearts.所有这些人都是出于内心的善意在帮助我们。28take somebody to your heart if people take someone to their hearts, they like them very much如果人们把某人放在心上,意味着他们非常喜欢此人:  The fans have taken Hudson to their hearts.球迷们已将 Hudson 放在了心上。29vegetable [countable] the firm middle part of some vegetables某些蔬菜坚实的中心部分:  artichoke hearts洋蓟心30give/lose your heart to somebody to start to love someone very much开始深深爱上某人31my heart was in my mouth used to say that you suddenly felt very afraid用于表示你突然感到非常恐惧32somebody’s heart is in the right place informal非正式 used to say that someone is really a kind person and has the right feelings about something important用于表示某人其实是个好心人,对重要的事情有正确的感受:  I don’t think his idea will work, though his heart’s in the right place.我不认为他的想法行得通,不过他的出发点是好的。33it does your heart good to see/hear something used to say that something makes you feel happy用于表示某事让你感到高兴34somebody’s heart leaps literary文学 used to say that someone suddenly feels happy and full of hope用于表示某人突然感到快乐且充满希望:  ‘I couldn’t live without you,’ he said and Jane’s heart leapt."没有你我活不下去,"他说道,Jane 的心头一阵雀跃。35be in good heart formal正式 to feel happy and confident感到快乐且充满自信:  The team are in good heart and ready for the season’s matches.球队士气高昂,准备好迎接本赛季的比赛。36have a heart! used to tell someone not to be too strict or unkind – used humorously用于叫某人不要太严格或太苛刻——带有幽默意味37know the way to somebody’s heart to know the way to please someone – used humorously懂得如何取悦某人——带有幽默意味38my heart bleeds (for somebody) used to say that you do not really feel any sympathy towards someone用于表示你对某人其实毫无同情 a broken heart at broken2(9), → cross my heart at cross1(11), → have a change of heart at change2(1), → sick at heart at sick1(9), → strike at the heart of something at strike1(7), → wear your heart on your sleeve at wear1(8), → win somebody’s heart at win1(3)COLLOCATIONS词语搭配– Meaning 1——释义 1verbs动词somebody’s heart beats· Her heart was beating fast.· 她的心跳加速。somebody’s heart pounds/thuds/thumps (=it beats very strongly)· He reached the top, his heart pounding.· 他到达了顶部,心跳砰砰作响。somebody’s heart races (=it beats very fast)· Was there someone in the alley? Joe’s heart began to race.· 小巷里有人吗?Joe 的心跳开始加速。heart + NOUNheart(心脏)+ 名词heart trouble/problems· You should not take this medication if you have heart problems.· 如果你有心脏问题,不应服用这种药物。heart disease· Smoking increases the risk of heart disease.· 吸烟会增加患心脏病的风险。a heart condition (=something wrong with your heart)· The baby was born with a heart condition.· 这个婴儿出生时患有心脏病。somebody’s heart rate (=the number of times someone’s heart beats per minute)· Your heart rate increases as you exercise.· 运动时,你的心率会升高。adjectives形容词healthy· Eating oily fish can help maintain a healthy heart.· 食用富含油脂的鱼类有助于保持心脏健康。a bad/weak heart (=an unhealthy heart)· The effort proved too much for her weak heart.· 这份努力对她虚弱的心脏来说负担太重了。COLLOCATIONS词语搭配– Meaning 2——释义 2adjectives形容词a good/kind heart (=a kind character)· My father had a good heart.· 我父亲心地善良。a big heart (=a kind and generous character)· She may be only small, but she has a big heart.· 她个子虽小,心胸却宽广。a soft heart (=a kind and sympathetic character)· Julia’s soft heart had been touched by Minnie’s grief.· Julia 柔软的内心被 Minnie 的悲痛所触动。a cold/hard heart (=used about someone who does not feel sympathy for other people)· It takes a hard heart not to be moved by these images of suffering.· 只有铁石心肠的人,才不会被这些苦难的画面所打动。a heavy heart (=feeling very sad)· She made her way to the hospital with a heavy heart.· 她心情沉重地走向医院。a light heart (=feeling happy)· Paul left for home with a light heart.· Paul 心情轻松地踏上了回家的路。a broken heart (=feeling very sad because of a problem in love)· I wonder how many broken hearts Carlo was responsible for.· 我不知道 Carlo 伤过多少人的心。verbs动词break somebody’s heart (=make someone feel very sad)· It broke my heart to see him so sick.· 看到他病得如此严重,让我心碎。follow your heart (=do what your emotions want you to do)· Go for it. Follow your heart. Who cares what everyone else thinks?· 去做吧。听从你的内心。别人怎么想又有什么关系?somebody’s heart aches (=to feel very sad)· It made his heart ache to look at her· 看着她让他心痛。phrases短语heart and soul (=all your feelings)· She loved Peter with all her heart and soul.· 她全心全意地爱着 Peter。affairs of the heart (=matters relating to love)· I had little experience of affairs of the heart.· 我在恋爱方面几乎没有经验。somebody’s heart rules their head (=someone makes decisions based on emotions rather than careful thought)· He has never been one to let his heart rule his head.· 他从来不是那种让感情凌驾于理智之上的人。a heart of gold (=a very kind character)· She was rather brisk in manner but with a heart of gold.· 她举止颇为爽利,但心地纯良。a heart of stone (=a very cruel character)· You’d have to have a heart of stone not to feel sorry for them.· 不为他们感到难过,那得有多么冷酷无情。be in good heart (=to be happy and confident)· The team was in good heart, despite their loss this weekend.· 尽管本周末输了比赛,球队依然士气高昂。be sick at heart (=to feel very unhappy)· He was too sick at heart to know what to say.· 他内心痛苦至极,不知该说什么。
    heartheart2 verb [transitive] informal非正式 to like something or someone very much – used especially on the Internet and in magazines非常喜爱某物或某人——尤用于网络和杂志:  We heart this cute little dress.我们超爱这条可爱的小裙子。