PolyDict.cc

    book の英語での意味

    bookbook1 /bʊk/ noun すべての翻訳を見る1printed pages [countable] a set of printed pages that are held together in a cover so that you can read them表紙でまとめられた印刷ページの集まりで、読むためのもの:  I’ve just started reading a book by Graham Greene.グレアム・グリーンの本を読み始めたところです。 a cookery book料理本book about/on a book about cats猫についての本2to write in [countable] a set of sheets of paper held together in a cover so that you can write on them書き込めるよう表紙でまとめられた紙の束:  a black address book黒い住所録 a notebookノート3set of things [countable] a set of things such as stamps, matches, or tickets, held together inside a paper cover切手・マッチ・チケットなどを紙の表紙でまとめたもの:  a cheque book小切手帳4books [plural] a)accounts written records of the financial accounts of a business企業の財務記録:  An accountant will examine the company’s books.会計士が会社の帳簿を調べる予定です。 a small firm that is having problems balancing the books (=keeping its profits and spending equal)収支を合わせる(=利益と支出を同額に保つ)ことに苦労している中小企業on the books They have £50 billion worth of orders on the books.彼らは帳簿に500億ポンド相当の注文を抱えている。 cook the books at cook1(3) b)jobs the names of people who use a company’s services, or who are sent by a company to work for other people会社のサービスを利用する人、または会社から他の人のもとへ派遣される人の名簿on somebody’s books an agent with a lot of popular actors on his books多くの人気俳優を抱えるエージェント5by the book exactly according to rules or instructions規則や指示に厳密に従って:  She feels she has to go by the book and can’t use her creativity.彼女は規則通りにしなければならず、創造性を発揮できないと感じている。do/play something by the book The police were careful to do everything by the book.警察はすべてを規則通りに行うよう注意した。6a closed book a subject that you do not understand or know anything aboutまったく理解できない、または何も知らない分野:  Chemistry is a closed book to me.化学は私にとってまったくわからない分野だ。7be in somebody’s good/bad books informalインフォーマル used to say that someone is pleased or annoyed with you誰かがあなたに対して喜んでいるか腹を立てているかを表すのに使う8law be on the books if a law is on the books, it is part of the set of laws in a country, town, area etc法律が法典に載っているとは、それが国・都市・地域などの法律体系の一部であることを意味する9part of a book [countable] one of the parts that a very large book such as the Bible is divided into聖書などの大きな書物が分けられている部分の一つbook of the Book of Isaiahイザヤ書10in my book spoken話し言葉 said when giving your opinion自分の意見を述べるときに使う:  In my book, nothing is more important than football.私の考えでは、サッカーより大切なものはない。11bring somebody to book to punish someone for breaking laws or rules, especially when you have been trying to punish them for a long time法律や規則を破った者を罰する(特に長い間処罰しようとしていた場合に):  War criminals must be brought to book.戦争犯罪者は必ず裁かれなければならない。 statute book, → take a leaf out of somebody’s book at leaf1(2), → read somebody like a book at read1(16), → suit somebody’s book at suit2(5), → a turn-up for the book at turn-up(2), → throw the book at somebody at throw1(26)GRAMMAR: Patterns with book文法:bookを使った表現パターンYou read something in a book: · I read about him in a book at school.• 本で何かを読む場合は in a book を使います:· 学校で本を通じて彼のことを読みました。You say a book about a subject or a book on a subject: · I like books about sport. Don’t say: I like books of sport.• あるテーマの本は a book about a subject または a book on a subject と言います:· スポーツの本が好きです。✗「I like books of sport」とは言いません。A book of essays, poems etc is one that contains several essays, poems etc: · It’s a book of interviews with artists.• a book of essays, poems などは、複数のエッセイや詩などを収めた本のことです:· それはアーティストへのインタビュー集です。You say a book by someone: · I’m reading a book by John Gray. Don’t say: I’m reading a book of John Gray.• 誰かの著書は a book by someone と言います:· 私はジョン・グレイの本を読んでいます。✗「I'm reading a book of John Gray」とは言いません。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞read a book· What book are you reading at the moment?· 今どんな本を読んでいますか?look through a book (=look at the pages quickly)· I looked through the book until I found the right section.· 正しいセクションが見つかるまで本をめくった。write a book· He’s written several interesting travel books.· 彼はいくつかの興味深い旅行書を書いた。publish a book· The book is published by Penguin.· その本はペンギン社から出版されている。a book comes out (=it is published for the first time)· Everyone was waiting for the new Harry Potter book to come out.· みんながハリー・ポッターの新刊の発売を待っていた。borrow a book (also take out a book British English) (=from a library)· You can borrow up to six books from the library.· 図書館から最大6冊まで借りることができます。return a book (=to a library)· Please return all your books before the end of term.· 学期が終わる前に本をすべて返却してください。renew a book (=arrange to continue borrowing it from a library)· If you need to renew a book, you can do it by phone.· 本を更新する必要がある場合は、電話で手続きできます。book + NOUNbook + 名詞a book shop (also book store American English)· I got it from that little book shop in the village.· 村のあの小さな本屋で手に入れた。a book seller (=a person, shop, or company selling books)· High street book sellers are experiencing a drop in sales.· 繁華街の書店は売上の落ち込みを経験している。a book token British English (=a ticket that you can use to pay for a book)· She always bought me book tokens for my birthday.· 彼女はいつも誕生日に本の商品券を買ってくれた。a book review (=an article giving critical opinions of a book)· She had a book review published in the student magazine.· 彼女は学生雑誌に書評を掲載した。a book fair (=an event at which publishers and authors show new books)the introduction/preface/foreword to a book· In the introduction to this book I referred to a conversation between myself and a young student.· この本の序文で、私は自分とある若い学生との会話に言及した。a section of a book· The most useful section of the book is the list of suppliers of artists’ materials.· 本書の中で最も役立つセクションは、画材の供給業者リストだ。phrasesフレーズthe cover of a book· His picture is on the cover of the book.· 彼の写真が本の表紙に載っている。a chapter of a book· The first chapter of the book is about his childhood.· その本の第一章は彼の幼少期について書かれている。THESAURUS類義語types of book本の種類novel noun [countable] a book about imaginary people and events架空の人物や出来事を描いた本: · The film is based on Nick Hornby’s best-selling novel.· その映画はニック・ホーンビーのベストセラー小説を原作としている。· a historical novel· 歴史小説fiction noun [uncountable] books that describe imaginary people and events架空の人物や出来事を描いた書物: · She reads a lot of romantic fiction.· 彼女はロマンス小説をたくさん読む。literature noun [uncountable] novels and plays that are considered to be important works of art重要な芸術作品とみなされる小説や戯曲: · I’m studying American literature at university.· 私は大学でアメリカ文学を勉強しています。non-fiction noun [uncountable] books that describe real people and events実在の人物や出来事を描いた本: · Men tend to prefer non-fiction.· 男性はノンフィクションを好む傾向がある。science fiction noun [uncountable] books about imaginary events in the future or space travel未来の架空の出来事や宇宙旅行を描いた本reference book noun [countable] a book such as a dictionary or encyclopedia, which you look at to find information辞書や百科事典など、情報を調べるために参照する本textbook noun [countable] a book about a particular subject that you use in a classroom授業で使う特定の科目の本set book British English, course book British English noun [countable] a book that you have to study as part of your courseコースの一環として勉強しなければならない本guidebook noun [countable] a book telling visitors about a city or country旅行者に都市や国を紹介する本picture book noun [countable] a book for children with many pictures in itたくさんの絵が入った子ども向けの本hardcover/hardback noun [countable] a book that has a hard stiff cover硬い表紙の本paperback noun [countable] a book that has a paper cover紙の表紙の本biography noun [countable] a book about a real person’s life, written by another person他者が書いた実在の人物の生涯に関する本autobiography noun [countable] a book that someone has written about their own life自分自身の人生について書いた本recipe book/cookery book British English (also cookbook American English) noun [countable] a book that tells you how to cook different mealsさまざまな料理の作り方を教える本
    bookbook2 verb 1[intransitive, transitive] to make arrangements to stay in a place, eat in a restaurant, go to a theatre etc at a particular time in the future将来の特定の日時に、宿泊・レストランでの食事・劇場への入場などを手配するreserve:  Have you booked a holiday this year?今年の休暇はもう予約しましたか? The flight was already fully booked (=no more seats were available).フライトはすでに満席(=空席がない状態)だった。 To get tickets, you have to book in advance.チケットを入手するには、事前に予約する必要があります。 The show’s booked solid (=all the tickets have been sold) until February.そのショーは2月まで完全予約済み(=チケットがすべて売れた状態)だ。2[transitive] to arrange for someone such as a singer to perform on a particular date歌手などに特定の日に出演するよう手配する:  The band was booked for a benefit show in Los Angeles.そのバンドはロサンゼルスでのチャリティーショーに出演が決まった。3be booked up a)if a hotel, restaurant etc is booked up, there are no more rooms, places, seats etc still availableホテルやレストランなどが満室・満席の場合、部屋や席などが残っていない状態:  The courses quickly get booked up.コースはすぐに満員になってしまう。 b)if someone is booked up, they are extremely busy and have arranged a lot of things they must do予定がいっぱいの場合、非常に忙しく、しなければならないことが多く入っている状態:  I’m all booked up this week – can we get together next Friday?今週は予定がいっぱいです。来週の金曜日に会えますか?4[transitive] to arrange for someone to go to a hotel, fly on a plane etc誰かのためにホテルや飛行機などを手配する:  I’ve booked you a flight on Saturday.土曜日のフライトを予約しておきました。book somebody on/in etc I’ll book you in at the Hilton.ヒルトンに予約を入れておきます。5[transitive] to put someone’s name officially in police records, along with the charge made against them警察の記録に誰かの名前と容疑を正式に記載する:  Smith was booked on suspicion of attempted murder.スミスは殺人未遂の疑いで書類送検された。6[transitive] British English when a referee in a sports game books a player who has broken the rules, he or she officially writes down the player’s name in a book as a punishmentスポーツの試合で審判がルールを破った選手を警告する際、罰として選手の名前を公式に手帳に記録することCOLLOCATIONSコロケーションbook + NOUNbook + 名詞book a holiday· People often book their holidays in January.· 人々は1月に休暇の予約をすることが多い。book a trip· I booked the whole trip on the Internet.· 旅行全体をインターネットで予約した。book a flight· He picked up the phone and booked a flight to Barcelona.· 彼は電話を手にしてバルセロナ行きのフライトを予約した。book a ticket· It’s cheaper if you book your train ticket in advance.· 電車のチケットを事前に予約すると安くなります。book a table (=in a restaurant)· I’ll book a table for 7.30 tomorrow evening.· 明日の夜7時半にテーブルを予約します。book a room/hotel· Ross found a good hotel and booked a room.· ロスはよいホテルを見つけて部屋を予約した。book a seat· She booked me a seat on the 9 am flight.· 彼女は午前9時のフライトの座席を予約してくれた。book a place on something· Students are advised to book a place on the course early.· 学生はコースの席を早めに予約することをお勧めします。adverbs副詞book early· We recommend you book early to avoid disappointment.· 失望しないよう、早めのご予約をお勧めします。book (well) in advance· There are only 20 places, so it is essential to book well in advance.· 定員は20名のみですので、かなり前もってご予約いただくことが必須です。book online (=on the Internet)· It’s much easier to book tickets online.· チケットはオンラインで予約する方がずっと簡単です。be fully booked (=all the seats, tickets etc are sold)· I’m afraid that show is fully booked.· 申し訳ありませんが、そのショーは満席です。be booked solid (=all the seats, tickets etc are sold for a long period)· The restaurant’s booked solid for the whole of the Christmas period.· そのレストランはクリスマス期間中ずっと予約でいっぱいだ。book in (also book into something) phrasal verb British English to arrive at a hotel and say who you are etcホテルに到着して名前などを告げる SYN  check in:  Several tourists were booking in.数人の観光客がチェックインしていた。