Significado de major en inglés
majormajor1 /ˈmeɪdʒə $ -ər/ AWL adjective 
Ver todas las traducciones1[usually before noun] having very serious or worrying resultsque tiene consecuencias muy graves o preocupantes OPP minor: 
There is a major problem with parking in London.Hay un grave problema de aparcamiento en Londres. The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.La baja del portero por lesión fue un gran revés para el equipo. He underwent major heart surgery recently.Recientemente fue sometido a una operación mayor de corazón. It could have sparked a major confrontation.Podría haber desencadenado una grave confrontación.► see thesaurus at important, main2[usually before noun] very large or important, when compared to other things or people of a similar kindmuy grande o importante en comparación con otras cosas o personas del mismo tipo OPP minormajor role/part/factor etc Britain played a major role in the negotiations.Gran Bretaña desempeñó un papel fundamental en las negociaciones. There are two major political parties in the US.Hay dos grandes partidos políticos en Estados Unidos. The government’s major concern is with preventing road accidents.La principal preocupación del gobierno es la prevención de los accidentes de tráfico. Smoking is one of the major causes of cancer.El tabaquismo es una de las principales causas de cáncer. the major developments in computer technologylos principales avances en tecnología informática a major roaduna carretera principal► see thesaurus at big3[not before noun] American English spokenoral very importantmuy importante: This is major? You got me out of bed for this?¿Esto es tan importante? ¿Me sacaste de la cama por esto?4a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notesuna tonalidad mayor se basa en una escala musical en la que hay semitonos entre la tercera y cuarta notas, y entre la séptima y octava notas: a symphony in D majoruna sinfonía en re mayor
Ver todas las traducciones1[usually before noun] having very serious or worrying resultsque tiene consecuencias muy graves o preocupantes OPP minor: There is a major problem with parking in London.Hay un grave problema de aparcamiento en Londres. The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.La baja del portero por lesión fue un gran revés para el equipo. He underwent major heart surgery recently.Recientemente fue sometido a una operación mayor de corazón. It could have sparked a major confrontation.Podría haber desencadenado una grave confrontación.► see thesaurus at important, main2[usually before noun] very large or important, when compared to other things or people of a similar kindmuy grande o importante en comparación con otras cosas o personas del mismo tipo OPP minormajor role/part/factor etc Britain played a major role in the negotiations.Gran Bretaña desempeñó un papel fundamental en las negociaciones. There are two major political parties in the US.Hay dos grandes partidos políticos en Estados Unidos. The government’s major concern is with preventing road accidents.La principal preocupación del gobierno es la prevención de los accidentes de tráfico. Smoking is one of the major causes of cancer.El tabaquismo es una de las principales causas de cáncer. the major developments in computer technologylos principales avances en tecnología informática a major roaduna carretera principal► see thesaurus at big3[not before noun] American English spokenoral very importantmuy importante: This is major? You got me out of bed for this?¿Esto es tan importante? ¿Me sacaste de la cama por esto?4a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notesuna tonalidad mayor se basa en una escala musical en la que hay semitonos entre la tercera y cuarta notas, y entre la séptima y octava notas: a symphony in D majoruna sinfonía en re mayormajormajor2 noun [countable] 1an officer of middle rank in the British or US army or marines, or in the US air forceoficial de rango intermedio en el ejército o la infantería de marina del Reino Unido o de Estados Unidos, o en la fuerza aérea de Estados Unidos → drum major2especially American English the main subject that a student studies at college or universityla asignatura principal que un estudiante cursa en la universidad: Her major is history.Su especialidad es historia.3American English someone studying a particular subject as their main subject at college or universitypersona que estudia una asignatura determinada como materia principal en la universidad: She’s a history major.Ella estudia historia como especialidad.4the majors [plural] the Major Leagueslas Grandes Ligas
1an officer of middle rank in the British or US army or marines, or in the US air forceoficial de rango intermedio en el ejército o la infantería de marina del Reino Unido o de Estados Unidos, o en la fuerza aérea de Estados Unidos → drum major2especially American English the main subject that a student studies at college or universityla asignatura principal que un estudiante cursa en la universidad: Her major is history.Su especialidad es historia.3American English someone studying a particular subject as their main subject at college or universitypersona que estudia una asignatura determinada como materia principal en la universidad: She’s a history major.Ella estudia historia como especialidad.4the majors [plural] the Major Leagueslas Grandes Ligasmajormajor3 verb major in something phrasal verb especially American English to study something as your main subject at college or universityestudiar algo como asignatura principal en la universidad: He’s majoring in Political Science.Está especializándose en Ciencias Políticas.major on something phrasal verb especially British English to pay particular attention to one subject or thingprestar especial atención a un tema o asunto en particular: The company is planning to major on offering the machines we need.La empresa planea centrarse principalmente en ofrecer las máquinas que necesitamos.
major in something phrasal verb especially American English to study something as your main subject at college or universityestudiar algo como asignatura principal en la universidad: He’s majoring in Political Science.Está especializándose en Ciencias Políticas.major on something phrasal verb especially British English to pay particular attention to one subject or thingprestar especial atención a un tema o asunto en particular: The company is planning to major on offering the machines we need.La empresa planea centrarse principalmente en ofrecer las máquinas que necesitamos.