Significado de earth en inglés
earthearth1 /ɜːθ $ ɜːrθ/ noun 
Ver todas las traducciones1
world (also Earth) [singular, uncountable] the planet that we live onel planeta en que vivimos: 
the planet Earthel planeta Tierrathe Earth The Earth revolves around the Sun.La Tierra gira alrededor del Sol.the Earth’s surface/atmosphere/crust etc 71% of the Earth’s surface is sea.El 71% de la superficie de la Tierra es mar.on Earth the origin of life on Earthel origen de la vida en la Tierra2soil [uncountable] the substance that plants grow inla sustancia en la que crecen las plantas; tierra SYN soilsoft/bare/damp etc earth footprints in the wet earthhuellas en la tierra húmeda a lump of earthun terrón de tierra► see thesaurus at ground3land [uncountable] the hard surface of the world, as opposed to the sea or airla superficie sólida del mundo, por oposición al mar o al aire SYN ground: The earth shook.La tierra tembló. They watched the kite fall back to earth.Observaron cómo la cometa caía de vuelta a tierra.4what/why/how etc on earth ...? spokenoral used to ask a question when you are very surprised or angryse usa en preguntas para expresar gran sorpresa o enojo: What on earth did you do that for?¿Por qué diablos hiciste eso?5cost/pay/charge the earth informalinformal to cost etc a very large amount of moneycostar etc una cantidad de dinero muy grande: It must have cost the earth!¡Debe haber costado una fortuna!6the biggest/tallest/most expensive etc ... on earth the biggest etc example of something that existsel mayor etc ejemplo de algo que existe: the most powerful man on earthel hombre más poderoso del mundo7religion [uncountable] used in religion to refer to the time when people are alive as opposed to being in heaven or hellse usa en contexto religioso para referirse al tiempo en que las personas están vivas, por oposición a estar en el cielo o en el infierno: Jesus’ time on earthel tiempo de Jesús en la tierra → move heaven and earth at heaven(9), → hell on earth at hell1(2)8come back/down to earth (with a bump) to stop behaving or living in a way that is not practicaldejar de comportarse o vivir de una manera poco práctica: She soon brought him back down to earth.Pronto lo hizo volver a la realidad.9no ... /nothing on earth used to emphasize that you mean nothing at allse usa para enfatizar que no se quiere decir absolutamente nada: Nothing on earth would have persuaded me to go.Nada en este mundo me habría convencido de ir. There’s no reason on earth why you should tell him.No hay ninguna razón en el mundo por la que debas decírselo.10look/feel etc like nothing on earth British English to look or feel very strangetener un aspecto o sentirse muy extraño: The next morning I felt like nothing on earth.A la mañana siguiente me sentí de lo más extraño.11electricity [countable usually singular] British English a wire that makes a piece of electrical equipment safe by connecting it with the groundcable que hace seguro un aparato eléctrico conectándolo a tierra; toma de tierra SYN ground American English12animal’s home [countable] the hole where a wild animal such as a fox livesla madriguera donde vive un animal salvaje como un zorro13go to earth British English to hide in order to escape from someone who is chasing youesconderse para escapar de alguien que te persigue SYN go to ground14run somebody/something to earth British English to find someone, especially by looking in many placesencontrar a alguien, especialmente buscando en muchos lugares → down-to-earth, → promise somebody the moon/the earth at promise1(3), → the salt of the earth at salt1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1nounssustantivosthe Earth’s surface· Over seventy percent of the Earth’s surface is covered by ocean.· Más del setenta por ciento de la superficie de la Tierra está cubierta por océanos.the Earth’s crust· Volcanoes and earthquakes occur where there is movement in the Earth’s crust.· Los volcanes y los terremotos ocurren donde hay movimiento en la corteza terrestre.the Earth’s core (=central part)· The Earth’s inner core is almost entirely composed of iron.· El núcleo interno de la Tierra está compuesto casi en su totalidad de hierro.the Earth’s mantle (=parts around the central core)· the incredibly high temperatures and pressures deep within Earth’s mantle· las temperaturas y presiones increíblemente altas en las profundidades del manto terrestrethe Earth’s atmosphere· The Earth’s atmosphere blocks off all radiation from space other than light and radio waves.· La atmósfera terrestre bloquea toda la radiación procedente del espacio, excepto la luz y las ondas de radio.the Earth’s gravity· the continual pull of the Earth’s gravity on the Moon.· la atracción continua de la gravedad terrestre sobre la Luna.the Earth’s orbit· The rocket left the Earth's orbit and set off to Mars.· El cohete abandonó la órbita de la Tierra y partió hacia Marte.the Earth’s rotation· Has the Earth’s rotation always been the same?· ¿La rotación de la Tierra ha sido siempre la misma?the Earth’s axis· Over thousands of years, the direction of Earth’s axis slowly changes.· A lo largo de miles de años, la dirección del eje terrestre cambia lentamente.the Earth’s climate· The level of carbon dioxide in the atmosphere has an influence on the Earth’s climate.· El nivel de dióxido de carbono en la atmósfera influye en el clima de la Tierra.verbsverbosorbit· The Earth orbits the Sun once a year, and the Moon orbits the Earth approximately every 27 days.· La Tierra orbita alrededor del Sol una vez al año, y la Luna orbita alrededor de la Tierra aproximadamente cada 27 días.revolve/rotate· Because of the direction in which the Earth revolves, the sun always rises in the east and sets in the west.· Debido a la dirección en que gira la Tierra, el sol siempre sale por el este y se pone por el oeste.go round/around· Why does the Earth goes around the Sun?· ¿Por qué la Tierra gira alrededor del Sol?phrasesfrasesPlanet Earth· the origin of life on Planet Earth· el origen de la vida en el planeta TierraCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivossoft· The wheels got stuck in the soft earth.· Las ruedas quedaron atascadas en la tierra blanda.hard· It hadn’t rained for weeks and the earth was hard.· Llevaba semanas sin llover y la tierra estaba dura.bare (=not covered by trees or grass)· There were no flowers or grass, just bare earth.· No había flores ni hierba, solo tierra desnuda.fertile· This earth is not fertile enough to produce crops.· Esta tierra no es lo suficientemente fértil para producir cultivos.freshly-dug· The poppy seeds were planted in the freshly-dug earth.· Las semillas de amapola fueron plantadas en la tierra recién cavada.moist/damp· I slipped on the damp earth and fell over.· Resbalé en la tierra húmeda y me caí.phrasesfrasesa mound of earth (=a pile of earth that looks like a small hill)· A mound of earth lay beside the grave.· Un montículo de tierra yacía junto a la tumba.a clod/clump of earth (=a lump of earth)· The horse’s hooves kicked up great clods of earth.· Los cascos del caballo levantaban grandes terrones de tierra.THESAURUSSINÓNIMOSEarth/the Earth the planet we live on – used especially when talking about this in relation to other planets and to space. Also used when talking about being on the ground as opposed to being in the skyel planeta en que vivimos — usado especialmente cuando se habla de él en relación con otros planetas y el espacio. También se usa cuando se habla de estar en el suelo en oposición a estar en el cielo: · The Earth moves around the Sun.· La Tierra se mueve alrededor del Sol.· The space shuttle returned to Earth safely.· El transbordador espacial regresó a la Tierra sin problemas.· It’s the highest mountain on Earth.· Es la montaña más alta de la Tierra.the world the planet we live on – used when talking about all the people, countries, places etc on itel planeta en que vivimos — usado cuando se habla de todas las personas, países, lugares, etc. que hay en él: · He’s one of the richest men in the world.· Es uno de los hombres más ricos del mundo.· Sir Francis Drake was the first Englishman to sail around the world.· Sir Francis Drake fue el primer inglés en navegar alrededor del mundo.land the solid dry part of the Earth’s surfacela parte sólida y seca de la superficie terrestre; tierra firme: · After weeks at sea, the sailors saw land.· Después de semanas en el mar, los marineros vieron tierra.the globe the world – used especially when you want to emphasize that something happens in or comes from every part of the worldel mundo — usado especialmente cuando se quiere destacar que algo ocurre en o procede de cada parte del mundo: · a meeting of scientists from around the globe· una reunión de científicos de todo el mundo· There has been an increase in skin cancer across the globe.· Ha habido un aumento en los casos de cáncer de piel en todo el mundo.· The network is accessible from any point on the globe.· La red es accesible desde cualquier punto del mundo.
Ver todas las traducciones1world (also Earth) [singular, uncountable] the planet that we live onel planeta en que vivimos: the planet Earthel planeta Tierrathe Earth The Earth revolves around the Sun.La Tierra gira alrededor del Sol.the Earth’s surface/atmosphere/crust etc 71% of the Earth’s surface is sea.El 71% de la superficie de la Tierra es mar.on Earth the origin of life on Earthel origen de la vida en la Tierra2soil [uncountable] the substance that plants grow inla sustancia en la que crecen las plantas; tierra SYN soilsoft/bare/damp etc earth footprints in the wet earthhuellas en la tierra húmeda a lump of earthun terrón de tierra► see thesaurus at ground3land [uncountable] the hard surface of the world, as opposed to the sea or airla superficie sólida del mundo, por oposición al mar o al aire SYN ground: The earth shook.La tierra tembló. They watched the kite fall back to earth.Observaron cómo la cometa caía de vuelta a tierra.4what/why/how etc on earth ...? spokenoral used to ask a question when you are very surprised or angryse usa en preguntas para expresar gran sorpresa o enojo: What on earth did you do that for?¿Por qué diablos hiciste eso?5cost/pay/charge the earth informalinformal to cost etc a very large amount of moneycostar etc una cantidad de dinero muy grande: It must have cost the earth!¡Debe haber costado una fortuna!6the biggest/tallest/most expensive etc ... on earth the biggest etc example of something that existsel mayor etc ejemplo de algo que existe: the most powerful man on earthel hombre más poderoso del mundo7religion [uncountable] used in religion to refer to the time when people are alive as opposed to being in heaven or hellse usa en contexto religioso para referirse al tiempo en que las personas están vivas, por oposición a estar en el cielo o en el infierno: Jesus’ time on earthel tiempo de Jesús en la tierra → move heaven and earth at heaven(9), → hell on earth at hell1(2)8come back/down to earth (with a bump) to stop behaving or living in a way that is not practicaldejar de comportarse o vivir de una manera poco práctica: She soon brought him back down to earth.Pronto lo hizo volver a la realidad.9no ... /nothing on earth used to emphasize that you mean nothing at allse usa para enfatizar que no se quiere decir absolutamente nada: Nothing on earth would have persuaded me to go.Nada en este mundo me habría convencido de ir. There’s no reason on earth why you should tell him.No hay ninguna razón en el mundo por la que debas decírselo.10look/feel etc like nothing on earth British English to look or feel very strangetener un aspecto o sentirse muy extraño: The next morning I felt like nothing on earth.A la mañana siguiente me sentí de lo más extraño.11electricity [countable usually singular] British English a wire that makes a piece of electrical equipment safe by connecting it with the groundcable que hace seguro un aparato eléctrico conectándolo a tierra; toma de tierra SYN ground American English12animal’s home [countable] the hole where a wild animal such as a fox livesla madriguera donde vive un animal salvaje como un zorro13go to earth British English to hide in order to escape from someone who is chasing youesconderse para escapar de alguien que te persigue SYN go to ground14run somebody/something to earth British English to find someone, especially by looking in many placesencontrar a alguien, especialmente buscando en muchos lugares → down-to-earth, → promise somebody the moon/the earth at promise1(3), → the salt of the earth at salt1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1nounssustantivosthe Earth’s surface· Over seventy percent of the Earth’s surface is covered by ocean.· Más del setenta por ciento de la superficie de la Tierra está cubierta por océanos.the Earth’s crust· Volcanoes and earthquakes occur where there is movement in the Earth’s crust.· Los volcanes y los terremotos ocurren donde hay movimiento en la corteza terrestre.the Earth’s core (=central part)· The Earth’s inner core is almost entirely composed of iron.· El núcleo interno de la Tierra está compuesto casi en su totalidad de hierro.the Earth’s mantle (=parts around the central core)· the incredibly high temperatures and pressures deep within Earth’s mantle· las temperaturas y presiones increíblemente altas en las profundidades del manto terrestrethe Earth’s atmosphere· The Earth’s atmosphere blocks off all radiation from space other than light and radio waves.· La atmósfera terrestre bloquea toda la radiación procedente del espacio, excepto la luz y las ondas de radio.the Earth’s gravity· the continual pull of the Earth’s gravity on the Moon.· la atracción continua de la gravedad terrestre sobre la Luna.the Earth’s orbit· The rocket left the Earth's orbit and set off to Mars.· El cohete abandonó la órbita de la Tierra y partió hacia Marte.the Earth’s rotation· Has the Earth’s rotation always been the same?· ¿La rotación de la Tierra ha sido siempre la misma?the Earth’s axis· Over thousands of years, the direction of Earth’s axis slowly changes.· A lo largo de miles de años, la dirección del eje terrestre cambia lentamente.the Earth’s climate· The level of carbon dioxide in the atmosphere has an influence on the Earth’s climate.· El nivel de dióxido de carbono en la atmósfera influye en el clima de la Tierra.verbsverbosorbit· The Earth orbits the Sun once a year, and the Moon orbits the Earth approximately every 27 days.· La Tierra orbita alrededor del Sol una vez al año, y la Luna orbita alrededor de la Tierra aproximadamente cada 27 días.revolve/rotate· Because of the direction in which the Earth revolves, the sun always rises in the east and sets in the west.· Debido a la dirección en que gira la Tierra, el sol siempre sale por el este y se pone por el oeste.go round/around· Why does the Earth goes around the Sun?· ¿Por qué la Tierra gira alrededor del Sol?phrasesfrasesPlanet Earth· the origin of life on Planet Earth· el origen de la vida en el planeta TierraCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivossoft· The wheels got stuck in the soft earth.· Las ruedas quedaron atascadas en la tierra blanda.hard· It hadn’t rained for weeks and the earth was hard.· Llevaba semanas sin llover y la tierra estaba dura.bare (=not covered by trees or grass)· There were no flowers or grass, just bare earth.· No había flores ni hierba, solo tierra desnuda.fertile· This earth is not fertile enough to produce crops.· Esta tierra no es lo suficientemente fértil para producir cultivos.freshly-dug· The poppy seeds were planted in the freshly-dug earth.· Las semillas de amapola fueron plantadas en la tierra recién cavada.moist/damp· I slipped on the damp earth and fell over.· Resbalé en la tierra húmeda y me caí.phrasesfrasesa mound of earth (=a pile of earth that looks like a small hill)· A mound of earth lay beside the grave.· Un montículo de tierra yacía junto a la tumba.a clod/clump of earth (=a lump of earth)· The horse’s hooves kicked up great clods of earth.· Los cascos del caballo levantaban grandes terrones de tierra.THESAURUSSINÓNIMOSEarth/the Earth the planet we live on – used especially when talking about this in relation to other planets and to space. Also used when talking about being on the ground as opposed to being in the skyel planeta en que vivimos — usado especialmente cuando se habla de él en relación con otros planetas y el espacio. También se usa cuando se habla de estar en el suelo en oposición a estar en el cielo: · The Earth moves around the Sun.· La Tierra se mueve alrededor del Sol.· The space shuttle returned to Earth safely.· El transbordador espacial regresó a la Tierra sin problemas.· It’s the highest mountain on Earth.· Es la montaña más alta de la Tierra.the world the planet we live on – used when talking about all the people, countries, places etc on itel planeta en que vivimos — usado cuando se habla de todas las personas, países, lugares, etc. que hay en él: · He’s one of the richest men in the world.· Es uno de los hombres más ricos del mundo.· Sir Francis Drake was the first Englishman to sail around the world.· Sir Francis Drake fue el primer inglés en navegar alrededor del mundo.land the solid dry part of the Earth’s surfacela parte sólida y seca de la superficie terrestre; tierra firme: · After weeks at sea, the sailors saw land.· Después de semanas en el mar, los marineros vieron tierra.the globe the world – used especially when you want to emphasize that something happens in or comes from every part of the worldel mundo — usado especialmente cuando se quiere destacar que algo ocurre en o procede de cada parte del mundo: · a meeting of scientists from around the globe· una reunión de científicos de todo el mundo· There has been an increase in skin cancer across the globe.· Ha habido un aumento en los casos de cáncer de piel en todo el mundo.· The network is accessible from any point on the globe.· La red es accesible desde cualquier punto del mundo.earthearth2 verb [transitive] British English to make electrical equipment safe by connecting it to the ground with a wirehacer seguro un equipo eléctrico conectándolo a tierra con un cable SYN ground American English: Make sure that the machine is properly earthed.Asegúrese de que la máquina esté correctamente conectada a tierra.
British English to make electrical equipment safe by connecting it to the ground with a wirehacer seguro un equipo eléctrico conectándolo a tierra con un cable SYN ground American English: Make sure that the machine is properly earthed.Asegúrese de que la máquina esté correctamente conectada a tierra.