gungun1 /ɡʌn/ noun [countable] 
1a metal weapon which shoots bullets or shells用于射击子弹或炮弹的金属武器arma de metal que dispara balas o proyectilesarma de metal que dispara balas ou projéteis弾丸や砲弾を発射する金属製の武器총알이나 포탄을 발사하는 금속 무기have/hold/carry a gun
I could see he was carrying a gun.我看得出他带着枪。Podía ver que llevaba un arma.Eu conseguia ver que ele estava carregando uma arma.彼が銃を持っているのが分かった。나는 그가 총을 들고 있다는 것을 알 수 있었다. I’ve never fired a gun in my life.我这辈子从来没开过枪。Nunca he disparado un arma en mi vida.Eu nunca disparei uma arma na minha vida.私は生まれてから一度も銃を撃ったことがない。나는 살면서 한 번도 총을 쏴본 적이 없다. Jake was pointing a gun at the door.杰克把枪指着那扇门。Jake apuntaba con una pistola hacia la puerta.Jake estava apontando uma arma para a porta.ジェイクはドアに向けて銃を構えていた。Jake는 문을 향해 총을 겨누고 있었다. Two policemen were killed in a gun battle.两名警察在枪战中被杀。Dos policías murieron en un tiroteo.Dois policiais foram mortos em um confronto a tiros.2人の警察官が銃撃戦で死亡した。두 명의 경찰관이 총격전에서 사망했다.2put/hold a gun to somebody’s head a)to put a gun very close to someone’s head to shoot them or to force them to do something将枪紧抵在某人头部，以射击对方或胁迫其做某事poner un arma muy cerca de la cabeza de alguien para dispararle o para obligarle a hacer algoencostar uma arma na cabeça de alguém para atirar nela ou forçá-la a fazer algo相手を撃つか、または何かをさせるために銃を頭に突きつける누군가를 쏘거나 무언가를 하도록 강요하기 위해 총을 머리에 바짝 들이대다: He put a gun to her head and told the cashier to hand over the money.他把枪顶在她头上，命令收银员把钱交出来。Le puso una pistola en la cabeza y le dijo al cajero que entregara el dinero.Ele encostou uma arma na cabeça dela e mandou o caixa entregar o dinheiro.彼は彼女の頭に銃を突きつけ、レジ係に金を渡すよう命じた。그는 그녀의 머리에 총을 들이대고 계산원에게 돈을 내놓으라고 했다. b)to force someone to do something they do not want to do强迫某人做不愿意做的事obligar a alguien a hacer algo que no quiere hacerforçar alguém a fazer algo que não quer fazer誰かが望まないことを強いる누군가가 하고 싶지 않은 일을 강요하다: You chose to live here. Nobody put a gun to your head.是你自己选择住在这里的。没有人逼着你。Tú elegiste vivir aquí. Nadie te puso una pistola en la cabeza.Você escolheu morar aqui. Ninguém colocou uma arma na sua cabeça.ここに住むことを選んだのはあなた自身だ。誰も無理強いはしていない。여기서 살기로 선택한 건 당신이에요. 아무도 당신에게 총을 겨누지 않았어요.3a tool that forces out small objects or a liquid by pressure利用压力喷射小物体或液体的工具herramienta que expulsa pequeños objetos o líquidos a presiónferramenta que expele pequenos objetos ou líquido sob pressão圧力で小さな物体や液体を噴出させる工具압력으로 작은 물체나 액체를 내보내는 도구: a paint gun喷漆枪una pistola de pinturauma pistola de pinturaペイントガン페인트 건 a nail gun钉枪una pistola de clavosuma pistola de pregosネイルガン네일 건 → flashgun, spray gun4 (also starting pistol) a gun which is fired into the air at the start of a race赛跑开始时向空中鸣放的发令枪pistola que se dispara al aire para dar la salida de una carrerapistola disparada no ar para dar a largada em uma corridaレースのスタート時に空へ向けて撃つ号砲경주 시작 시 공중에 발사하는 출발 신호용 총5 big/top gun American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is very important within an organization组织中举足轻重的人物persona muy importante dentro de una organizaciónpessoa muito importante dentro de uma organização組織の中で非常に重要な人物조직 내에서 매우 중요한 인물: Jed wanted to impress a Harvard professor and some other big guns.杰德想给一位哈佛教授和其他几位大人物留下深刻印象。Jed quería impresionar a un profesor de Harvard y a otros peces gordos.Jed queria impressionar um professor de Harvard e alguns outros figurões.ジェドはハーバード大学の教授や他の大物たちを感心させたかった。Jed는 하버드 교수와 다른 거물들에게 깊은 인상을 주고 싶었다.6hired gun American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is paid to shoot someone else受雇射杀他人的人；职业枪手pistolero a sueldo; persona contratada para matar a otrapistoleiro de aluguel; pessoa contratada para matar outra報酬を受け取って人を射殺する者；雇われ殺し屋돈을 받고 다른 사람을 쏘는 사람; 청부 살인자7with all guns blazing if you do something with all guns blazing, you do it with a lot of energy, determination, and noise如果以 all guns blazing 的方式做某事，就是以充沛的精力、坚定的决心和强劲的气势去做si haces algo with all guns blazing, lo haces con mucha energía, determinación y contundenciase você faz algo with all guns blazing, faz com muita energia, determinação e contundênciaall guns blazing で何かをするとは、多大なエネルギーと強い決意、そして勢いを持って行動することall guns blazing으로 무언가를 한다는 것은 엄청난 에너지와 결단력, 강한 기세로 행동하는 것을 뜻한다 → son of a gun, → stick to your guns at stick1, → jump the gun at jump1(11), → be going great guns at great1(11), → spike somebody’s guns at spike2(6)
1a metal weapon which shoots bullets or shells用于射击子弹或炮弹的金属武器arma de metal que dispara balas o proyectilesarma de metal que dispara balas ou projéteis弾丸や砲弾を発射する金属製の武器총알이나 포탄을 발사하는 금속 무기have/hold/carry a gun I could see he was carrying a gun.我看得出他带着枪。Podía ver que llevaba un arma.Eu conseguia ver que ele estava carregando uma arma.彼が銃を持っているのが分かった。나는 그가 총을 들고 있다는 것을 알 수 있었다. I’ve never fired a gun in my life.我这辈子从来没开过枪。Nunca he disparado un arma en mi vida.Eu nunca disparei uma arma na minha vida.私は生まれてから一度も銃を撃ったことがない。나는 살면서 한 번도 총을 쏴본 적이 없다. Jake was pointing a gun at the door.杰克把枪指着那扇门。Jake apuntaba con una pistola hacia la puerta.Jake estava apontando uma arma para a porta.ジェイクはドアに向けて銃を構えていた。Jake는 문을 향해 총을 겨누고 있었다. Two policemen were killed in a gun battle.两名警察在枪战中被杀。Dos policías murieron en un tiroteo.Dois policiais foram mortos em um confronto a tiros.2人の警察官が銃撃戦で死亡した。두 명의 경찰관이 총격전에서 사망했다.2put/hold a gun to somebody’s head a)to put a gun very close to someone’s head to shoot them or to force them to do something将枪紧抵在某人头部，以射击对方或胁迫其做某事poner un arma muy cerca de la cabeza de alguien para dispararle o para obligarle a hacer algoencostar uma arma na cabeça de alguém para atirar nela ou forçá-la a fazer algo相手を撃つか、または何かをさせるために銃を頭に突きつける누군가를 쏘거나 무언가를 하도록 강요하기 위해 총을 머리에 바짝 들이대다: He put a gun to her head and told the cashier to hand over the money.他把枪顶在她头上，命令收银员把钱交出来。Le puso una pistola en la cabeza y le dijo al cajero que entregara el dinero.Ele encostou uma arma na cabeça dela e mandou o caixa entregar o dinheiro.彼は彼女の頭に銃を突きつけ、レジ係に金を渡すよう命じた。그는 그녀의 머리에 총을 들이대고 계산원에게 돈을 내놓으라고 했다. b)to force someone to do something they do not want to do强迫某人做不愿意做的事obligar a alguien a hacer algo que no quiere hacerforçar alguém a fazer algo que não quer fazer誰かが望まないことを強いる누군가가 하고 싶지 않은 일을 강요하다: You chose to live here. Nobody put a gun to your head.是你自己选择住在这里的。没有人逼着你。Tú elegiste vivir aquí. Nadie te puso una pistola en la cabeza.Você escolheu morar aqui. Ninguém colocou uma arma na sua cabeça.ここに住むことを選んだのはあなた自身だ。誰も無理強いはしていない。여기서 살기로 선택한 건 당신이에요. 아무도 당신에게 총을 겨누지 않았어요.3a tool that forces out small objects or a liquid by pressure利用压力喷射小物体或液体的工具herramienta que expulsa pequeños objetos o líquidos a presiónferramenta que expele pequenos objetos ou líquido sob pressão圧力で小さな物体や液体を噴出させる工具압력으로 작은 물체나 액체를 내보내는 도구: a paint gun喷漆枪una pistola de pinturauma pistola de pinturaペイントガン페인트 건 a nail gun钉枪una pistola de clavosuma pistola de pregosネイルガン네일 건 → flashgun, spray gun4 (also starting pistol) a gun which is fired into the air at the start of a race赛跑开始时向空中鸣放的发令枪pistola que se dispara al aire para dar la salida de una carrerapistola disparada no ar para dar a largada em uma corridaレースのスタート時に空へ向けて撃つ号砲경주 시작 시 공중에 발사하는 출발 신호용 총5 big/top gun American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is very important within an organization组织中举足轻重的人物persona muy importante dentro de una organizaciónpessoa muito importante dentro de uma organização組織の中で非常に重要な人物조직 내에서 매우 중요한 인물: Jed wanted to impress a Harvard professor and some other big guns.杰德想给一位哈佛教授和其他几位大人物留下深刻印象。Jed quería impresionar a un profesor de Harvard y a otros peces gordos.Jed queria impressionar um professor de Harvard e alguns outros figurões.ジェドはハーバード大学の教授や他の大物たちを感心させたかった。Jed는 하버드 교수와 다른 거물들에게 깊은 인상을 주고 싶었다.6hired gun American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is paid to shoot someone else受雇射杀他人的人；职业枪手pistolero a sueldo; persona contratada para matar a otrapistoleiro de aluguel; pessoa contratada para matar outra報酬を受け取って人を射殺する者；雇われ殺し屋돈을 받고 다른 사람을 쏘는 사람; 청부 살인자7with all guns blazing if you do something with all guns blazing, you do it with a lot of energy, determination, and noise如果以 all guns blazing 的方式做某事，就是以充沛的精力、坚定的决心和强劲的气势去做si haces algo with all guns blazing, lo haces con mucha energía, determinación y contundenciase você faz algo with all guns blazing, faz com muita energia, determinação e contundênciaall guns blazing で何かをするとは、多大なエネルギーと強い決意、そして勢いを持って行動することall guns blazing으로 무언가를 한다는 것은 엄청난 에너지와 결단력, 강한 기세로 행동하는 것을 뜻한다 → son of a gun, → stick to your guns at stick1, → jump the gun at jump1(11), → be going great guns at great1(11), → spike somebody’s guns at spike2(6)gungun2 verb (past tense and past participle gunned, present participle gunning) 1be gunning for somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be trying to find an opportunity to criticize or harm someone伺机批评或伤害某人estar buscando la oportunidad de criticar o perjudicar a alguienestar tentando encontrar uma oportunidade de criticar ou prejudicar alguém誰かを批判したり傷つけたりする機会を狙っている누군가를 비판하거나 해칠 기회를 노리다: Why is he gunning for me?他为什么要针对我？¿Por qué me tiene en el punto de mira?Por que ele está me perseguindo?なぜ彼は私を狙っているのか？그는 왜 나를 노리는 거야?2be gunning for something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be trying very hard to obtain something竭力争取某事物estar esforzándose mucho por conseguir algoestar se esforçando muito para conseguir algo何かを手に入れようと懸命に努力している무언가를 얻기 위해 매우 열심히 노력하다: He’s gunning for your job.他在觊觎你的职位。Está intentando quitarte el puesto.Ele está de olho no seu cargo.彼はあなたのポジションを狙っている。그는 당신의 자리를 노리고 있다.3[transitive] American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make the engine of a car go very fast by pressing the accelerator very hard猛踩油门使汽车引擎高速运转hacer que el motor de un coche funcione muy rápido pisando el acelerador a fondofazer o motor de um carro girar em alta rotação pisando fundo no aceleradorアクセルを強く踏み込んで車のエンジンを全開にする액셀러레이터를 세게 밟아 자동차 엔진을 매우 빠르게 돌리다gun somebody ↔ down phrasal verb to shoot someone and badly injure or kill them, especially someone who cannot defend themselves向某人射击，使其严重受伤或死亡，尤指无力自卫者disparar a alguien y herirle gravemente o matarle, especialmente si no puede defenderseatirar em alguém e feri-lo gravemente ou matá-lo, especialmente alguém que não pode se defender特に抵抗できない相手を銃で撃ち、重傷を負わせるか死亡させる특히 스스로를 방어할 수 없는 사람을 총으로 쏘아 심각한 부상을 입히거나 죽이다: A policeman was gunned down as he left his house this morning.今天早晨，一名警察在离家出门时遭枪击身亡。Esta mañana, un policía fue abatido a tiros cuando salía de su casa.Esta manhã, um policial foi baleado ao sair de casa.今朝、1人の警察官が自宅を出たところを銃撃され死亡した。오늘 아침 한 경찰관이 집을 나서다가 총에 맞아 쓰러졌다.GRAMMAR Gun down is usually passive.
1be gunning for somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be trying to find an opportunity to criticize or harm someone伺机批评或伤害某人estar buscando la oportunidad de criticar o perjudicar a alguienestar tentando encontrar uma oportunidade de criticar ou prejudicar alguém誰かを批判したり傷つけたりする機会を狙っている누군가를 비판하거나 해칠 기회를 노리다: Why is he gunning for me?他为什么要针对我？¿Por qué me tiene en el punto de mira?Por que ele está me perseguindo?なぜ彼は私を狙っているのか？그는 왜 나를 노리는 거야?2be gunning for something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be trying very hard to obtain something竭力争取某事物estar esforzándose mucho por conseguir algoestar se esforçando muito para conseguir algo何かを手に入れようと懸命に努力している무언가를 얻기 위해 매우 열심히 노력하다: He’s gunning for your job.他在觊觎你的职位。Está intentando quitarte el puesto.Ele está de olho no seu cargo.彼はあなたのポジションを狙っている。그는 당신의 자리를 노리고 있다.3[transitive] American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make the engine of a car go very fast by pressing the accelerator very hard猛踩油门使汽车引擎高速运转hacer que el motor de un coche funcione muy rápido pisando el acelerador a fondofazer o motor de um carro girar em alta rotação pisando fundo no aceleradorアクセルを強く踏み込んで車のエンジンを全開にする액셀러레이터를 세게 밟아 자동차 엔진을 매우 빠르게 돌리다gun somebody ↔ down phrasal verb to shoot someone and badly injure or kill them, especially someone who cannot defend themselves向某人射击，使其严重受伤或死亡，尤指无力自卫者disparar a alguien y herirle gravemente o matarle, especialmente si no puede defenderseatirar em alguém e feri-lo gravemente ou matá-lo, especialmente alguém que não pode se defender特に抵抗できない相手を銃で撃ち、重傷を負わせるか死亡させる특히 스스로를 방어할 수 없는 사람을 총으로 쏘아 심각한 부상을 입히거나 죽이다: A policeman was gunned down as he left his house this morning.今天早晨，一名警察在离家出门时遭枪击身亡。Esta mañana, un policía fue abatido a tiros cuando salía de su casa.Esta manhã, um policial foi baleado ao sair de casa.今朝、1人の警察官が自宅を出たところを銃撃され死亡した。오늘 아침 한 경찰관이 집을 나서다가 총에 맞아 쓰러졌다.GRAMMAR Gun down is usually passive.