spacespace1 /speɪs/ noun 
1empty area [uncountable] the amount of an area, room, container etc that is empty or available to be used某区域、房间、容器等可供使用的空余量cantidad de área, habitación, recipiente, etc. que está vacía o disponible para usarquantidade de área, cômodo, recipiente etc. que está vazio ou disponível para usoある区域・部屋・容器などの、空いているまたは使用可能な広さ어느 구역, 방, 용기 등에서 비어 있거나 사용 가능한 공간의 양space for
There’s space for a table and two chairs.这里有放一张桌子和两把椅子的空间。Hay espacio para una mesa y dos sillas.Há espaço para uma mesa e duas cadeiras.テーブル1台と椅子2脚を置くスペースがある。테이블 하나와 의자 두 개를 놓을 공간이 있다. How much space is there on each disk?每张磁盘上有多少存储空间？¿Cuánto espacio hay en cada disco?Quanto espaço há em cada disco?各ディスクにどれくらいの空き容量がありますか？각 디스크에 공간이 얼마나 있습니까?more/less/enough space Now that we’ve got three kids, it’d be nice to have a bit more space.现在我们有三个孩子了，能再多一些空间就好了。Ahora que tenemos tres hijos, estaría bien tener un poco más de espacio.Agora que temos três filhos, seria bom ter um pouco mais de espaço.子供が3人になったので、もう少しスペースがあるとありがたい。이제 아이가 셋이 되었으니 공간이 좀 더 있으면 좋겠다.space to do something He had plenty of space to study.他有充足的空间学习。Tenía mucho espacio para estudiar.Ele tinha bastante espaço para estudar.彼は勉強するのに十分なスペースがあった。그는 공부할 공간이 충분했다. The hedge takes up too much space.这道树篱占用了太多空间。El seto ocupa demasiado espacio.A cerca viva ocupa muito espaço.その生け垣はスペースを取りすぎる。그 울타리는 공간을 너무 많이 차지한다.sense/feeling of space (=the feeling that a place is large and empty, so you can move around easily)（=指一个地方宽敞空旷、便于活动的感觉）(=la sensación de que un lugar es grande y despejado, de modo que se puede circular con facilidad)(=a sensação de que um lugar é amplo e vazio, de modo que se pode se mover com facilidade)（=場所が広く開放的で、自由に動き回れるという感覚）(=어떤 장소가 넓고 비어 있어서 자유롭게 움직일 수 있다는 느낌) In small homes, a single colour scheme can create a sense of space.在小户型住宅中，统一的配色方案能营造出空间感。En viviendas pequeñas, una paleta de colores uniforme puede crear una sensación de amplitud.Em casas pequenas, um esquema de cores único pode criar uma sensação de amplitude.小さな家でも、統一されたカラースキームで広々とした感覚を生み出すことができる。작은 집에서도 단일 색상 배합으로 공간감을 연출할 수 있다.2area for particular purpose [countable, uncountable] an area, especially one used for a particular purpose某块区域，尤指用于特定目的的区域un área, especialmente una destinada a un fin determinadouma área, especialmente aquela destinada a um propósito específicoある区域、特に特定の目的のために使われる区域특정 목적에 사용되는 구역: a supermarket with 700 free parking spaces一家拥有700个免费停车位的超市un supermercado con 700 lugares de estacionamiento gratuitosum supermercado com 700 vagas de estacionamento gratuitas無料駐車スペースが700台分あるスーパーマーケット무료 주차 공간이 700개인 슈퍼마켓storage/cupboard/shelf space We really do need more storage space.我们确实需要更多的储存空间。Realmente necesitamos más espacio de almacenamiento.Realmente precisamos de mais espaço de armazenamento.私たちには本当にもっと収納スペースが必要だ。우리는 정말로 더 많은 저장 공간이 필요하다. the factory’s floor space (=the size of the available floor area)工厂的使用面积（=可用地面面积的大小）el espacio en planta de la fábrica (=el tamaño del área de suelo disponible)a área útil da fábrica (=o tamanho da área de piso disponível)工場の床面積（=使用可能な床面積の大きさ）공장의 바닥 면적 (=사용 가능한 바닥 넓이)3between things [countable] an empty place between two things, or between two parts of something两物之间或某物两部分之间的空隙un lugar vacío entre dos cosas, o entre dos partes de algoum espaço vazio entre duas coisas, ou entre duas partes de algo二つのものの間、またはあるものの二つの部分の間にある空所두 사물 사이 또는 어떤 것의 두 부분 사이의 빈 공간 SYN gapspace between the space between the house and the garage房子与车库之间的空隙el espacio entre la casa y el garajeo espaço entre a casa e a garagem家とガレージの間のスペース집과 차고 사이의 공간 There was an empty space where the flowers had been.鲜花原来所在的地方空出了一片空隙。Había un espacio vacío donde antes estaban las flores.Havia um espaço vazio onde as flores tinham estado.花があった場所に空きができていた。꽃이 있던 자리에 빈 공간이 생겼다.► see thesaurus at hole4outside the Earth [uncountable] the area beyond the Earth where the stars and planets are地球之外、星球和行星所在的宇宙空间el área más allá de la Tierra donde se encuentran las estrellas y los planetasa região além da Terra onde estão as estrelas e os planetas地球の外側にある、星や惑星が存在する宇宙空間별과 행성이 있는 지구 너머의 우주 공간in/into space Who was the first American in space?第一位进入太空的美国人是谁？¿Quién fue el primer estadounidense en el espacio?Quem foi o primeiro americano no espaço?宇宙に行った最初のアメリカ人は誰ですか？우주에 간 최초의 미국인은 누구입니까? creatures from outer space (=far away in space)来自外太空（=宇宙中遥远地方）的生物criaturas del espacio exterior (=muy lejos en el espacio)criaturas do espaço sideral (=muito longe no espaço)宇宙の彼方（=宇宙の遠い場所）からの生き物외계 (=우주의 먼 곳)에서 온 생명체space travel/research/programme/exploration the history of space travel太空旅行的历史la historia de los viajes espacialesa história das viagens espaciais宇宙旅行の歴史우주 여행의 역사GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Don’t say ‘the space’ in this meaning. You say: · One day people will live in space. ✗Don’t say: One day people will live in the space.Grammar guide ‒ NOUNS此义项中不要说"the space"。应该说：· One day people will live in space. ✗不要说：One day people will live in the space. 语法指南 ‒ 名词En este significado no se dice "the space". Se dice: · One day people will live in space. ✗No se dice: One day people will live in the space. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOSNeste sentido, não se diz "the space". Diz-se: · One day people will live in space. ✗Não se diz: One day people will live in the space. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSこの意味では"the space"とは言いません。正しくは：· One day people will live in space. ✗次のようには言いません：One day people will live in the space. 文法ガイド ‒ 名詞이 의미에서는 "the space"라고 하지 않습니다. 올바른 표현: · One day people will live in space. ✗이렇게는 말하지 않습니다: One day people will live in the space. 문법 안내 ‒ 명사5where things exist [uncountable] all of the area in which everything exists, and in which everything has a position or direction万物存在于其中、且万物各有位置和方向的整个空间toda el área en la que todo existe y en la que todo tiene una posición o direccióntoda a área na qual tudo existe e na qual tudo tem uma posição ou direçãoすべてのものが存在し、すべてのものが位置や方向を持つ空間全体모든 것이 존재하고 모든 것이 위치와 방향을 갖는 전체 공간: the exact point in space where two lines meet空间中两条线相交的精确位置el punto exacto en el espacio donde se encuentran dos líneaso ponto exato no espaço onde duas linhas se encontram2本の線が交わる空間上の正確な点두 직선이 만나는 공간상의 정확한 점 how people of other cultures think about time and space其他文化的人如何看待时间与空间cómo piensan las personas de otras culturas sobre el tiempo y el espaciocomo as pessoas de outras culturas pensam sobre o tempo e o espaço他の文化の人々が時間と空間をどのように考えるか다른 문화권 사람들이 시간과 공간을 어떻게 생각하는지6time a)in/within the space of something within a particular period of time在某一特定时期内dentro de un período de tiempo determinadodentro de um período de tempo específico特定の期間内に특정 기간 내에: Mandy had four children in the space of four years.曼迪在四年间生了四个孩子。Mandy tuvo cuatro hijos en el espacio de cuatro años.Mandy teve quatro filhos no espaço de quatro anos.マンディは4年の間に4人の子供を産んだ。Mandy는 4년 사이에 네 명의 아이를 낳았다. b)a short space of time a short period of time短暂的时间un breve período de tiempoum curto período de tempo短い期間짧은 기간: They achieved a lot in a short space of time.他们在很短的时间内取得了许多成就。Lograron mucho en un breve espacio de tiempo.Eles alcançaram muito em um curto espaço de tempo.彼らは短い時間の中でたくさんのことを成し遂げた。그들은 짧은 시간 안에 많은 것을 이루었다.7empty land [countable, uncountable] land, or an area of land that has not been built on尚未开发建设的土地或地块terreno, o una extensión de terreno que no ha sido edificadaterreno ou área de terra que não foi construída建物が建てられていない土地または土地の区画건물이 세워지지 않은 토지 또는 토지 구역: a pleasant town centre with plenty of open space一个拥有大片开放空地的宜人市中心un agradable centro urbano con mucho espacio abiertoum agradável centro urbano com bastante espaço aberto広々とした空き地のある快適な市街地탁 트인 공간이 많은 쾌적한 도심 the wide open spaces of the prairies草原上一望无垠的广阔旷野los vastos espacios abiertos de las praderasos amplos espaços abertos das pradarias大草原の広大な空間초원의 광활한 탁 트인 공간 the loss of green space in cities城市绿地的减少la pérdida de espacios verdes en las ciudadesa perda de áreas verdes nas cidades都市における緑地の喪失도시 내 녹지 공간의 감소8freedom [uncountable] the freedom to do what you want or do things on your own, especially in a relationship with someone else做自己想做的事或独立行事的自由，尤指在与他人的关系中la libertad para hacer lo que uno quiere o actuar de forma independiente, especialmente en una relación con otra personaa liberdade de fazer o que se quer ou de agir por conta própria, especialmente em um relacionamento com outra pessoa特に他者との関係において、したいことをしたり自分のペースで物事を行ったりする自由특히 다른 사람과의 관계에서 하고 싶은 것을 하거나 스스로 일을 처리할 수 있는 자유: We give each other space in our marriage.我们在婚姻中给予彼此各自的空间。Nos damos espacio el uno al otro en nuestro matrimonio.Nós nos damos espaço um ao outro no nosso casamento.私たちは結婚生活でお互いに空間を与え合っている。우리는 결혼 생활에서 서로에게 공간을 준다. She needed time and space to sort out her life.她需要时间和空间来整理自己的生活。Ella necesitaba tiempo y espacio para ordenar su vida.Ela precisava de tempo e espaço para organizar a sua vida.彼女は自分の生活を整理するために時間と空間が必要だった。그녀는 자신의 삶을 정리하기 위해 시간과 공간이 필요했다.9in writing [countable] a)an empty area between written or printed words, lines etc书写或印刷的文字、行与行之间的空白区域un área en blanco entre palabras escritas o impresas, líneas, etc.uma área vazia entre palavras escritas ou impressas, linhas etc.書かれたまたは印刷された単語や行などの間の空白領域쓰여진 또는 인쇄된 단어, 행 사이의 빈 공간: Leave a space after each number.每个数字后面留一个空格。Deja un espacio después de cada número.Deixe um espaço após cada número.各番号の後にスペースを入れてください。각 숫자 뒤에 공백을 남기세요. b)the width of a typed letter of the alphabet打字时一个字母字符的宽度el ancho de una letra del alfabeto mecanografiadaa largura de uma letra do alfabeto digitadaタイプした英字1文字分の幅타자로 친 알파벳 한 글자의 너비: The word ‘the’ takes up three spaces.单词"the"占三个字符位置的宽度。La palabra "the" ocupa tres espacios.A palavra "the" ocupa três espaços.「the」という単語は3スペース分を占める。단어 "the"는 세 칸을 차지한다. c)a place provided for you to write your name or other information on a document, piece of paper etc文件或纸张上供填写姓名或其他信息的空白处un lugar habilitado para escribir el nombre u otra información en un documento, hoja de papel, etc.um espaço fornecido para escrever o nome ou outras informações em um documento, folha de papel etc.書類や紙などに氏名やその他の情報を記入するために設けられた箇所서류나 종이 등에 이름이나 기타 정보를 기재하도록 마련된 빈칸: Please write any comments in the space provided.请在指定空白处填写任何意见。Por favor, escriba cualquier comentario en el espacio indicado.Por favor, escreva qualquer comentário no espaço fornecido.ご意見は所定のスペースにご記入ください。제공된 공란에 의견을 적어 주세요.10in a report/book [uncountable] the amount of space in a newspaper, magazine, or book that is used for a particular subject报纸、杂志或书籍中用于某一特定主题的版面篇幅la cantidad de espacio en un periódico, revista o libro que se dedica a un tema determinadoa quantidade de espaço em um jornal, revista ou livro dedicada a um assunto específico新聞・雑誌・書籍において特定のテーマに充てられる紙面の量신문, 잡지, 책에서 특정 주제에 할당된 지면의 양: The story got very little space in the national newspapers.这则新闻在全国性报纸上几乎没有得到版面。La noticia tuvo muy poco espacio en los periódicos nacionales.A notícia teve muito pouco espaço nos jornais nacionais.その記事は全国紙でほとんど紙面をもらえなかった。그 기사는 전국 신문에서 거의 지면을 할애받지 못했다.11look/stare/gaze into space to look straight in front of you without looking at anything in particular, usually because you are thinking凝视前方而不看任何具体事物，通常是因为在思考mirar fijamente al frente sin centrar la vista en nada en particular, generalmente porque se está pensandoolhar fixamente para a frente sem focar em nada em particular, geralmente porque está pensando考えごとをしているときなどに、特定のものを見るのではなくただまっすぐ前を見つめること보통 생각에 잠겨 있을 때 특정 대상을 보지 않고 그냥 앞을 멍하니 바라보다 → breathing space, personal space, → waste of space at waste1(5), → watch this space at watch1(11)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사small· There was only a small space between the car and the wall.·汽车与墙壁之间只有一小段空隙。· Solo había un pequeño espacio entre el coche y la pared.· Havia apenas um pequeno espaço entre o carro e a parede.·車と壁の間にはわずかな隙間しかなかった。· 차와 벽 사이에는 작은 공간만 있었다.narrow· Nathan stood in the doorway, filling the narrow space.·内森站在门口，填满了那道狭窄的空间。· Nathan estaba en el umbral, llenando el estrecho espacio.· Nathan ficou parado na soleira da porta, preenchendo o espaço estreito.·ネイサンは出入り口に立ち、その狭い空間を塞いでいた。· Nathan은 문간에 서서 좁은 공간을 가득 채우고 있었다.a confined/enclosed space (=small and enclosed)· It was difficult being together in such a confined space.·在这么狭小的空间里待在一起很难受。· Era difícil estar juntos en un espacio tan reducido.· Era difícil ficar juntos em um espaço tão confinado.·そんな狭い空間に一緒にいるのは大変だった。· 그렇게 좁은 공간에 함께 있는 것은 힘들었다.an empty space· Another day we returned to find an empty space where the TV should have been.·有一天我们回家，发现电视原来该在的地方空空如也。· Otro día regresamos y encontramos un espacio vacío donde debería haber estado el televisor.· Em outro dia, voltamos e encontramos um espaço vazio onde a TV deveria estar.·別の日に帰宅すると、テレビがあるはずの場所が空になっていた。· 다른 날 돌아와 보니 TV가 있어야 할 자리가 텅 비어 있었다.a blank space (=on a page, wall etc)· Write your refund request in the blank space on Line 9.·请在第9行的空白处填写退款申请。· Escriba su solicitud de reembolso en el espacio en blanco de la línea 9.· Escreva seu pedido de reembolso no espaço em branco da linha 9.·9行目の空白に払い戻し申請を記入してください。· 9번 줄의 빈칸에 환불 신청 내용을 적으세요.verbs动词verbosverbos動詞동사clear/make a space· Jack cleared a space for his newspaper on the table.·杰克在桌上清出一片空位放报纸。· Jack despejó un espacio en la mesa para su periódico.· Jack abriu um espaço na mesa para o seu jornal.·ジャックは新聞を置くためにテーブルの上を片付けて場所を作った。· Jack은 신문을 놓기 위해 테이블 위에 공간을 만들었다.leave a space· Leave a space for the title at the top.·在顶部留出空位写标题。· Deja un espacio para el título en la parte superior.· Deixe um espaço para o título no topo.·上部にタイトル用のスペースを空けてください。· 위쪽에 제목을 쓸 공간을 남겨 두세요.fit in/into a space· Decide what kind of table and chairs will fit best into the space.·决定什么样的桌椅最适合这个空间。· Decide qué tipo de mesa y sillas encajan mejor en el espacio.· Decida que tipo de mesa e cadeiras se encaixam melhor no espaço.·そのスペースに最もよく合うテーブルと椅子の種類を決めてください。· 그 공간에 가장 잘 맞는 테이블과 의자의 종류를 결정하세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4– 释义 4– Significado 4– Significado 4– 意味 4– 의미 4adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사outer space (=areas a long way from the Earth)· Meteorites are rocks from outer space.·陨石是来自外太空的岩石。· Los meteoritos son rocas del espacio exterior.· Os meteoritos são rochas do espaço sideral.·隕石は宇宙から来た岩石である。· 운석은 외계에서 온 암석이다.deep space (=areas a very long way from the Earth)· The probe will continue its journey into deep space.·探测器将继续其深空之旅。· La sonda continuará su viaje hacia el espacio profundo.· A sonda continuará sua jornada rumo ao espaço profundo.·探査機は深宇宙への旅を続ける。· 탐사선은 깊은 우주로의 여행을 계속할 것이다.space + NOUNspace + 名词space + SUSTANTIVOspace + SUBSTANTIVOspace + 名詞space + 명사space travel· What will space travel be like in the future?·未来的太空旅行将是什么样子？· ¿Cómo serán los viajes espaciales en el futuro?· Como será a viagem espacial no futuro?·将来、宇宙旅行はどのようなものになるのだろうか？· 미래의 우주 여행은 어떤 모습일까?space exploration· They are developing robots that can be used for space exploration.·他们正在开发可用于太空探索的机器人。· Están desarrollando robots que se pueden usar en la exploración espacial.· Eles estão desenvolvendo robôs que podem ser usados para exploração espacial.·彼らは宇宙探査に使用できるロボットを開発中だ。· 그들은 우주 탐사에 사용할 수 있는 로봇을 개발하고 있다.space research· The institute is a world leader in space research.·该研究所是太空研究领域的全球领导者。· El instituto es líder mundial en investigación espacial.· O instituto é líder mundial em pesquisa espacial.·その研究所は宇宙研究の世界的リーダーである。· 그 연구소는 우주 연구 분야의 세계적 선두주자이다.a space programme British English, a space program American English· This technology was originally developed by the American space program.·这项技术最初由美国航天计划开发。· Esta tecnología fue desarrollada originalmente por el programa espacial estadounidense.· Esta tecnologia foi originalmente desenvolvida pelo programa espacial americano.·この技術はもともとアメリカの宇宙計画によって開発された。· 이 기술은 원래 미국 우주 프로그램에 의해 개발되었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the far/furthest/vast reaches of space (=the far, furthest etc areas of space)· Light takes time to travel across the vast reaches of space.·光穿越浩瀚的宇宙空间需要时间。· La luz tarda tiempo en viajar a través de las vastas extensiones del espacio.· A luz leva tempo para percorrer as vastas imensidões do espaço.·光が宇宙の広大な空間を横断するには時間がかかる。· 빛이 광대한 우주 공간을 가로지르는 데는 시간이 걸린다.
1empty area [uncountable] the amount of an area, room, container etc that is empty or available to be used某区域、房间、容器等可供使用的空余量cantidad de área, habitación, recipiente, etc. que está vacía o disponible para usarquantidade de área, cômodo, recipiente etc. que está vazio ou disponível para usoある区域・部屋・容器などの、空いているまたは使用可能な広さ어느 구역, 방, 용기 등에서 비어 있거나 사용 가능한 공간의 양space for There’s space for a table and two chairs.这里有放一张桌子和两把椅子的空间。Hay espacio para una mesa y dos sillas.Há espaço para uma mesa e duas cadeiras.テーブル1台と椅子2脚を置くスペースがある。테이블 하나와 의자 두 개를 놓을 공간이 있다. How much space is there on each disk?每张磁盘上有多少存储空间？¿Cuánto espacio hay en cada disco?Quanto espaço há em cada disco?各ディスクにどれくらいの空き容量がありますか？각 디스크에 공간이 얼마나 있습니까?more/less/enough space Now that we’ve got three kids, it’d be nice to have a bit more space.现在我们有三个孩子了，能再多一些空间就好了。Ahora que tenemos tres hijos, estaría bien tener un poco más de espacio.Agora que temos três filhos, seria bom ter um pouco mais de espaço.子供が3人になったので、もう少しスペースがあるとありがたい。이제 아이가 셋이 되었으니 공간이 좀 더 있으면 좋겠다.space to do something He had plenty of space to study.他有充足的空间学习。Tenía mucho espacio para estudiar.Ele tinha bastante espaço para estudar.彼は勉強するのに十分なスペースがあった。그는 공부할 공간이 충분했다. The hedge takes up too much space.这道树篱占用了太多空间。El seto ocupa demasiado espacio.A cerca viva ocupa muito espaço.その生け垣はスペースを取りすぎる。그 울타리는 공간을 너무 많이 차지한다.sense/feeling of space (=the feeling that a place is large and empty, so you can move around easily)（=指一个地方宽敞空旷、便于活动的感觉）(=la sensación de que un lugar es grande y despejado, de modo que se puede circular con facilidad)(=a sensação de que um lugar é amplo e vazio, de modo que se pode se mover com facilidade)（=場所が広く開放的で、自由に動き回れるという感覚）(=어떤 장소가 넓고 비어 있어서 자유롭게 움직일 수 있다는 느낌) In small homes, a single colour scheme can create a sense of space.在小户型住宅中，统一的配色方案能营造出空间感。En viviendas pequeñas, una paleta de colores uniforme puede crear una sensación de amplitud.Em casas pequenas, um esquema de cores único pode criar uma sensação de amplitude.小さな家でも、統一されたカラースキームで広々とした感覚を生み出すことができる。작은 집에서도 단일 색상 배합으로 공간감을 연출할 수 있다.2area for particular purpose [countable, uncountable] an area, especially one used for a particular purpose某块区域，尤指用于特定目的的区域un área, especialmente una destinada a un fin determinadouma área, especialmente aquela destinada a um propósito específicoある区域、特に特定の目的のために使われる区域특정 목적에 사용되는 구역: a supermarket with 700 free parking spaces一家拥有700个免费停车位的超市un supermercado con 700 lugares de estacionamiento gratuitosum supermercado com 700 vagas de estacionamento gratuitas無料駐車スペースが700台分あるスーパーマーケット무료 주차 공간이 700개인 슈퍼마켓storage/cupboard/shelf space We really do need more storage space.我们确实需要更多的储存空间。Realmente necesitamos más espacio de almacenamiento.Realmente precisamos de mais espaço de armazenamento.私たちには本当にもっと収納スペースが必要だ。우리는 정말로 더 많은 저장 공간이 필요하다. the factory’s floor space (=the size of the available floor area)工厂的使用面积（=可用地面面积的大小）el espacio en planta de la fábrica (=el tamaño del área de suelo disponible)a área útil da fábrica (=o tamanho da área de piso disponível)工場の床面積（=使用可能な床面積の大きさ）공장의 바닥 면적 (=사용 가능한 바닥 넓이)3between things [countable] an empty place between two things, or between two parts of something两物之间或某物两部分之间的空隙un lugar vacío entre dos cosas, o entre dos partes de algoum espaço vazio entre duas coisas, ou entre duas partes de algo二つのものの間、またはあるものの二つの部分の間にある空所두 사물 사이 또는 어떤 것의 두 부분 사이의 빈 공간 SYN gapspace between the space between the house and the garage房子与车库之间的空隙el espacio entre la casa y el garajeo espaço entre a casa e a garagem家とガレージの間のスペース집과 차고 사이의 공간 There was an empty space where the flowers had been.鲜花原来所在的地方空出了一片空隙。Había un espacio vacío donde antes estaban las flores.Havia um espaço vazio onde as flores tinham estado.花があった場所に空きができていた。꽃이 있던 자리에 빈 공간이 생겼다.► see thesaurus at hole4outside the Earth [uncountable] the area beyond the Earth where the stars and planets are地球之外、星球和行星所在的宇宙空间el área más allá de la Tierra donde se encuentran las estrellas y los planetasa região além da Terra onde estão as estrelas e os planetas地球の外側にある、星や惑星が存在する宇宙空間별과 행성이 있는 지구 너머의 우주 공간in/into space Who was the first American in space?第一位进入太空的美国人是谁？¿Quién fue el primer estadounidense en el espacio?Quem foi o primeiro americano no espaço?宇宙に行った最初のアメリカ人は誰ですか？우주에 간 최초의 미국인은 누구입니까? creatures from outer space (=far away in space)来自外太空（=宇宙中遥远地方）的生物criaturas del espacio exterior (=muy lejos en el espacio)criaturas do espaço sideral (=muito longe no espaço)宇宙の彼方（=宇宙の遠い場所）からの生き物외계 (=우주의 먼 곳)에서 온 생명체space travel/research/programme/exploration the history of space travel太空旅行的历史la historia de los viajes espacialesa história das viagens espaciais宇宙旅行の歴史우주 여행의 역사GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Don’t say ‘the space’ in this meaning. You say: · One day people will live in space. ✗Don’t say: One day people will live in the space.Grammar guide ‒ NOUNS此义项中不要说"the space"。应该说：· One day people will live in space. ✗不要说：One day people will live in the space. 语法指南 ‒ 名词En este significado no se dice "the space". Se dice: · One day people will live in space. ✗No se dice: One day people will live in the space. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOSNeste sentido, não se diz "the space". Diz-se: · One day people will live in space. ✗Não se diz: One day people will live in the space. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSこの意味では"the space"とは言いません。正しくは：· One day people will live in space. ✗次のようには言いません：One day people will live in the space. 文法ガイド ‒ 名詞이 의미에서는 "the space"라고 하지 않습니다. 올바른 표현: · One day people will live in space. ✗이렇게는 말하지 않습니다: One day people will live in the space. 문법 안내 ‒ 명사5where things exist [uncountable] all of the area in which everything exists, and in which everything has a position or direction万物存在于其中、且万物各有位置和方向的整个空间toda el área en la que todo existe y en la que todo tiene una posición o direccióntoda a área na qual tudo existe e na qual tudo tem uma posição ou direçãoすべてのものが存在し、すべてのものが位置や方向を持つ空間全体모든 것이 존재하고 모든 것이 위치와 방향을 갖는 전체 공간: the exact point in space where two lines meet空间中两条线相交的精确位置el punto exacto en el espacio donde se encuentran dos líneaso ponto exato no espaço onde duas linhas se encontram2本の線が交わる空間上の正確な点두 직선이 만나는 공간상의 정확한 점 how people of other cultures think about time and space其他文化的人如何看待时间与空间cómo piensan las personas de otras culturas sobre el tiempo y el espaciocomo as pessoas de outras culturas pensam sobre o tempo e o espaço他の文化の人々が時間と空間をどのように考えるか다른 문화권 사람들이 시간과 공간을 어떻게 생각하는지6time a)in/within the space of something within a particular period of time在某一特定时期内dentro de un período de tiempo determinadodentro de um período de tempo específico特定の期間内に특정 기간 내에: Mandy had four children in the space of four years.曼迪在四年间生了四个孩子。Mandy tuvo cuatro hijos en el espacio de cuatro años.Mandy teve quatro filhos no espaço de quatro anos.マンディは4年の間に4人の子供を産んだ。Mandy는 4년 사이에 네 명의 아이를 낳았다. b)a short space of time a short period of time短暂的时间un breve período de tiempoum curto período de tempo短い期間짧은 기간: They achieved a lot in a short space of time.他们在很短的时间内取得了许多成就。Lograron mucho en un breve espacio de tiempo.Eles alcançaram muito em um curto espaço de tempo.彼らは短い時間の中でたくさんのことを成し遂げた。그들은 짧은 시간 안에 많은 것을 이루었다.7empty land [countable, uncountable] land, or an area of land that has not been built on尚未开发建设的土地或地块terreno, o una extensión de terreno que no ha sido edificadaterreno ou área de terra que não foi construída建物が建てられていない土地または土地の区画건물이 세워지지 않은 토지 또는 토지 구역: a pleasant town centre with plenty of open space一个拥有大片开放空地的宜人市中心un agradable centro urbano con mucho espacio abiertoum agradável centro urbano com bastante espaço aberto広々とした空き地のある快適な市街地탁 트인 공간이 많은 쾌적한 도심 the wide open spaces of the prairies草原上一望无垠的广阔旷野los vastos espacios abiertos de las praderasos amplos espaços abertos das pradarias大草原の広大な空間초원의 광활한 탁 트인 공간 the loss of green space in cities城市绿地的减少la pérdida de espacios verdes en las ciudadesa perda de áreas verdes nas cidades都市における緑地の喪失도시 내 녹지 공간의 감소8freedom [uncountable] the freedom to do what you want or do things on your own, especially in a relationship with someone else做自己想做的事或独立行事的自由，尤指在与他人的关系中la libertad para hacer lo que uno quiere o actuar de forma independiente, especialmente en una relación con otra personaa liberdade de fazer o que se quer ou de agir por conta própria, especialmente em um relacionamento com outra pessoa特に他者との関係において、したいことをしたり自分のペースで物事を行ったりする自由특히 다른 사람과의 관계에서 하고 싶은 것을 하거나 스스로 일을 처리할 수 있는 자유: We give each other space in our marriage.我们在婚姻中给予彼此各自的空间。Nos damos espacio el uno al otro en nuestro matrimonio.Nós nos damos espaço um ao outro no nosso casamento.私たちは結婚生活でお互いに空間を与え合っている。우리는 결혼 생활에서 서로에게 공간을 준다. She needed time and space to sort out her life.她需要时间和空间来整理自己的生活。Ella necesitaba tiempo y espacio para ordenar su vida.Ela precisava de tempo e espaço para organizar a sua vida.彼女は自分の生活を整理するために時間と空間が必要だった。그녀는 자신의 삶을 정리하기 위해 시간과 공간이 필요했다.9in writing [countable] a)an empty area between written or printed words, lines etc书写或印刷的文字、行与行之间的空白区域un área en blanco entre palabras escritas o impresas, líneas, etc.uma área vazia entre palavras escritas ou impressas, linhas etc.書かれたまたは印刷された単語や行などの間の空白領域쓰여진 또는 인쇄된 단어, 행 사이의 빈 공간: Leave a space after each number.每个数字后面留一个空格。Deja un espacio después de cada número.Deixe um espaço após cada número.各番号の後にスペースを入れてください。각 숫자 뒤에 공백을 남기세요. b)the width of a typed letter of the alphabet打字时一个字母字符的宽度el ancho de una letra del alfabeto mecanografiadaa largura de uma letra do alfabeto digitadaタイプした英字1文字分の幅타자로 친 알파벳 한 글자의 너비: The word ‘the’ takes up three spaces.单词"the"占三个字符位置的宽度。La palabra "the" ocupa tres espacios.A palavra "the" ocupa três espaços.「the」という単語は3スペース分を占める。단어 "the"는 세 칸을 차지한다. c)a place provided for you to write your name or other information on a document, piece of paper etc文件或纸张上供填写姓名或其他信息的空白处un lugar habilitado para escribir el nombre u otra información en un documento, hoja de papel, etc.um espaço fornecido para escrever o nome ou outras informações em um documento, folha de papel etc.書類や紙などに氏名やその他の情報を記入するために設けられた箇所서류나 종이 등에 이름이나 기타 정보를 기재하도록 마련된 빈칸: Please write any comments in the space provided.请在指定空白处填写任何意见。Por favor, escriba cualquier comentario en el espacio indicado.Por favor, escreva qualquer comentário no espaço fornecido.ご意見は所定のスペースにご記入ください。제공된 공란에 의견을 적어 주세요.10in a report/book [uncountable] the amount of space in a newspaper, magazine, or book that is used for a particular subject报纸、杂志或书籍中用于某一特定主题的版面篇幅la cantidad de espacio en un periódico, revista o libro que se dedica a un tema determinadoa quantidade de espaço em um jornal, revista ou livro dedicada a um assunto específico新聞・雑誌・書籍において特定のテーマに充てられる紙面の量신문, 잡지, 책에서 특정 주제에 할당된 지면의 양: The story got very little space in the national newspapers.这则新闻在全国性报纸上几乎没有得到版面。La noticia tuvo muy poco espacio en los periódicos nacionales.A notícia teve muito pouco espaço nos jornais nacionais.その記事は全国紙でほとんど紙面をもらえなかった。그 기사는 전국 신문에서 거의 지면을 할애받지 못했다.11look/stare/gaze into space to look straight in front of you without looking at anything in particular, usually because you are thinking凝视前方而不看任何具体事物，通常是因为在思考mirar fijamente al frente sin centrar la vista en nada en particular, generalmente porque se está pensandoolhar fixamente para a frente sem focar em nada em particular, geralmente porque está pensando考えごとをしているときなどに、特定のものを見るのではなくただまっすぐ前を見つめること보통 생각에 잠겨 있을 때 특정 대상을 보지 않고 그냥 앞을 멍하니 바라보다 → breathing space, personal space, → waste of space at waste1(5), → watch this space at watch1(11)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사small· There was only a small space between the car and the wall.·汽车与墙壁之间只有一小段空隙。· Solo había un pequeño espacio entre el coche y la pared.· Havia apenas um pequeno espaço entre o carro e a parede.·車と壁の間にはわずかな隙間しかなかった。· 차와 벽 사이에는 작은 공간만 있었다.narrow· Nathan stood in the doorway, filling the narrow space.·内森站在门口，填满了那道狭窄的空间。· Nathan estaba en el umbral, llenando el estrecho espacio.· Nathan ficou parado na soleira da porta, preenchendo o espaço estreito.·ネイサンは出入り口に立ち、その狭い空間を塞いでいた。· Nathan은 문간에 서서 좁은 공간을 가득 채우고 있었다.a confined/enclosed space (=small and enclosed)· It was difficult being together in such a confined space.·在这么狭小的空间里待在一起很难受。· Era difícil estar juntos en un espacio tan reducido.· Era difícil ficar juntos em um espaço tão confinado.·そんな狭い空間に一緒にいるのは大変だった。· 그렇게 좁은 공간에 함께 있는 것은 힘들었다.an empty space· Another day we returned to find an empty space where the TV should have been.·有一天我们回家，发现电视原来该在的地方空空如也。· Otro día regresamos y encontramos un espacio vacío donde debería haber estado el televisor.· Em outro dia, voltamos e encontramos um espaço vazio onde a TV deveria estar.·別の日に帰宅すると、テレビがあるはずの場所が空になっていた。· 다른 날 돌아와 보니 TV가 있어야 할 자리가 텅 비어 있었다.a blank space (=on a page, wall etc)· Write your refund request in the blank space on Line 9.·请在第9行的空白处填写退款申请。· Escriba su solicitud de reembolso en el espacio en blanco de la línea 9.· Escreva seu pedido de reembolso no espaço em branco da linha 9.·9行目の空白に払い戻し申請を記入してください。· 9번 줄의 빈칸에 환불 신청 내용을 적으세요.verbs动词verbosverbos動詞동사clear/make a space· Jack cleared a space for his newspaper on the table.·杰克在桌上清出一片空位放报纸。· Jack despejó un espacio en la mesa para su periódico.· Jack abriu um espaço na mesa para o seu jornal.·ジャックは新聞を置くためにテーブルの上を片付けて場所を作った。· Jack은 신문을 놓기 위해 테이블 위에 공간을 만들었다.leave a space· Leave a space for the title at the top.·在顶部留出空位写标题。· Deja un espacio para el título en la parte superior.· Deixe um espaço para o título no topo.·上部にタイトル用のスペースを空けてください。· 위쪽에 제목을 쓸 공간을 남겨 두세요.fit in/into a space· Decide what kind of table and chairs will fit best into the space.·决定什么样的桌椅最适合这个空间。· Decide qué tipo de mesa y sillas encajan mejor en el espacio.· Decida que tipo de mesa e cadeiras se encaixam melhor no espaço.·そのスペースに最もよく合うテーブルと椅子の種類を決めてください。· 그 공간에 가장 잘 맞는 테이블과 의자의 종류를 결정하세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4– 释义 4– Significado 4– Significado 4– 意味 4– 의미 4adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사outer space (=areas a long way from the Earth)· Meteorites are rocks from outer space.·陨石是来自外太空的岩石。· Los meteoritos son rocas del espacio exterior.· Os meteoritos são rochas do espaço sideral.·隕石は宇宙から来た岩石である。· 운석은 외계에서 온 암석이다.deep space (=areas a very long way from the Earth)· The probe will continue its journey into deep space.·探测器将继续其深空之旅。· La sonda continuará su viaje hacia el espacio profundo.· A sonda continuará sua jornada rumo ao espaço profundo.·探査機は深宇宙への旅を続ける。· 탐사선은 깊은 우주로의 여행을 계속할 것이다.space + NOUNspace + 名词space + SUSTANTIVOspace + SUBSTANTIVOspace + 名詞space + 명사space travel· What will space travel be like in the future?·未来的太空旅行将是什么样子？· ¿Cómo serán los viajes espaciales en el futuro?· Como será a viagem espacial no futuro?·将来、宇宙旅行はどのようなものになるのだろうか？· 미래의 우주 여행은 어떤 모습일까?space exploration· They are developing robots that can be used for space exploration.·他们正在开发可用于太空探索的机器人。· Están desarrollando robots que se pueden usar en la exploración espacial.· Eles estão desenvolvendo robôs que podem ser usados para exploração espacial.·彼らは宇宙探査に使用できるロボットを開発中だ。· 그들은 우주 탐사에 사용할 수 있는 로봇을 개발하고 있다.space research· The institute is a world leader in space research.·该研究所是太空研究领域的全球领导者。· El instituto es líder mundial en investigación espacial.· O instituto é líder mundial em pesquisa espacial.·その研究所は宇宙研究の世界的リーダーである。· 그 연구소는 우주 연구 분야의 세계적 선두주자이다.a space programme British English, a space program American English· This technology was originally developed by the American space program.·这项技术最初由美国航天计划开发。· Esta tecnología fue desarrollada originalmente por el programa espacial estadounidense.· Esta tecnologia foi originalmente desenvolvida pelo programa espacial americano.·この技術はもともとアメリカの宇宙計画によって開発された。· 이 기술은 원래 미국 우주 프로그램에 의해 개발되었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the far/furthest/vast reaches of space (=the far, furthest etc areas of space)· Light takes time to travel across the vast reaches of space.·光穿越浩瀚的宇宙空间需要时间。· La luz tarda tiempo en viajar a través de las vastas extensiones del espacio.· A luz leva tempo para percorrer as vastas imensidões do espaço.·光が宇宙の広大な空間を横断するには時間がかかる。· 빛이 광대한 우주 공간을 가로지르는 데는 시간이 걸린다.spacespace2 (also space out) verb 1[transitive always + adverb/preposition] to arrange objects or events so that they have equal spaces or periods of time between them将物体或事件排列成彼此之间有相等间距或时间间隔disponer objetos o eventos de modo que queden separados por espacios o períodos de tiempo igualesarranjar objetos ou eventos de modo que haja espaços ou períodos de tempo iguais entre eles物や出来事を等間隔または等しい時間間隔で配置すること사물이나 사건을 동일한 간격이나 시간 간격으로 배치하다: They used three microphones spaced several yards apart.他们使用了三个相距几码的麦克风。Usaron tres micrófonos separados por varias yardas.Eles usaram três microfones separados por várias jardas.彼らは数ヤード間隔で配置した3本のマイクを使用した。그들은 몇 야드 간격으로 배치된 마이크 세 개를 사용했다. Try to space out your classes and study in between.尽量将课程分散安排，在课间进行学习。Intenta distribuir tus clases dejando intervalos y estudia entre clase y clase.Tente espaçar suas aulas e estudar nos intervalos entre elas.授業と授業の間に間隔を空けて、その合間に勉強するようにしてください。수업 사이에 간격을 두고 그 사이에 공부해 보세요.be evenly spaced (=with equal spaces)（=等间距排列）(=con espacios iguales)(=com espaços iguais)（=等間隔で）(=동일한 간격으로) For security, use three evenly spaced bolts per post.为了安全起见，每根柱子使用三个等间距的螺栓。Por seguridad, use tres pernos distribuidos uniformemente por poste.Por segurança, use três parafusos igualmente espaçados por poste.安全のため、支柱1本につき等間隔に配置したボルトを3本使用してください。안전을 위해 기둥마다 균등하게 배치된 볼트를 세 개씩 사용하세요.2[intransitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to stop paying attention and just look in front of you without thinking, especially because you are bored or have taken drugs停止集中注意力，发呆地直视前方什么都不想，尤指因无聊或服用药物所致dejar de prestar atención y quedarse mirando al frente sin pensar, especialmente por aburrimiento o por haber consumido drogasparar de prestar atenção e simplesmente olhar para a frente sem pensar, especialmente por tédio ou por ter consumido drogas特に退屈したり薬物を使用したりして、何も考えずにただぼんやりと前を見つめること특히 지루하거나 약물을 복용했을 때 생각 없이 멍하니 앞을 바라보며 집중력을 잃다: I completely spaced out during the lecture.在讲座期间，我完全发呆走神了。Me quedé completamente en blanco durante la conferencia.Fiquei completamente no mundo da lua durante a aula.講義の間、私はすっかりぼーっとしてしまった。나는 강의 중에 완전히 멍해졌다. → spaced out
1[transitive always + adverb/preposition] to arrange objects or events so that they have equal spaces or periods of time between them将物体或事件排列成彼此之间有相等间距或时间间隔disponer objetos o eventos de modo que queden separados por espacios o períodos de tiempo igualesarranjar objetos ou eventos de modo que haja espaços ou períodos de tempo iguais entre eles物や出来事を等間隔または等しい時間間隔で配置すること사물이나 사건을 동일한 간격이나 시간 간격으로 배치하다: They used three microphones spaced several yards apart.他们使用了三个相距几码的麦克风。Usaron tres micrófonos separados por varias yardas.Eles usaram três microfones separados por várias jardas.彼らは数ヤード間隔で配置した3本のマイクを使用した。그들은 몇 야드 간격으로 배치된 마이크 세 개를 사용했다. Try to space out your classes and study in between.尽量将课程分散安排，在课间进行学习。Intenta distribuir tus clases dejando intervalos y estudia entre clase y clase.Tente espaçar suas aulas e estudar nos intervalos entre elas.授業と授業の間に間隔を空けて、その合間に勉強するようにしてください。수업 사이에 간격을 두고 그 사이에 공부해 보세요.be evenly spaced (=with equal spaces)（=等间距排列）(=con espacios iguales)(=com espaços iguais)（=等間隔で）(=동일한 간격으로) For security, use three evenly spaced bolts per post.为了安全起见，每根柱子使用三个等间距的螺栓。Por seguridad, use tres pernos distribuidos uniformemente por poste.Por segurança, use três parafusos igualmente espaçados por poste.安全のため、支柱1本につき等間隔に配置したボルトを3本使用してください。안전을 위해 기둥마다 균등하게 배치된 볼트를 세 개씩 사용하세요.2[intransitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to stop paying attention and just look in front of you without thinking, especially because you are bored or have taken drugs停止集中注意力，发呆地直视前方什么都不想，尤指因无聊或服用药物所致dejar de prestar atención y quedarse mirando al frente sin pensar, especialmente por aburrimiento o por haber consumido drogasparar de prestar atenção e simplesmente olhar para a frente sem pensar, especialmente por tédio ou por ter consumido drogas特に退屈したり薬物を使用したりして、何も考えずにただぼんやりと前を見つめること특히 지루하거나 약물을 복용했을 때 생각 없이 멍하니 앞을 바라보며 집중력을 잃다: I completely spaced out during the lecture.在讲座期间，我完全发呆走神了。Me quedé completamente en blanco durante la conferencia.Fiquei completamente no mundo da lua durante a aula.講義の間、私はすっかりぼーっとしてしまった。나는 강의 중에 완전히 멍해졌다. → spaced out