down の英語での意味
downdown1 /daʊn/ adverb, preposition, adjective 
すべての翻訳を見る1to a lower position to or towards a lower place or positionより低い場所や位置へ、または向かって OPP up: 
David bent down to tie his shoelace.デイヴィッドは靴ひもを結ぶために身をかがめた。 Get down off the table.テーブルから降りなさい。 Tears were streaming down my face.涙が顔を伝って流れていた。 The sun was going down and it would soon be dark.太陽が沈みかけており、もうすぐ暗くなるだろう。 They came running down the stairs.彼らは階段を駆け降りてきた。 She stood on a balcony looking down into the courtyard.彼女はバルコニーに立ち、中庭を見下ろしていた。 Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.走者のリストをさっと見ていると、見覚えのある名前に気づいた。 Her hair came down to her waist.彼女の髪は腰まで届いていた。 Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.ケンはソファーでうつ伏せ（＝顔を下に向けた状態）になって寝入った。2in a lower place in a lower place or positionより低い場所や位置に OPP up: We heard the sound of laughter down below.下の方から笑い声が聞こえた。 The bathroom is down those stairs.トイレはその階段を下ったところにあります。 Halfway down the page, there was the item I was looking for.ページの半ばあたりに、探していた項目があった。3to lie/sit into a sitting or lying position座った状態や横になった状態へ: Please sit down.どうぞお座りください。 I think I’ll go and lie down for a while.ちょっと横になってこようと思う。4along at or to a place that is further along something such as a road or path道や小道などを少し先に行った場所に、または向かって: A young man came hurrying down the street.若い男が通りを急ぎ足でやってきた。 She looked down the road to see if anyone was coming.彼女は誰かが来ていないか確かめようと道の先を見た。 There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.道を百ヤードほど行ったところに、感じのいい小さなカフェバーがある。 The bus stop is a bit further down on the left-hand side.バス停はもう少し先の左側にあります。5south in or towards the south南に、または南へ向かって OPP up: They drove all the way down from Boston to Miami.彼らはボストンからマイアミまでずっと車で南下した。 They sailed down the east coast of Africa.彼らはアフリカの東海岸を南下して航海した。 Now he’s bought a villa down south.今では彼は南部に別荘を買った。 a trip down Mexico wayメキシコ方面への旅6somewhere local at or to a place that is not far away近くの場所に、または向かって: She’s just gone down to the shops.彼女はちょうど買い物に行ったところだ。 I saw her down at the station this morning.今朝、駅で彼女を見かけた。7river away from the place where a river starts川の源流から離れる方向へ（下流へ） OPP up: Chunks of ice came floating down the river.氷の塊が川を流れてきた。8fastened to a surface used with verbs that mean ‘fasten’ to show that something is fastened firmly to the surface or object below it「固定する」を意味する動詞と組み合わせて、何かがその下の面や物にしっかりと固定されていることを示す: The coffin lid had been nailed down.棺桶の蓋は釘で打ちつけられていた。9less at or towards a level or amount that is lessより低い水準や量に、または向かって OPP up: Keep your speed down.スピードを抑えなさい。 House prices have come down in recent months.ここ数か月で住宅価格が下がってきた。 Turn the radio down.ラジオの音を下げなさい。down to Sharif cut his report down to only three pages.シャリフはレポートをわずか3ページに切り詰めた。10losing losing to an opponent by a certain number of points相手に一定の得点差で負けているtwo goals down/three points down etc Swindon were six points down at one stage.スウィンドンはある時点で6点差で負けていた。11written used with verbs that mean ‘write’ to show that you write something on paper or in a book「書く」を意味する動詞と組み合わせて、紙や本に何かを書き留めることを示す: I’ll write down the address for you.住所を書き留めておきましょう。 Start by jotting down a few ideas.まずはいくつかのアイデアをさっとメモすることから始めよう。 Let’s put you down as self-employed.自営業者として登録しましょう。12on a list if you are down for something, your name is on a list of people who want to do something or are intended to do somethingdown for somethingとは、何かをしたい、またはすることになっている人のリストに名前が載っている状態をいうdown for Purvis is down for the 200 metre freestyle event.パービスは200メートル自由形種目にエントリーされている。 We’ve already put his name down for nursery school.私たちはすでに保育園に彼の名前を登録した。down to do something I’ve got you down to do the table decorations.テーブルの飾り付けをあなたの担当として登録してあります。13to later times from an earlier time in history to a later time or to people who are born in later times歴史上の古い時代から後の時代へ、または後世に生まれた人々へ: a person whose words and actions have inspired millions of people down the centuries何世紀にもわたって言葉と行動で何百万もの人々を鼓舞してきた人物 This knowledge was handed down in the family from father to son.この知識は家族の中で父から息子へと受け継がれてきた。 The story has been passed down the generations for a thousand years.その物語は千年にわたって世代から世代へと受け継がれてきた。down to traditions that have come down to us from medieval times中世から私たちに伝わってきた伝統14paid immediately paid to someone immediately即座に支払われる: A top quality freezer for only £20 down and £5 a week for a year.最高品質の冷凍庫が、頭金わずか20ポンド、週5ポンドを1年間支払うだけ。15every part from top to bottom上から下まで: I want you to wash my car down.車を上から下まで洗ってほしい。16swallowed in or into your stomach as a result of swallowing飲み込んで胃の中に: Meg’s been very ill and can’t keep her food down.メグはひどく具合が悪く、食べたものを体内に留めておけない。 He gulped down the coffee.彼はコーヒーをごくりと飲み干した。17sad unhappy or sad気分が落ち込んでいる、悲しい: Tim’s been feeling down.ティムはずっと気分が落ち込んでいる。► see thesaurus at sad18computer if a computer is down, it is not workingコンピュータがdownとは、動作していないことを意味する OPP up► see thesaurus at broken19be down to somebody if an action or decision is down to you, it is your responsibility行動や決定があなた次第であれば、それはあなたの責任となる: It’s down to me to make sure that everyone is happy.全員が満足しているかどうかを確認するのは私の責任だ。 → be up to somebody at up120be down to somebody/something to be the result of one person’s actions or one particular thing一人の行動または一つの特定のことによる結果である: Chris’s success is all down to him.クリスの成功はすべて彼自身のおかげだ。21be down to your last pound/dollar/litre etc to be left with only a small amount of something何かがわずかしか残っていない状態になる: We’re down to our last five dollars.残り5ドルしかない状態になってしまった。22down to something/somebody including everything or everyone, even the smallest thing or the least important person最も些細なことや最も地位の低い人まで含め、すべてのものや人を含む: Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.社長から雑用係の少年まで、全員が食堂を利用する。 The plans were all complete down to the last detail.計画は細部の最後に至るまで、すべて完成していた。23be/go down with something to have a particular illnessある病気にかかる: Jane’s gone down with flu.ジェーンはインフルエンザにかかった。24Down with somebody/something spoken話し言葉 used to say that you strongly oppose a government, leader etc and want them to lose their powerある政府や指導者などに強く反対し、その権力を失わせたいという思いを表すのに使う: Down with the government!政府を打倒せよ！25be down on somebody/something informalインフォーマル to have a severe attitude towards someone or something, especially when this is unfair誰かや何かに対して厳しい態度をとること、特にそれが不公平な場合: Why is Mark so down on her at the moment?なぜマークは今、彼女にそんなに厳しくしているのだろう？26leaving university British English used to say that someone leaves or has left a university at the end of a period of study学習期間を終えて大学を去る、または去ったことを表すのに使うdown from Sarah came down from Oxford in 1966.サラは1966年にオックスフォードを修了した。27completed already done or completedすでに終わっている、または完了している: Well, you’ve passed your second test, so it’s two down and four more to go.さて、2回目のテストに合格したね。2つ終わって、残り4つだ。28down under informalインフォーマル in or to Australia or New Zealandオーストラリアまたはニュージーランドに、または向かって29Down! spoken話し言葉 used to tell a jumping dog to get down飛びかかってくる犬に「降りろ」と伝えるのに使う30be down with somebody spoken話し言葉 informalインフォーマル to be friends with someone誰かと友達である → be down on your luck at luck1(17)
すべての翻訳を見る1to a lower position to or towards a lower place or positionより低い場所や位置へ、または向かって OPP up: David bent down to tie his shoelace.デイヴィッドは靴ひもを結ぶために身をかがめた。 Get down off the table.テーブルから降りなさい。 Tears were streaming down my face.涙が顔を伝って流れていた。 The sun was going down and it would soon be dark.太陽が沈みかけており、もうすぐ暗くなるだろう。 They came running down the stairs.彼らは階段を駆け降りてきた。 She stood on a balcony looking down into the courtyard.彼女はバルコニーに立ち、中庭を見下ろしていた。 Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.走者のリストをさっと見ていると、見覚えのある名前に気づいた。 Her hair came down to her waist.彼女の髪は腰まで届いていた。 Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.ケンはソファーでうつ伏せ（＝顔を下に向けた状態）になって寝入った。2in a lower place in a lower place or positionより低い場所や位置に OPP up: We heard the sound of laughter down below.下の方から笑い声が聞こえた。 The bathroom is down those stairs.トイレはその階段を下ったところにあります。 Halfway down the page, there was the item I was looking for.ページの半ばあたりに、探していた項目があった。3to lie/sit into a sitting or lying position座った状態や横になった状態へ: Please sit down.どうぞお座りください。 I think I’ll go and lie down for a while.ちょっと横になってこようと思う。4along at or to a place that is further along something such as a road or path道や小道などを少し先に行った場所に、または向かって: A young man came hurrying down the street.若い男が通りを急ぎ足でやってきた。 She looked down the road to see if anyone was coming.彼女は誰かが来ていないか確かめようと道の先を見た。 There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.道を百ヤードほど行ったところに、感じのいい小さなカフェバーがある。 The bus stop is a bit further down on the left-hand side.バス停はもう少し先の左側にあります。5south in or towards the south南に、または南へ向かって OPP up: They drove all the way down from Boston to Miami.彼らはボストンからマイアミまでずっと車で南下した。 They sailed down the east coast of Africa.彼らはアフリカの東海岸を南下して航海した。 Now he’s bought a villa down south.今では彼は南部に別荘を買った。 a trip down Mexico wayメキシコ方面への旅6somewhere local at or to a place that is not far away近くの場所に、または向かって: She’s just gone down to the shops.彼女はちょうど買い物に行ったところだ。 I saw her down at the station this morning.今朝、駅で彼女を見かけた。7river away from the place where a river starts川の源流から離れる方向へ（下流へ） OPP up: Chunks of ice came floating down the river.氷の塊が川を流れてきた。8fastened to a surface used with verbs that mean ‘fasten’ to show that something is fastened firmly to the surface or object below it「固定する」を意味する動詞と組み合わせて、何かがその下の面や物にしっかりと固定されていることを示す: The coffin lid had been nailed down.棺桶の蓋は釘で打ちつけられていた。9less at or towards a level or amount that is lessより低い水準や量に、または向かって OPP up: Keep your speed down.スピードを抑えなさい。 House prices have come down in recent months.ここ数か月で住宅価格が下がってきた。 Turn the radio down.ラジオの音を下げなさい。down to Sharif cut his report down to only three pages.シャリフはレポートをわずか3ページに切り詰めた。10losing losing to an opponent by a certain number of points相手に一定の得点差で負けているtwo goals down/three points down etc Swindon were six points down at one stage.スウィンドンはある時点で6点差で負けていた。11written used with verbs that mean ‘write’ to show that you write something on paper or in a book「書く」を意味する動詞と組み合わせて、紙や本に何かを書き留めることを示す: I’ll write down the address for you.住所を書き留めておきましょう。 Start by jotting down a few ideas.まずはいくつかのアイデアをさっとメモすることから始めよう。 Let’s put you down as self-employed.自営業者として登録しましょう。12on a list if you are down for something, your name is on a list of people who want to do something or are intended to do somethingdown for somethingとは、何かをしたい、またはすることになっている人のリストに名前が載っている状態をいうdown for Purvis is down for the 200 metre freestyle event.パービスは200メートル自由形種目にエントリーされている。 We’ve already put his name down for nursery school.私たちはすでに保育園に彼の名前を登録した。down to do something I’ve got you down to do the table decorations.テーブルの飾り付けをあなたの担当として登録してあります。13to later times from an earlier time in history to a later time or to people who are born in later times歴史上の古い時代から後の時代へ、または後世に生まれた人々へ: a person whose words and actions have inspired millions of people down the centuries何世紀にもわたって言葉と行動で何百万もの人々を鼓舞してきた人物 This knowledge was handed down in the family from father to son.この知識は家族の中で父から息子へと受け継がれてきた。 The story has been passed down the generations for a thousand years.その物語は千年にわたって世代から世代へと受け継がれてきた。down to traditions that have come down to us from medieval times中世から私たちに伝わってきた伝統14paid immediately paid to someone immediately即座に支払われる: A top quality freezer for only £20 down and £5 a week for a year.最高品質の冷凍庫が、頭金わずか20ポンド、週5ポンドを1年間支払うだけ。15every part from top to bottom上から下まで: I want you to wash my car down.車を上から下まで洗ってほしい。16swallowed in or into your stomach as a result of swallowing飲み込んで胃の中に: Meg’s been very ill and can’t keep her food down.メグはひどく具合が悪く、食べたものを体内に留めておけない。 He gulped down the coffee.彼はコーヒーをごくりと飲み干した。17sad unhappy or sad気分が落ち込んでいる、悲しい: Tim’s been feeling down.ティムはずっと気分が落ち込んでいる。► see thesaurus at sad18computer if a computer is down, it is not workingコンピュータがdownとは、動作していないことを意味する OPP up► see thesaurus at broken19be down to somebody if an action or decision is down to you, it is your responsibility行動や決定があなた次第であれば、それはあなたの責任となる: It’s down to me to make sure that everyone is happy.全員が満足しているかどうかを確認するのは私の責任だ。 → be up to somebody at up120be down to somebody/something to be the result of one person’s actions or one particular thing一人の行動または一つの特定のことによる結果である: Chris’s success is all down to him.クリスの成功はすべて彼自身のおかげだ。21be down to your last pound/dollar/litre etc to be left with only a small amount of something何かがわずかしか残っていない状態になる: We’re down to our last five dollars.残り5ドルしかない状態になってしまった。22down to something/somebody including everything or everyone, even the smallest thing or the least important person最も些細なことや最も地位の低い人まで含め、すべてのものや人を含む: Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.社長から雑用係の少年まで、全員が食堂を利用する。 The plans were all complete down to the last detail.計画は細部の最後に至るまで、すべて完成していた。23be/go down with something to have a particular illnessある病気にかかる: Jane’s gone down with flu.ジェーンはインフルエンザにかかった。24Down with somebody/something spoken話し言葉 used to say that you strongly oppose a government, leader etc and want them to lose their powerある政府や指導者などに強く反対し、その権力を失わせたいという思いを表すのに使う: Down with the government!政府を打倒せよ！25be down on somebody/something informalインフォーマル to have a severe attitude towards someone or something, especially when this is unfair誰かや何かに対して厳しい態度をとること、特にそれが不公平な場合: Why is Mark so down on her at the moment?なぜマークは今、彼女にそんなに厳しくしているのだろう？26leaving university British English used to say that someone leaves or has left a university at the end of a period of study学習期間を終えて大学を去る、または去ったことを表すのに使うdown from Sarah came down from Oxford in 1966.サラは1966年にオックスフォードを修了した。27completed already done or completedすでに終わっている、または完了している: Well, you’ve passed your second test, so it’s two down and four more to go.さて、2回目のテストに合格したね。2つ終わって、残り4つだ。28down under informalインフォーマル in or to Australia or New Zealandオーストラリアまたはニュージーランドに、または向かって29Down! spoken話し言葉 used to tell a jumping dog to get down飛びかかってくる犬に「降りろ」と伝えるのに使う30be down with somebody spoken話し言葉 informalインフォーマル to be friends with someone誰かと友達である → be down on your luck at luck1(17)downdown2 verb [transitive] 1to drink or eat something quickly何かを素早く飲んだり食べたりする: He downed the coffee in one gulp.彼はコーヒーを一気に飲み干した。2to knock or force someone to the ground誰かを地面に倒す、または押し倒す: O'Malley downed his opponent in the first round.オマリーは第1ラウンドで相手を倒した。3down tools British English to stop working, especially because you are taking part in a strike (=protest about pay or conditions by stopping work)働くのをやめること、特にストライキ（賃金・労働条件への抗議として仕事を止めること）に参加する場合
1to drink or eat something quickly何かを素早く飲んだり食べたりする: He downed the coffee in one gulp.彼はコーヒーを一気に飲み干した。2to knock or force someone to the ground誰かを地面に倒す、または押し倒す: O'Malley downed his opponent in the first round.オマリーは第1ラウンドで相手を倒した。3down tools British English to stop working, especially because you are taking part in a strike (=protest about pay or conditions by stopping work)働くのをやめること、特にストライキ（賃金・労働条件への抗議として仕事を止めること）に参加する場合downdown3 noun 1[uncountable] soft hair like a baby’s赤ちゃんの毛のような柔らかい産毛2[uncountable] the soft fine feathers of a bird鳥の柔らかく細かい羽毛；ダウン3[countable] one of the four chances that an American football team has to move forward when it is their turn to have the ballアメリカンフットボールで攻撃側のチームが前進するための4回のチャンスのうちの1回；ダウン4the downs low round hills covered with grass, as in the south of England草に覆われた低くなだらかな丘、イングランド南部に見られるような5have a down on somebody British English informalインフォーマル to dislike or have a bad opinion of someone誰かを嫌う、または悪い印象を持つ: For some reason, Malcolm had a down on the whole teaching profession.なぜか、マルコムは教職全体に対して悪い印象を持っていた。 → ups and downs at up2(1)
1[uncountable] soft hair like a baby’s赤ちゃんの毛のような柔らかい産毛2[uncountable] the soft fine feathers of a bird鳥の柔らかく細かい羽毛；ダウン3[countable] one of the four chances that an American football team has to move forward when it is their turn to have the ballアメリカンフットボールで攻撃側のチームが前進するための4回のチャンスのうちの1回；ダウン4the downs low round hills covered with grass, as in the south of England草に覆われた低くなだらかな丘、イングランド南部に見られるような5have a down on somebody British English informalインフォーマル to dislike or have a bad opinion of someone誰かを嫌う、または悪い印象を持つ: For some reason, Malcolm had a down on the whole teaching profession.なぜか、マルコムは教職全体に対して悪い印象を持っていた。 → ups and downs at up2(1)