sight の英語での意味
sightsight1 /saɪt/ noun 
すべての翻訳を見る1ability to see [uncountable] the physical ability to see視力；見ることができる身体的能力 SYN vision: 
Anne’s sight is very good for someone of her age.アンの視力は彼女の年齢にしてはとても良い。 He began to lose his sight six years ago.彼は6年前に視力を失い始めた。 an emergency operation to save his sight彼の視力を救うための緊急手術 You will get a free sight test if you are under 16.16歳未満であれば、無料の視力検査を受けられます。2act of seeing [singular, uncountable] the act of seeing something何かを見るという行為sight of Just the sight of him made her go all weak.彼の姿を見ただけで、彼女はすっかり力が抜けてしまった。at the sight of something Marcie will faint at the sight of blood.マーシーは血を見ると気絶してしまう。 The house is hidden from sight behind trees.その家は木々の陰に隠れて見えない。3thing you see [countable] a)something you can see目に見えるものfamiliar/common/rare etc sight Street dentists are a common sight in Pakistan.路上の歯科医はパキスタンではよく見られる光景だ。 As he reached the front door, he saw a strange sight.玄関にたどり着いたとき、彼は奇妙な光景を目にした。 the sights and sounds of the forest森の光景と音 → not a pretty sight at pretty2(3), → sorry sight at sorry(8) b)the sights [plural] famous or interesting places that tourists visit観光客が訪れる有名または興味深い場所: In the afternoon, you’ll have a chance to relax or see the sights.午後は、のんびり休んだり観光を楽しんだりする機会があります。sight of So, Maria’s showing you the sights of Copenhagen, is she?では、マリアがコペンハーゲンの名所を案内してくれているんですか？ → sightseeing4in/within sight a)inside the area that you can see視界の範囲内に: I glanced around me quickly. There was no one in sight.私はすばやく周りを見回した。視界の中には誰もいなかった。 They burned every house in sight.彼らは見えるすべての家を焼き払った。 The boys get home and eat everything in sight.男の子たちは家に帰ると、目についたものを何でも食べてしまう。 Since my hotel was within sight, I told him he could go.ホテルがもう見えるところにあったので、彼に行ってよいと伝えた。 b)likely to happen soon近いうちに起こりそうな: Six months from the start of the strike, there is still no end in sight.ストライキ開始から6か月が経っても、終わりの見通しがいまだ立っていない。 Peace is now in sight.平和がもう手の届くところに見えてきた。5within/in sight of something a)in the area where you can see something何かが見える範囲に: We camped within sight of the lake.私たちは湖が見える場所にキャンプを張った。 At last they came in sight of the city.ついに彼らは街を見渡せる場所にやって来た。 b)in a position where you will soon be able to get something or achieve somethingもうすぐ何かを手に入れたり達成したりできる状況に: Dan was now within sight of the championship.ダンはもう優勝に手が届くところまで来ていた。6in your sights if you have someone or something in your sights, you intend to achieve it or get it for yourself, or to attack them誰かや何かを照準に捉えているとは、それを達成するか手に入れようとしているか、あるいは攻撃しようとしていることを意味するhave somebody/something in your sights Rogers had victory firmly in his sights.ロジャーズは勝利をしっかりと照準に入れていた。7 out of sight outside the area that you can see視界の外に；見えないところに: Karen waved until the car was out of sight.カレンは車が見えなくなるまで手を振り続けた。8out of sight, out of mind used to say that people soon stop thinking about something or someone if they do not see them for a whileしばらく目にしないと、人はその物や人のことをすぐに思わなくなるという意味で使われる9disappear/vanish from sight to disappear見えなくなる；消える: ‘Will she be all right?’ asked Jen as the car disappeared from sight.「彼女は大丈夫かしら？」車が見えなくなるにつれ、ジェンが尋ねた。10come into sight to appear現れる；見えてくる: when the ship at last came into sight船がついに視界に入ってきたとき11on sight as soon as you see someone誰かを見た瞬間に；見つけ次第: The army has been ordered to shoot rebel soldiers on sight.軍は反乱兵を見つけ次第射殺するよう命令を受けている。 Jo disliked him on sight.ジョーは彼を一目見た瞬間から嫌いだった。12not let somebody out of your sight to make sure that someone stays near you誰かをそばに置いておく；目の届くところから離さない: Since the accident, Donna hasn’t let the children out of her sight.事故以来、ドナは子供たちを片時も目の届かないところには置いていない。13be sick of/can’t stand/hate the sight of somebody/something to dislike someone or something very much誰かや何かを非常に嫌う: Alan and Sam can’t stand the sight of each other.アランとサムはお互いの顔も見たくない。 Everybody hates the sight of you.みんなあなたの顔を見るのも嫌だと思っている。14a sight for sore eyes spoken話し言葉 a)someone or something that you feel very happy to see見ると非常に嬉しくなる人や物 b)British English someone or something that is very unattractive or very funny to look at見た目がひどく不格好か、非常におかしい人や物15a (damn/darned/darn) sight more/better etc informalインフォーマル a lot more, a lot better etcはるかに多く、はるかに良いなど: I know the place a damn sight better than you do.私はその場所をあなたよりずっとよく知っている。 The old lady is a sight cleverer than Sarah.その老婦人はサラよりずっと賢い。16be a sight (also look a sight) to look very funny or stupid, or very untidy or unpleasantひどくおかしいか、ひどく汚らしくて不快に見える: We’d had an all-night party, and the place looked a bit of a sight.一晩中パーティーをしていたので、その場所はちょっとひどい有様だった。17sight unseen if you buy or choose something sight unseen, you do it without looking at the thing firstsight unseenで何かを買ったり選んだりするとは、実物を事前に見ないで行うことを意味する: I can’t believe you would rent a place sight unseen.実際に見もせずに物件を借りるなんて、信じられない。18be a (beautiful/strange/frightening etc) sight to behold formalフォーマル used to emphasize that something or someone looks very unusual, for example because they are very beautiful, strange, or frightening何かや誰かが、たとえば非常に美しく、奇妙で、あるいは恐ろしいなど、ひどく異様に見えることを強調するときに使う: His garden was a sight to behold.彼の庭は圧巻の眺めだった。 His face was not a pleasant sight to behold.彼の顔は見て気持ちのよいものではなかった。19gun [countable usually plural] the part of a gun or other weapon that guides your eye when you are aiming at something銃やその他の武器で照準を合わせる際に目を導く部品；照星；サイト → at first sight at first1(6), → know somebody by sight at know1(3), → lose sight of something at lose(1), → set your heart/mind/sights on (doing) something at set1(13)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞good sight· Many types of fish have good sight.· 多くの種類の魚は視力がよい。poor sight· His sight was quite poor.· 彼の視力はかなり悪かった。failing sight (=becoming worse)· He ran the business until failing sight forced him to retire.· 彼は視力が衰えて引退せざるを得なくなるまで、その事業を経営し続けた。verbs動詞lose your sight· As the result of a severe illness, she lost her sight at the age of twelve.· 重い病気の結果、彼女は12歳のときに視力を失った。save somebody’s sight· Surgeons believe they can save her sight.· 外科医たちは彼女の視力を救えると確信している。somebody’s sight fails (=gets much worse)· He was in his seventies when his sight began to fail.· 彼が70代に差しかかったころ、視力が衰え始めた。sight + NOUNsight＋名詞a sight test· If your sight test shows that you need glasses, the optician will give you a prescription.· 視力検査の結果、眼鏡が必要とわかれば、眼鏡士が処方箋を発行してくれます。THESAURUS類義語something that you see目に見えるものsight something that you see目に見えるもの: · A herd of elephants is a magnificent sight.· 象の群れは壮大な光景だ。· Even Charles cheered up at the sight of the food.· チャールズでさえ、食べ物を見て元気になった。view the area you can see from a window or place, especially when it is beautiful窓や場所から見える景色、特に美しい場合の眺め: · The view from the top of the mountain is amazing.· 山頂からの眺めは素晴らしい。· The hotel has great views of Lake Windermere.· そのホテルはウィンダミア湖の素晴らしい眺めを楽しめる。· We had a good view of the firework display.· 私たちは花火大会がよく見える場所にいた。panorama an impressive view of a very large area that stretches a long way across in front of you目の前に広大に広がる地域の圧倒的な眺め；パノラマ: · a panorama of snow-covered hills and mountains· 雪に覆われた丘と山々のパノラマvista written書き言葉 a view of a large area of beautiful scenery – used in written descriptions広大な美しい景色の眺め——書き言葉の描写に用いられる: · The road around the island offers some spectacular vistas.· 島を一周する道路からは、いくつもの壮大な景色が広がる。scene what you see in a place, especially where people are moving around and doing thingsある場所で目にするもの、特に人々が動き回って何かをしている場所の様子: · Reporters described the horrific scenes which followed the bombing.· 記者たちは爆撃後に続いた凄惨な光景を描写した。· His pictures are mainly of local scenes.· 彼の絵は主に地元の情景を描いたものだ。spectacle something that you see that is very unusual, surprising, or strange非常に珍しく、驚くべき、あるいは奇妙な光景: · It must have been an unusual spectacle.· それは珍しい光景だったに違いない。· I leaned over the balcony to get a look at the spectacle below.· 私はバルコニーから身を乗り出して、眼下の光景を眺めた。visuals [plural] pictures or parts of a film, video etc that people can see, as opposed to the parts you can hear映画やビデオなどで、聴こえる部分とは対照的に、人が見ることができる映像や部分: · Good visuals will help keep your audience’s attention.· 優れた映像素材は観客の注意を引き続けるのに役立つ。
すべての翻訳を見る1ability to see [uncountable] the physical ability to see視力；見ることができる身体的能力 SYN vision: Anne’s sight is very good for someone of her age.アンの視力は彼女の年齢にしてはとても良い。 He began to lose his sight six years ago.彼は6年前に視力を失い始めた。 an emergency operation to save his sight彼の視力を救うための緊急手術 You will get a free sight test if you are under 16.16歳未満であれば、無料の視力検査を受けられます。2act of seeing [singular, uncountable] the act of seeing something何かを見るという行為sight of Just the sight of him made her go all weak.彼の姿を見ただけで、彼女はすっかり力が抜けてしまった。at the sight of something Marcie will faint at the sight of blood.マーシーは血を見ると気絶してしまう。 The house is hidden from sight behind trees.その家は木々の陰に隠れて見えない。3thing you see [countable] a)something you can see目に見えるものfamiliar/common/rare etc sight Street dentists are a common sight in Pakistan.路上の歯科医はパキスタンではよく見られる光景だ。 As he reached the front door, he saw a strange sight.玄関にたどり着いたとき、彼は奇妙な光景を目にした。 the sights and sounds of the forest森の光景と音 → not a pretty sight at pretty2(3), → sorry sight at sorry(8) b)the sights [plural] famous or interesting places that tourists visit観光客が訪れる有名または興味深い場所: In the afternoon, you’ll have a chance to relax or see the sights.午後は、のんびり休んだり観光を楽しんだりする機会があります。sight of So, Maria’s showing you the sights of Copenhagen, is she?では、マリアがコペンハーゲンの名所を案内してくれているんですか？ → sightseeing4in/within sight a)inside the area that you can see視界の範囲内に: I glanced around me quickly. There was no one in sight.私はすばやく周りを見回した。視界の中には誰もいなかった。 They burned every house in sight.彼らは見えるすべての家を焼き払った。 The boys get home and eat everything in sight.男の子たちは家に帰ると、目についたものを何でも食べてしまう。 Since my hotel was within sight, I told him he could go.ホテルがもう見えるところにあったので、彼に行ってよいと伝えた。 b)likely to happen soon近いうちに起こりそうな: Six months from the start of the strike, there is still no end in sight.ストライキ開始から6か月が経っても、終わりの見通しがいまだ立っていない。 Peace is now in sight.平和がもう手の届くところに見えてきた。5within/in sight of something a)in the area where you can see something何かが見える範囲に: We camped within sight of the lake.私たちは湖が見える場所にキャンプを張った。 At last they came in sight of the city.ついに彼らは街を見渡せる場所にやって来た。 b)in a position where you will soon be able to get something or achieve somethingもうすぐ何かを手に入れたり達成したりできる状況に: Dan was now within sight of the championship.ダンはもう優勝に手が届くところまで来ていた。6in your sights if you have someone or something in your sights, you intend to achieve it or get it for yourself, or to attack them誰かや何かを照準に捉えているとは、それを達成するか手に入れようとしているか、あるいは攻撃しようとしていることを意味するhave somebody/something in your sights Rogers had victory firmly in his sights.ロジャーズは勝利をしっかりと照準に入れていた。7 out of sight outside the area that you can see視界の外に；見えないところに: Karen waved until the car was out of sight.カレンは車が見えなくなるまで手を振り続けた。8out of sight, out of mind used to say that people soon stop thinking about something or someone if they do not see them for a whileしばらく目にしないと、人はその物や人のことをすぐに思わなくなるという意味で使われる9disappear/vanish from sight to disappear見えなくなる；消える: ‘Will she be all right?’ asked Jen as the car disappeared from sight.「彼女は大丈夫かしら？」車が見えなくなるにつれ、ジェンが尋ねた。10come into sight to appear現れる；見えてくる: when the ship at last came into sight船がついに視界に入ってきたとき11on sight as soon as you see someone誰かを見た瞬間に；見つけ次第: The army has been ordered to shoot rebel soldiers on sight.軍は反乱兵を見つけ次第射殺するよう命令を受けている。 Jo disliked him on sight.ジョーは彼を一目見た瞬間から嫌いだった。12not let somebody out of your sight to make sure that someone stays near you誰かをそばに置いておく；目の届くところから離さない: Since the accident, Donna hasn’t let the children out of her sight.事故以来、ドナは子供たちを片時も目の届かないところには置いていない。13be sick of/can’t stand/hate the sight of somebody/something to dislike someone or something very much誰かや何かを非常に嫌う: Alan and Sam can’t stand the sight of each other.アランとサムはお互いの顔も見たくない。 Everybody hates the sight of you.みんなあなたの顔を見るのも嫌だと思っている。14a sight for sore eyes spoken話し言葉 a)someone or something that you feel very happy to see見ると非常に嬉しくなる人や物 b)British English someone or something that is very unattractive or very funny to look at見た目がひどく不格好か、非常におかしい人や物15a (damn/darned/darn) sight more/better etc informalインフォーマル a lot more, a lot better etcはるかに多く、はるかに良いなど: I know the place a damn sight better than you do.私はその場所をあなたよりずっとよく知っている。 The old lady is a sight cleverer than Sarah.その老婦人はサラよりずっと賢い。16be a sight (also look a sight) to look very funny or stupid, or very untidy or unpleasantひどくおかしいか、ひどく汚らしくて不快に見える: We’d had an all-night party, and the place looked a bit of a sight.一晩中パーティーをしていたので、その場所はちょっとひどい有様だった。17sight unseen if you buy or choose something sight unseen, you do it without looking at the thing firstsight unseenで何かを買ったり選んだりするとは、実物を事前に見ないで行うことを意味する: I can’t believe you would rent a place sight unseen.実際に見もせずに物件を借りるなんて、信じられない。18be a (beautiful/strange/frightening etc) sight to behold formalフォーマル used to emphasize that something or someone looks very unusual, for example because they are very beautiful, strange, or frightening何かや誰かが、たとえば非常に美しく、奇妙で、あるいは恐ろしいなど、ひどく異様に見えることを強調するときに使う: His garden was a sight to behold.彼の庭は圧巻の眺めだった。 His face was not a pleasant sight to behold.彼の顔は見て気持ちのよいものではなかった。19gun [countable usually plural] the part of a gun or other weapon that guides your eye when you are aiming at something銃やその他の武器で照準を合わせる際に目を導く部品；照星；サイト → at first sight at first1(6), → know somebody by sight at know1(3), → lose sight of something at lose(1), → set your heart/mind/sights on (doing) something at set1(13)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞good sight· Many types of fish have good sight.· 多くの種類の魚は視力がよい。poor sight· His sight was quite poor.· 彼の視力はかなり悪かった。failing sight (=becoming worse)· He ran the business until failing sight forced him to retire.· 彼は視力が衰えて引退せざるを得なくなるまで、その事業を経営し続けた。verbs動詞lose your sight· As the result of a severe illness, she lost her sight at the age of twelve.· 重い病気の結果、彼女は12歳のときに視力を失った。save somebody’s sight· Surgeons believe they can save her sight.· 外科医たちは彼女の視力を救えると確信している。somebody’s sight fails (=gets much worse)· He was in his seventies when his sight began to fail.· 彼が70代に差しかかったころ、視力が衰え始めた。sight + NOUNsight＋名詞a sight test· If your sight test shows that you need glasses, the optician will give you a prescription.· 視力検査の結果、眼鏡が必要とわかれば、眼鏡士が処方箋を発行してくれます。THESAURUS類義語something that you see目に見えるものsight something that you see目に見えるもの: · A herd of elephants is a magnificent sight.· 象の群れは壮大な光景だ。· Even Charles cheered up at the sight of the food.· チャールズでさえ、食べ物を見て元気になった。view the area you can see from a window or place, especially when it is beautiful窓や場所から見える景色、特に美しい場合の眺め: · The view from the top of the mountain is amazing.· 山頂からの眺めは素晴らしい。· The hotel has great views of Lake Windermere.· そのホテルはウィンダミア湖の素晴らしい眺めを楽しめる。· We had a good view of the firework display.· 私たちは花火大会がよく見える場所にいた。panorama an impressive view of a very large area that stretches a long way across in front of you目の前に広大に広がる地域の圧倒的な眺め；パノラマ: · a panorama of snow-covered hills and mountains· 雪に覆われた丘と山々のパノラマvista written書き言葉 a view of a large area of beautiful scenery – used in written descriptions広大な美しい景色の眺め——書き言葉の描写に用いられる: · The road around the island offers some spectacular vistas.· 島を一周する道路からは、いくつもの壮大な景色が広がる。scene what you see in a place, especially where people are moving around and doing thingsある場所で目にするもの、特に人々が動き回って何かをしている場所の様子: · Reporters described the horrific scenes which followed the bombing.· 記者たちは爆撃後に続いた凄惨な光景を描写した。· His pictures are mainly of local scenes.· 彼の絵は主に地元の情景を描いたものだ。spectacle something that you see that is very unusual, surprising, or strange非常に珍しく、驚くべき、あるいは奇妙な光景: · It must have been an unusual spectacle.· それは珍しい光景だったに違いない。· I leaned over the balcony to get a look at the spectacle below.· 私はバルコニーから身を乗り出して、眼下の光景を眺めた。visuals [plural] pictures or parts of a film, video etc that people can see, as opposed to the parts you can hear映画やビデオなどで、聴こえる部分とは対照的に、人が見ることができる映像や部分: · Good visuals will help keep your audience’s attention.· 優れた映像素材は観客の注意を引き続けるのに役立つ。sightsight2 verb [transitive] to see something from a long distance away, or see something you have been looking for遠くから何かを見つける、または探していたものを見つける: The sailors gave a shout of joy when they sighted land.船員たちは陸地を見つけたとき、喜びの歓声を上げた。 Several rare birds have been sighted in the area.その地域でいくつかの希少な鳥が目撃されている。► see thesaurus at see
to see something from a long distance away, or see something you have been looking for遠くから何かを見つける、または探していたものを見つける: The sailors gave a shout of joy when they sighted land.船員たちは陸地を見つけたとき、喜びの歓声を上げた。 Several rare birds have been sighted in the area.その地域でいくつかの希少な鳥が目撃されている。► see thesaurus at see