PolyDict.cc

    side の英語での意味

    sideside1 /saɪd/ noun [countable] すべての翻訳を見る1part of an area one of the two areas that are on the left or the right of an imaginary line, or on the left or the right of a border, wall, river etc想像上の線、または国境・壁・川などの左側または右側にある二つの区域のうちの一つside of The south side of town is pretty run down.町の南側はかなり荒れ果てている。on the ... side a scar on the right side of his face彼の顔の右側にある傷跡 Fuel is cheaper on the French side of the border.国境のフランス側では燃料が安い。to one/the side She tilted her head to one side, pretending to consider the question.彼女は頭を一方に傾け、その質問を考えているふりをした。 A man stood watching me from the other side of the road.男が道路の向こう側に立って私を見ていた。 His friends and family were all on the other side of the world.彼の友人や家族はみな世界の反対側にいた。 The restaurant was empty apart from another couple on the far side of the room (=the area that is furthest away from you).レストランには、部屋の奥(自分から最も遠い場所)にいる別のカップル以外、誰もいなかった。the right-hand/left-hand side (=the right side or the left side)(=右側または左側) In Sri Lanka they drive on the left-hand side of the road.スリランカでは車道の左側を走る。2next to [usually singular] a position directly next to someone or something, on the right or the left人や物のすぐ右または左に位置することon this/one side (of somebody/something) Stand on this side of me so Dad can get a photo.お父さんが写真を撮れるよう、私のこちら側に立って。at somebody’s side/at the side of something A little girl was skipping along at her side.小さな女の子が彼女の横でスキップしていた。 There was a card tacked to the wall at the side of the photograph.写真の横の壁に、カードが画鋲で留められていた。on either side (of something) Two large screens stood on either side of the stage (=one on the left and one on the right side of it).舞台の両側(=左に一つ、右に一つ)に大きなスクリーンが立っていた。to somebody’s side Maggie hurried to his side.マギーは急いで彼のそばに駆け寄った。3of a building/object/vehicle etc a surface of something that is not its front, back, top, or bottom前面・背面・上面・底面以外の面;側面side of He led the way round to the side of the building.彼は建物の側面へと案内した。 the side of her glass彼女のグラスの側面 Someone ran into the side of my car.誰かが私の車の側面にぶつかった。high-sided/straight-sided etc high-sided vehicles側面が高い車両 a straight-sided dish側面がまっすぐな皿4edge the part of an object or area that is furthest from the middle, at or near the edge物体や区域の中央から最も遠い、端またはその近くの部分side of Jack sat down heavily on the side of the bed.ジャックはベッドのへりにどっかり腰を下ろした。 She pulled into the side of the road and stopped the car.彼女は道路の端に車を寄せて止めた。 fireside, lakeside, riverside, roadside, seaside1
    see thesaurus at edge
    5of a thin object one of the two surfaces of a thin flat object薄い平らな物体の二つの面のうちの一つside of Write on only one side of the paper.紙の片面だけに書きなさい。 I’ll paint the other side of the fence tomorrow.明日、フェンスの反対側を塗ろう。 There’s a scratch on one side of the record.レコードの片面に傷がある。6part of your body the part of your body from the top of your arm to the top of your leg腕の付け根から脚の付け根にかけての体の部分;わき腹:  He had a scar running right the way down his side.彼の体側には傷跡がずっと下まで走っていた。 Betty was lying on her side on the bed.ベティはベッドで横向きに寝ていた。7shape one of the flat surfaces or edges of a shape図形の平面または辺のうちの一つ:  A cube has six sides.立方体には六つの面がある。three-sided/four-sided etc a seven-sided coin七角形のコイン8mountain/valley one of the sloping areas of a hill, mountain etc丘・山などの斜面のうちの一つside of Their house was on the side of the valley.彼らの家は谷の斜面にあった。hillside/mountainside sheep grazing on the steep hillside急斜面で草を食む羊たちsteep-sided/sheer-sided etc a steep-sided valley急斜面に囲まれた谷9page British English a page of writing on one side of a piece of paper紙の片面に書かれた一ページ分の文章:  How many sides have we got to write?何ページ書かなければならないの?10side by side a)next to each other互いに隣り合って:  We walked along the beach, side by side.私たちは肩を並べて浜辺を歩いた。 b)if people work side by side, they work together to achieve something人々が「side by side」で働くとは、目標を達成するために力を合わせて働くことside with Local citizens worked side by side with emergency crews to pull their neighbors out of the rubble.地元の市民は緊急救助隊と共に力を合わせ、瓦礫の下から近隣住民を救出した。 c)if different things or groups exist side by side, they exist in the same place or at the same time, even though this may seem difficult or surprising異なる物事や集団が「side by side」で存在するとは、難しいまたは意外に思えても、同じ場所または同じ時期に存在すること:  a visit to see how modern agriculture and wildlife can exist side by side現代農業と野生生物がどのように共存できるかを見るための訪問11from side to side first to one side, then to the other, several times or continuouslyまず一方へ、次にもう一方へ、数回または連続して;左右に:  ‘Did you catch him?’ Matthew shook his head from side to side.「彼を捕まえましたか?」マシューは頭を左右に振った。swing/rock/sway from side to side The boat rocked violently from side to side.ボートは激しく左右に揺れた。12subject/situation one part or feature of something, especially when compared with another part何かの一つの側面や特徴、特に別の部分と比較したときtechnical/financial/social etc side She takes care of the financial side of the business.彼女はビジネスの財務面を担当している。serious/funny/negative/positive etc side Can’t you see the funny side of all this?こんな状況の可笑しな面が見えないの? Environmental pollution gives great cause for concern, but, on the positive side, people are beginning to try and find solutions.環境汚染は大きな懸念事項だが、プラスの面では、人々が解決策を見つけようとし始めている。 Look on the bright side (=see the good side of a situation) – at least you learned something from the experience.明るい面を見よう(=状況の良い面を見る)——少なくともその経験から何かを学んだはずだ。 It’s a children’s book about fairies and magic, but it does have a dark side.妖精と魔法を題材にした子ども向けの本だが、暗い一面もある。13argument/war one of the people, groups, or countries opposing each other in a quarrel, war etc口論・戦争などで対立する人・集団・国のうちの一方:  He fought on the Republican side in the Spanish Civil War.彼はスペイン内戦で共和国側として戦った。 a peace deal that is acceptable to both sides双方が受け入れられる和平合意 During the war, he changed sides several times.戦時中、彼は何度も陣営を変えた。be on somebody’s side (=support them)(=彼らを支持する) Well, at least someone’s on my side.まあ、少なくとも誰かが私の味方でいてくれる。whose side are you on? spoken話し言葉 (=used when someone is arguing against you when they should be supporting you)(=支持してくれるべき人が自分に反論しているときに使う) He always likes to be on the winning side.彼はいつも勝ち側にいたがる。14opinion one person’s opinion or attitude in an argument or disagreement口論や意見の相違における一方の意見または態度 SYN  point of view:  Try and see my side of things for a change!たまには私の立場から物事を見てよ! Well, I can see both sides. They both have a point.まあ、両方の立場はわかる。どちらにも一理ある。somebody’s side of the story (=one person’s opinion of what happened in a situation, especially someone who has been accused of doing something wrong)(=ある状況で何が起きたかについての一方の言い分、特に何か悪いことをしたと非難された人の説明) We haven’t heard Mike’s side of the story yet.まだマイクの話を聞いていない。15take sides to choose to support one person or group in an argument, and oppose the other one口論において一方の人または集団を支持し、他方に反対することを選ぶ16sport British English a sports teamスポーツチーム:  They’re a good side, but I think we’re a better one.彼らは良いチームだが、私たちの方が上だと思う。17part of somebody’s character [usually singular] one part of someone’s character, especially when compared with another part人の性格の一つの側面、特に別の側面と比較したときside of It was a side of Shari that I hadn’t seen before.それは私がこれまで見たことのないシャリの一面だった。 There was a side to him that worried her, that seemed cold and cruel.彼には彼女を不安にさせる一面があり、それは冷たく残酷に見えた。somebody’s softer/feminine/emotional etc side These days men are not all afraid to show their softer side.最近では、柔らかな一面を見せることを恐れない男性も多い。18of a family a part of a family家族の一方の系統:  My father’s side of the family are short, but my mother’s side are tall.父方の家族は背が低いが、母方は背が高い。19somebody’s side of a deal/bargain what someone agrees to do as part of an agreement合意の一環として誰かが行うことに同意したこと;取引での自分の義務:  The Russians kept their side of the bargain, and pulled out of East Germany.ロシア側は取引の自分たちの義務を果たし、東ドイツから撤退した。20on the side a)used to say that someone does work in addition to their regular job本業以外にも仕事をしていることを表すのに使う;副業として:  Most consultants do private work on the side.ほとんどのコンサルタントは副業で個人の仕事もしている。 sideline1(1) b)secretly, and dishonestly or illegally秘密に、かつ不正または違法な形で:  His wife discovered that he had a woman on the side.妻は、夫が愛人を持っていることを知った。 a bit on the side at bit3 c)food that is served on the side is ordered with the main dish in a restaurant, but is not usually part of that dish「on the side」で出される料理とは、レストランでメインディッシュと一緒に注文するが、通常そのメインには含まれない料理:  I’d like eggs with toast on the side.卵をトースト添えでお願いします。21food American English a small amount of food that you order in a restaurant in addition to your main mealレストランでメイン料理に加えて注文する少量の料理;サイドディッシュside of a hamburger with a side of friesポテトフライ付きのハンバーガー22on/from all sides (also on/from every side) a)in or from every directionあらゆる方向から、または四方に:  Planes were attacking us from all sides.飛行機があらゆる方向から私たちを攻撃してきた。 The town is surrounded on all sides by vineyards.町は四方をブドウ畑に囲まれている。 b)by or from a lot of people with different opinionsさまざまな意見を持つ多くの人々から:  Clinton was praised on all sides for his warm manner and diplomatic approach.クリントンは温かみのある態度と外交的なアプローチで各方面から称賛された。23put/leave/set something to one side to save something to be dealt with or used later後で対処または使用するために何かを取っておく:  Let’s leave that question to one side for now.その問題はとりあえず脇に置いておこう。 Put a little money to one side each week.毎週少しずつお金を積み立てておきなさい。24be at somebody’s side/stay by somebody’s side/not leave somebody’s side to be with someone, and take care of them or support them誰かのそばにいて、世話をしたり支えたりする:  He faced the reporters with his wife at his side.彼は妻を傍らに置いて記者たちに向き合った。 She nursed him through his illness, never leaving his side.彼女は彼の病気の間ずっと看病し、一度もそばを離れなかった。25take/draw somebody to one side to take someone away from other people for a short time for a private talk短時間、他の人から離れた場所で誰かと内密に話すために連れ出す:  Before they left, Colette took me to one side and warned me about Bernard.彼らが立ち去る前に、コレットは私をそっと連れ出してベルナールのことを警告してくれた。26have something on your side/something is on your side used to say that you have an advantage that increases your chances of success成功の可能性を高める有利な条件を持っていることを表すのに使うhave time/luck/God/right etc on your side Barnes didn’t have much experience, but he had youth and enthusiasm on his side.バーンズはあまり経験がなかったが、若さと熱意という有利な条件があった。27get on the wrong side of somebody to annoy someone or make them angry, especially someone who can cause serious problems for you誰か、特にあなたに深刻な問題を引き起こしかねない人を怒らせたりイライラさせたりする:  Be careful not to get on the wrong side of her.彼女の機嫌を損ねないよう気をつけなさい。28keep on the right side of somebody to be careful not to annoy someone, because you want them to help you and not cause problems for you助けてもらいたいので、相手を怒らせないよう注意する:  We tried to keep on the right side of the housekeeper, so that she would let us bring beer in.私たちは家政婦の機嫌を損ねないようにした。そうすれば、ビールを持ち込むことを許してくれると思ったからだ。29on the right/wrong side of 30/40 etc informalインフォーマル younger or older than 30, 40 etc30歳・40歳などより若いか年上か30on the small/high/heavy etc side spoken話し言葉 a little too small, too high, too heavy etc少し小さすぎる、高すぎる、重すぎるなど:  The trousers are a bit on the small side.そのズボンは少し小さめだ。31this side of Christmas/midnight etc before a particular time – used to say that something will not happen before thenある特定の時より前——それ以前には起こらないだろうと言うのに使う:  I doubt we’ll see him this side of Christmas.クリスマスまでに彼に会えるとは思えない。32 the best/biggest etc ... this side of something used humorously to say that something is very good, big etc何かが非常に良い、大きいなどと言うときに冗談っぽく使う:  the best Chinese food this side of Peking北京以外で最高の中国料理33on the wrong/right side of the law informalインフォーマル breaking or not breaking the law法律に違反しているかしていないか34be on the side of the angels to be doing what is morally right道義的に正しいことをしている35let the side down British English to behave badly or do something that embarrasses or disappoints your family, friends etc家族や友人などを困らせたり失望させたりするような悪い行動をとる36criticize/nag/hassle somebody up one side and down the other American English spoken話し言葉 to criticize someone, complain to them in an annoying way etc without worrying about how they feel相手の気持ちを気にせず、批判したりうんざりするほど愚痴を言ったりする37meat a side of beef/bacon etc one half of an animal’s body, used as food食肉用の、動物の体の半身38tv station [usually singular] British English spoken話し言葉 a television stationテレビ局;チャンネル SYN  channel:  What’s on the other side?もう一方のチャンネルは何をやっているの? double-sided, one-sided, → to be on the safe side at safe1(8), → err on the side of caution at err(1), → flip side, → split your sides at split1(10), → the other side of the coin at coin1(3), → two sides of the same coin at coin1(4)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 語義 1adjectives形容詞one side· A path leads down one side of the garden to a paved area.· 庭の一方の側に沿って小道が舗装エリアへと続いている。the other/opposite side· On the other side of the river are some low hills.· 川の向こう側にはいくつかの低い丘がある。either side (=both sides)· There were tall hedges on either side of the lawn.· 芝生の両側に高い生け垣があった。the far side (=the other side, quite a long way away)· Nicolo was standing on the far side of the room.· ニコロは部屋の奥のほうに立っていた。the left/right side· He received a deep cut on the right side of his face.· 彼は顔の右側に深い切り傷を負った。the left-hand/right-hand side· On the left-hand side list the skills and qualifications required for the job.· 左側に、その仕事に必要なスキルと資格を列挙しなさい。the east/west etc side· The shop was on the west side of Culver Street.· その店はカルバー・ストリートの西側にあった。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 12— 語義 12adjectives形容詞the business/financial side· Geller handles the business side of things.· ゲラーは物事のビジネス面を担当している。the technical side· Gregory works on the technical side, liaising with the sound and lighting people.· グレゴリーは技術面を担当し、音響・照明スタッフと連携している。the social side· The social side of the group is very important.· グループの社交的な側面はとても重要だ。the funny/serious side· Luckily, when I explained the situation, he saw the funny side of it.· 幸いにも、私が状況を説明すると、彼はそのおかしな面を見てくれた。the positive/negative side· On the positive side, the authors have assembled a wealth of useful material.· プラスの面では、著者たちは豊富な有用な資料をまとめている。the bright side (=the good things about a situation)· It was her nature to look on the bright side.· 明るい面を見るのが彼女の性分だった。the dark side (=bad things relating to something)· The book is an examination of the dark side of genius.· その本は天才の暗い一面を考察したものだ。somebody’s creative/caring/feminine etc side· The art program is meant to bring out children’s creative side.· その美術プログラムは子どもたちの創造的な一面を引き出すことを目的としている。
    sideside2 adjective [only before noun] 1in or on the side of something何かの側面に;側面の:  Hannah slipped out through a side exit.ハンナはこっそりと側面の出口から抜け出した。2from the side of something何かの側面から:  Can you get a side view?横から見た図は撮れますか?
    sideside3 verb [intransitive] to support or argue against a person or group in a quarrel, fight etc口論や争いなどで人や集団を支持したり反対したりするside with/against Frank sided with David against their mother.フランクはデイビッドの味方をして、母親に反対した。