lip の英語での意味
liplip /lɪp/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] one of the two soft parts around your mouth where your skin is redder or darker口の周りにある皮膚が赤みを帯びたり色が濃くなっている、二つの柔らかな部分の一つupper/lower/top/bottom lip
His bottom lip was swollen.彼の下唇が腫れていた。 She had big eyes and full lips (=large and round lips).彼女は大きな目と豊かな唇（=大きくふっくらした唇）をしていた。 Matt opened the door with a smile on his lips.Mattは唇に笑みを浮かべてドアを開けた。 Marty kissed me right on the lips!Martyは私の唇に直接キスをした！thin-lipped/thick-lipped/full-lipped (=having lips that are thin, or large and round)（=唇が薄い、または大きくふっくらしている） Stephen pursed his lips with distaste (=brought them together tightly into a small circle).Stephenは嫌悪感から唇をすぼめた（=唇を小さな円形にぎゅっと引き寄せた）。 → tight-lipped2[countable] the edge of a hollow or deep place in the land地面のくぼみや深い場所の縁lip of the old road that ran along the lip of the gorge渓谷の縁に沿って伸びていた古い道3[countable usually singular] the edge of something you use to hold or pour liquid液体を入れたり注いだりするものの縁 SYN rim4[uncountable] informalインフォーマル talk that is not polite or respectful – used especially by adults to children礼儀を欠いた無礼な言葉遣い。主に大人が子供に対して使う表現 SYN cheek: Don’t give me any of your lip!口答えするんじゃない！5my lips are sealed spoken話し言葉 used to say that you will not tell anyone about a secret秘密を誰にも話さないということを伝える際に使う表現6on everyone’s lips being talked about by everyoneみんなの話題になっている: an actress whose name is on everyone’s lips誰もがその名を口にする女優 → bite your lip at bite1(1), → lick your lips at lick1(5), → not pass somebody’s lips at pass1(24), → read somebody’s lips at read1(18), → smack your lips at smack1(3), → a stiff upper lip at stiff1(11)
すべての翻訳を見る1[countable] one of the two soft parts around your mouth where your skin is redder or darker口の周りにある皮膚が赤みを帯びたり色が濃くなっている、二つの柔らかな部分の一つupper/lower/top/bottom lip His bottom lip was swollen.彼の下唇が腫れていた。 She had big eyes and full lips (=large and round lips).彼女は大きな目と豊かな唇（=大きくふっくらした唇）をしていた。 Matt opened the door with a smile on his lips.Mattは唇に笑みを浮かべてドアを開けた。 Marty kissed me right on the lips!Martyは私の唇に直接キスをした！thin-lipped/thick-lipped/full-lipped (=having lips that are thin, or large and round)（=唇が薄い、または大きくふっくらしている） Stephen pursed his lips with distaste (=brought them together tightly into a small circle).Stephenは嫌悪感から唇をすぼめた（=唇を小さな円形にぎゅっと引き寄せた）。 → tight-lipped2[countable] the edge of a hollow or deep place in the land地面のくぼみや深い場所の縁lip of the old road that ran along the lip of the gorge渓谷の縁に沿って伸びていた古い道3[countable usually singular] the edge of something you use to hold or pour liquid液体を入れたり注いだりするものの縁 SYN rim4[uncountable] informalインフォーマル talk that is not polite or respectful – used especially by adults to children礼儀を欠いた無礼な言葉遣い。主に大人が子供に対して使う表現 SYN cheek: Don’t give me any of your lip!口答えするんじゃない！5my lips are sealed spoken話し言葉 used to say that you will not tell anyone about a secret秘密を誰にも話さないということを伝える際に使う表現6on everyone’s lips being talked about by everyoneみんなの話題になっている: an actress whose name is on everyone’s lips誰もがその名を口にする女優 → bite your lip at bite1(1), → lick your lips at lick1(5), → not pass somebody’s lips at pass1(24), → read somebody’s lips at read1(18), → smack your lips at smack1(3), → a stiff upper lip at stiff1(11)