grave の英語での意味
gravegrave1 /ɡreɪv/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1the place in the ground where a dead body is buried遺体が埋葬される地中の場所；墓穴: 
At the head of the grave there was a small wooden cross.墓の頭部には小さな木製の十字架があった。2the grave literary文語 death死: He took that secret to the grave.彼はその秘密を墓場まで持っていった。3somebody would turn in their grave used to say that someone who is dead would strongly disapprove of something happening now故人が現在起きていることを強く非難するだろうと言う場合に用いる: The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.ビルのあの曲の弾き方は、モーツァルトを草葉の陰で嘆かせることだろう。 → dig your own grave at dig1(8), → from (the) cradle to (the) grave at cradle1(3), → have one foot in the grave at foot1(24), → silent as the grave at silent(3), → a watery grave at watery(4)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞dig a grave· In the churchyard, a man was digging a grave.· 教会の墓地で、男が墓穴を掘っていた。mark a grave· The stone marked the grave of their young daughter.· その石は彼らの幼い娘の墓を示していた。bury somebody in a grave (=put someone in a grave)· She was buried in a grave next to her older sister.· 彼女は姉の墓の隣に埋葬された。ADJECTIVES/NOUN + grave形容詞/名詞 + gravea shallow grave (=a hole that is not very deep in the ground)· They found the woman’s remains in a shallow grave in the woods.· 彼らは森の中の浅い墓の中でその女性の遺骨を発見した。a mass grave (=one that is filled with many people, especially people killed in a war or people who died of a disease at a similar time)· Plague victims were buried in a mass grave.· ペストの犠牲者たちは集団墓地に埋葬された。an unmarked grave (=one that does not have anything to show where it is or who is in it)· Until 1855, poor people here were buried in unmarked graves.· 1855年まで、ここの貧しい人々は標識のない墓に埋葬されていた。a family grave (=one where members of a family are buried together)· Walter died in 1922 and was buried in the family grave in Finchley cemetery.· ウォルターは1922年に亡くなり、フィンチリー墓地の家族墓に埋葬された。an open grave (=one that has not yet been covered in earth)· He wept by her open grave.· 彼は彼女の開かれた墓のそばで泣いた。grave + NOUNgrave + 名詞a grave site (=the place where a grave is)· The president visited the grave sites of 12 youths killed in recent bombings.· 大統領は最近の爆破事件で亡くなった12人の若者の墓所を訪問した。
すべての翻訳を見る1the place in the ground where a dead body is buried遺体が埋葬される地中の場所；墓穴: At the head of the grave there was a small wooden cross.墓の頭部には小さな木製の十字架があった。2the grave literary文語 death死: He took that secret to the grave.彼はその秘密を墓場まで持っていった。3somebody would turn in their grave used to say that someone who is dead would strongly disapprove of something happening now故人が現在起きていることを強く非難するだろうと言う場合に用いる: The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.ビルのあの曲の弾き方は、モーツァルトを草葉の陰で嘆かせることだろう。 → dig your own grave at dig1(8), → from (the) cradle to (the) grave at cradle1(3), → have one foot in the grave at foot1(24), → silent as the grave at silent(3), → a watery grave at watery(4)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞dig a grave· In the churchyard, a man was digging a grave.· 教会の墓地で、男が墓穴を掘っていた。mark a grave· The stone marked the grave of their young daughter.· その石は彼らの幼い娘の墓を示していた。bury somebody in a grave (=put someone in a grave)· She was buried in a grave next to her older sister.· 彼女は姉の墓の隣に埋葬された。ADJECTIVES/NOUN + grave形容詞/名詞 + gravea shallow grave (=a hole that is not very deep in the ground)· They found the woman’s remains in a shallow grave in the woods.· 彼らは森の中の浅い墓の中でその女性の遺骨を発見した。a mass grave (=one that is filled with many people, especially people killed in a war or people who died of a disease at a similar time)· Plague victims were buried in a mass grave.· ペストの犠牲者たちは集団墓地に埋葬された。an unmarked grave (=one that does not have anything to show where it is or who is in it)· Until 1855, poor people here were buried in unmarked graves.· 1855年まで、ここの貧しい人々は標識のない墓に埋葬されていた。a family grave (=one where members of a family are buried together)· Walter died in 1922 and was buried in the family grave in Finchley cemetery.· ウォルターは1922年に亡くなり、フィンチリー墓地の家族墓に埋葬された。an open grave (=one that has not yet been covered in earth)· He wept by her open grave.· 彼は彼女の開かれた墓のそばで泣いた。grave + NOUNgrave + 名詞a grave site (=the place where a grave is)· The president visited the grave sites of 12 youths killed in recent bombings.· 大統領は最近の爆破事件で亡くなった12人の若者の墓所を訪問した。gravegrave2 adjective 1grave problems, situations, or worries are very great or bad（問題・状況・心配事が）非常に深刻な；重大な: Matthew’s life is in grave danger.マシューの命は深刻な危険にさらされている。 The report expressed grave concern over the technicians’ lack of training.報告書は技術者の訓練不足に対して深刻な懸念を表明した。 I have grave doubts about his ability.私は彼の能力について重大な疑念を抱いている。 The situation is becoming very grave.状況は非常に深刻になっている。► see thesaurus at seriousRegister語域In everyday English, people usually use serious rather than grave, and seriously rather than gravely:· I have serious doubts about whether he’s up to the job.· I’m seriously worried about her.日常の英語では、grave の代わりに serious、gravely の代わりに seriously が一般的に使われる：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.2looking or sounding quiet and serious, especially because something important or worrying has happened（表情や口調が）静かで真剣な様子、特に重要なことや心配なことが起きたために SYN sombre: Turnbull’s face was grave as he told them about the accident.ターンブルが事故のことを話すとき、その表情は神妙だった。—gravely adverb: Adam nodded gravely.アダムは神妙にうなずいた。 We are gravely concerned (=very concerned) about these developments.私たちはこれらの動向について深刻に（＝非常に）懸念しています。 → gravity
1grave problems, situations, or worries are very great or bad（問題・状況・心配事が）非常に深刻な；重大な: Matthew’s life is in grave danger.マシューの命は深刻な危険にさらされている。 The report expressed grave concern over the technicians’ lack of training.報告書は技術者の訓練不足に対して深刻な懸念を表明した。 I have grave doubts about his ability.私は彼の能力について重大な疑念を抱いている。 The situation is becoming very grave.状況は非常に深刻になっている。► see thesaurus at seriousRegister語域In everyday English, people usually use serious rather than grave, and seriously rather than gravely:· I have serious doubts about whether he’s up to the job.· I’m seriously worried about her.日常の英語では、grave の代わりに serious、gravely の代わりに seriously が一般的に使われる：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.2looking or sounding quiet and serious, especially because something important or worrying has happened（表情や口調が）静かで真剣な様子、特に重要なことや心配なことが起きたために SYN sombre: Turnbull’s face was grave as he told them about the accident.ターンブルが事故のことを話すとき、その表情は神妙だった。—gravely adverb: Adam nodded gravely.アダムは神妙にうなずいた。 We are gravely concerned (=very concerned) about these developments.私たちはこれらの動向について深刻に（＝非常に）懸念しています。 → gravity