sightsight1 /saɪt/ noun 
1ability to see [uncountable] the physical ability to see视力；看的生理能力la capacidad física de vera capacidade física de ver視力；見ることができる身体的能力시력; 볼 수 있는 신체적 능력 SYN vision: 
Anne’s sight is very good for someone of her age.安妮的视力对她这个年纪的人来说非常好。La vista de Anne es muy buena para alguien de su edad.A visão de Anne é muito boa para alguém de sua idade.アンの視力は彼女の年齢にしてはとても良い。Anne의 시력은 그녀 나이치고는 매우 좋다. He began to lose his sight six years ago.他六年前开始失去视力。Empezó a perder la vista hace seis años.Ele começou a perder a visão há seis anos.彼は6年前に視力を失い始めた。그는 6년 전에 시력을 잃기 시작했다. an emergency operation to save his sight为保住他视力而实施的紧急手术una operación de emergencia para salvarle la vistauma cirurgia de emergência para salvar sua visão彼の視力を救うための緊急手術그의 시력을 살리기 위한 응급 수술 You will get a free sight test if you are under 16.如果你未满16岁，可以获得免费视力检查。Recibirás una prueba de visión gratuita si tienes menos de 16 años.Você receberá um exame de vista gratuito se tiver menos de 16 anos.16歳未満であれば、無料の視力検査を受けられます。16세 미만이면 무료 시력 검사를 받을 수 있습니다.2act of seeing [singular, uncountable] the act of seeing something看见某物的行为el acto de ver algoo ato de ver algo何かを見るという行為무언가를 보는 행위sight of Just the sight of him made her go all weak.仅仅是看到他，她就浑身无力。Solo verlo la dejó completamente sin fuerzas.Só de vê-lo, ela ficou completamente sem forças.彼の姿を見ただけで、彼女はすっかり力が抜けてしまった。그를 보는 것만으로도 그녀는 온몸에 힘이 빠져버렸다.at the sight of something Marcie will faint at the sight of blood.玛西看到血就会晕倒。Marcie se desmaya al ver sangre.Marcie desmaia ao ver sangue.マーシーは血を見ると気絶してしまう。Marcie는 피를 보면 기절한다. The house is hidden from sight behind trees.那座房子隐藏在树木后面，看不见。La casa está oculta a la vista detrás de los árboles.A casa fica escondida da vista por trás das árvores.その家は木々の陰に隠れて見えない。그 집은 나무 뒤에 가려져 보이지 않는다.3thing you see [countable] a)something you can see能看到的事物algo que se puede veralgo que se pode ver目に見えるもの눈에 보이는 것familiar/common/rare etc sight Street dentists are a common sight in Pakistan.路边牙医在巴基斯坦是常见的景象。Los dentistas callejeros son una vista habitual en Pakistán.Dentistas de rua são uma visão comum no Paquistão.路上の歯科医はパキスタンではよく見られる光景だ。노상 치과 의사는 파키스탄에서 흔히 볼 수 있는 풍경이다. As he reached the front door, he saw a strange sight.当他走到前门时，看见了一幅奇怪的景象。Cuando llegó a la puerta de entrada, vio una extraña imagen.Quando chegou à porta da frente, ele viu uma cena estranha.玄関にたどり着いたとき、彼は奇妙な光景を目にした。현관에 이르렀을 때 그는 이상한 광경을 목격했다. the sights and sounds of the forest森林里的景象与声音las imágenes y sonidos del bosqueas imagens e sons da floresta森の光景と音숲의 광경과 소리 → not a pretty sight at pretty2(3), → sorry sight at sorry(8) b)the sights [plural] famous or interesting places that tourists visit游客参观的著名或有趣的地方；名胜景点lugares famosos o interesantes que visitan los turistaslugares famosos ou interessantes que os turistas visitam観光客が訪れる有名または興味深い場所관광객이 방문하는 유명하거나 흥미로운 장소: In the afternoon, you’ll have a chance to relax or see the sights.下午，你将有机会放松或参观名胜景点。Por la tarde, tendrás la oportunidad de relajarte o visitar los lugares de interés.À tarde, você terá a chance de relaxar ou conhecer os pontos turísticos.午後は、のんびり休んだり観光を楽しんだりする機会があります。오후에는 휴식을 취하거나 명소를 둘러볼 기회가 있습니다.sight of So, Maria’s showing you the sights of Copenhagen, is she?那么，玛丽亚在带你游览哥本哈根的名胜，是吗？¿Así que María te está mostrando los lugares de interés de Copenhague?Então, a Maria está te mostrando os pontos turísticos de Copenhague, é isso?では、マリアがコペンハーゲンの名所を案内してくれているんですか？그러면 Maria가 코펜하겐의 명소를 안내해 주고 있는 건가요? → sightseeing4in/within sight a)inside the area that you can see在视野范围之内dentro del campo visual; a la vistadentro do campo de visão; à vista視界の範囲内に시야 범위 안에: I glanced around me quickly. There was no one in sight.我迅速环顾四周，没有看到任何人。Eché un rápido vistazo a mi alrededor. No había nadie a la vista.Olhei rapidamente ao meu redor. Não havia ninguém à vista.私はすばやく周りを見回した。視界の中には誰もいなかった。나는 빠르게 주위를 둘러보았다. 주변에는 아무도 보이지 않았다. They burned every house in sight.他们烧掉了视野内的每一栋房子。Quemaron todas las casas que estaban a la vista.Eles queimaram todas as casas à vista.彼らは見えるすべての家を焼き払った。그들은 눈에 보이는 집마다 모두 불태웠다. The boys get home and eat everything in sight.男孩们回到家，把能看到的东西都吃个精光。Los chicos llegan a casa y se comen todo lo que tienen a la vista.Os meninos chegam em casa e comem tudo o que está à vista.男の子たちは家に帰ると、目についたものを何でも食べてしまう。남자아이들은 집에 돌아와 눈에 보이는 것은 뭐든 먹어치운다. Since my hotel was within sight, I told him he could go.由于旅馆就在眼前，我告诉他可以走了。Como mi hotel estaba a la vista, le dije que podía irse.Como meu hotel estava à vista, disse a ele que podia ir embora.ホテルがもう見えるところにあったので、彼に行ってよいと伝えた。호텔이 눈에 보이는 곳에 있었으므로, 나는 그에게 가도 된다고 말했다. b)likely to happen soon可能即将发生que probablemente ocurrirá prontoque provavelmente acontecerá em breve近いうちに起こりそうな곧 일어날 것 같은: Six months from the start of the strike, there is still no end in sight.罢工开始六个月后，仍看不到结束的迹象。Seis meses después del inicio de la huelga, todavía no se vislumbra un final.Seis meses após o início da greve, ainda não há fim à vista.ストライキ開始から6か月が経っても、終わりの見通しがいまだ立っていない。파업이 시작된 지 6개월이 지났지만 아직도 끝이 보이지 않는다. Peace is now in sight.和平现在已近在眼前。La paz está ahora a la vista.A paz está agora à vista.平和がもう手の届くところに見えてきた。평화가 이제 눈앞에 보인다.5within/in sight of something a)in the area where you can see something在能看到某物的范围内en el área desde donde se puede ver algona área de onde se pode ver algo何かが見える範囲に무언가가 보이는 범위 안에: We camped within sight of the lake.我们在能看到湖的地方扎营。Acampamos donde el lago estaba a la vista.Acampamos onde dava para ver o lago.私たちは湖が見える場所にキャンプを張った。우리는 호수가 보이는 곳에서 야영했다. At last they came in sight of the city.终于，他们来到了能看到城市的地方。Por fin avistaron la ciudad.Por fim, eles avistaram a cidade.ついに彼らは街を見渡せる場所にやって来た。마침내 그들은 도시가 보이는 곳에 이르렀다. b)in a position where you will soon be able to get something or achieve something处于即将能够获得或实现某事物的位置en posición de conseguir o lograr algo prontoem posição de em breve conseguir ou alcançar algoもうすぐ何かを手に入れたり達成したりできる状況に무언가를 곧 얻거나 달성할 수 있는 위치에: Dan was now within sight of the championship.丹现在已距冠军唾手可得。Dan estaba ya a las puertas del campeonato.Dan estava agora bem perto de conquistar o campeonato.ダンはもう優勝に手が届くところまで来ていた。Dan은 이제 우승을 눈앞에 두고 있었다.6in your sights if you have someone or something in your sights, you intend to achieve it or get it for yourself, or to attack them如果你把某人或某事物锁定为目标，意味着你打算实现或获取它，或将其作为攻击对象si tienes a alguien o algo en la mira, pretendes lograrlo, conseguirlo para ti o atacar a esa personater alguém ou algo na mira significa que você pretende conquistá-lo, tomá-lo para si ou atacá-lo誰かや何かを照準に捉えているとは、それを達成するか手に入れようとしているか、あるいは攻撃しようとしていることを意味する누군가나 무언가를 조준하고 있다는 것은 그것을 달성하거나 차지하려 하거나, 상대를 공격하려 한다는 의미이다have somebody/something in your sights Rogers had victory firmly in his sights.罗杰斯将胜利牢牢锁定为目标。Rogers tenía la victoria firmemente en la mira.Rogers tinha a vitória firmemente na mira.ロジャーズは勝利をしっかりと照準に入れていた。Rogers는 승리를 확실히 조준하고 있었다.7 out of sight outside the area that you can see在视野范围之外fuera del campo de visión; fuera de la vistafora do campo de visão; fora de vista視界の外に；見えないところに시야 범위 밖에: Karen waved until the car was out of sight.卡伦一直挥手，直到汽车消失在视野之外。Karen saludó con la mano hasta que el coche desapareció de la vista.Karen ficou acenando até o carro sumir de vista.カレンは車が見えなくなるまで手を振り続けた。Karen은 차가 시야에서 사라질 때까지 손을 흔들었다.8out of sight, out of mind used to say that people soon stop thinking about something or someone if they do not see them for a while用于表示人们如果一段时间内看不到某人或某物，很快就会不再想起se usa para decir que la gente deja de pensar pronto en algo o alguien si no lo ve durante un tiempousado para dizer que as pessoas logo deixam de pensar em algo ou alguém se não o veem por algum tempoしばらく目にしないと、人はその物や人のことをすぐに思わなくなるという意味で使われる한동안 보지 못하면 사람들이 그 대상을 곧 생각하지 않게 된다는 것을 나타내는 표현9disappear/vanish from sight to disappear消失；从视野中消失desaparecerdesaparecer見えなくなる；消える사라지다: ‘Will she be all right?’ asked Jen as the car disappeared from sight."她会没事吗？"车子从视野中消失时，珍问道。'¿Estará bien?', preguntó Jen mientras el coche desaparecía de la vista."Ela vai ficar bem?", perguntou Jen enquanto o carro desaparecia de vista.「彼女は大丈夫かしら？」車が見えなくなるにつれ、ジェンが尋ねた。"그녀는 괜찮을까요?" 차가 시야에서 사라지자 Jen이 물었다.10come into sight to appear出现；进入视野apareceraparecer現れる；見えてくる나타나다: when the ship at last came into sight当那艘船终于出现在视野中时cuando el barco por fin apareció a la vistaquando o navio finalmente apareceu à vista船がついに視界に入ってきたとき배가 마침내 시야에 들어왔을 때11on sight as soon as you see someone一看到某人就；见到就en cuanto se ve a alguien; en el momento de ver a alguienassim que se avista alguém誰かを見た瞬間に；見つけ次第누군가를 보는 즉시: The army has been ordered to shoot rebel soldiers on sight.军队已奉命一发现叛军士兵就开枪射击。Al ejército se le ha ordenado disparar a los soldados rebeldes en cuanto los vea.O exército recebeu ordens de atirar nos soldados rebeldes à vista.軍は反乱兵を見つけ次第射殺するよう命令を受けている。군대는 반란군 병사를 발견하는 즉시 사살하라는 명령을 받았다. Jo disliked him on sight.乔一见到他就不喜欢他。Jo le tomó antipatía nada más verlo.Jo passou a não gostar dele assim que o viu.ジョーは彼を一目見た瞬間から嫌いだった。Jo는 그를 보자마자 싫어졌다.12not let somebody out of your sight to make sure that someone stays near you确保某人待在自己身边；不让某人离开视线asegurarse de que alguien permanezca cerca de unogarantir que alguém fique perto de você誰かをそばに置いておく；目の届くところから離さない누군가를 가까이 두다; 시야에서 벗어나지 않게 하다: Since the accident, Donna hasn’t let the children out of her sight.自事故发生后，唐娜就没有让孩子们离开过她的视线。Desde el accidente, Donna no ha dejado que los niños se alejen de su vista.Desde o acidente, Donna não deixou as crianças saírem do seu campo de visão.事故以来、ドナは子供たちを片時も目の届かないところには置いていない。사고 이후로 Donna는 아이들을 시야 밖으로 내보낸 적이 없다.13be sick of/can’t stand/hate the sight of somebody/something to dislike someone or something very much非常讨厌某人或某事物detestar a alguien o algodetestar alguém ou algo誰かや何かを非常に嫌う누군가나 무언가를 매우 싫어하다: Alan and Sam can’t stand the sight of each other.艾伦和山姆彼此看对方就烦。Alan y Sam no se pueden ni ver.Alan e Sam não se suportam nem de vista.アランとサムはお互いの顔も見たくない。Alan과 Sam은 서로의 얼굴도 보기 싫어한다. Everybody hates the sight of you.人人看到你都讨厌。Todo el mundo te odia solo con verte.Todo mundo te odeia só de te ver.みんなあなたの顔を見るのも嫌だと思っている。모두가 당신 얼굴도 보기 싫어한다.14a sight for sore eyes spoken口语oraloral話し言葉구어 a)someone or something that you feel very happy to see让人看到就感到非常高兴的人或事物alguien o algo que te alegra mucho veralguém ou algo cuja visão causa grande alegria見ると非常に嬉しくなる人や物보면 매우 기쁜 사람이나 사물 b)British English someone or something that is very unattractive or very funny to look at看上去非常难看或非常滑稽的人或事物alguien o algo que resulta muy poco atractivo o muy gracioso de veralguém ou algo muito pouco atraente ou muito engraçado de se ver見た目がひどく不格好か、非常におかしい人や物보기에 매우 볼품없거나 우스꽝스러운 사람이나 사물15a (damn/darned/darn) sight more/better etc informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a lot more, a lot better etc多得多，好得多等mucho más, mucho mejor, etc.muito mais, muito melhor, etc.はるかに多く、はるかに良いなど훨씬 더 많이, 훨씬 더 좋게 등: I know the place a damn sight better than you do.我对这个地方的了解比你强得多。Conozco ese lugar muchísimo mejor que tú.Eu conheço esse lugar muito melhor do que você.私はその場所をあなたよりずっとよく知っている。나는 그곳을 당신보다 훨씬 더 잘 안다. The old lady is a sight cleverer than Sarah.那位老太太比萨拉聪明得多。La anciana es bastante más lista que Sarah.A senhora é muito mais esperta do que Sarah.その老婦人はサラよりずっと賢い。그 노부인은 Sarah보다 훨씬 더 영리하다.16be a sight (also look a sight) to look very funny or stupid, or very untidy or unpleasant看起来非常滑稽或愚蠢，或非常邋遢、令人不快tener un aspecto muy ridículo o estúpido, o muy desaseado o desagradableparecer muito ridículo ou estúpido, ou muito desleixado ou desagradávelひどくおかしいか、ひどく汚らしくて不快に見える매우 우스꽝스럽거나 어리석어 보이거나, 매우 지저분하거나 불쾌해 보이다: We’d had an all-night party, and the place looked a bit of a sight.我们开了一整夜的派对，那地方看起来有点乱糟糟的。Habíamos estado de fiesta toda la noche, y el lugar tenía un aspecto bastante lamentable.Tínhamos feito uma festa a noite toda, e o lugar estava uma bagunça para se ver.一晩中パーティーをしていたので、その場所はちょっとひどい有様だった。밤새 파티를 한 탓에 그곳은 꽤 볼품없는 꼴이 되어 있었다.17sight unseen if you buy or choose something sight unseen, you do it without looking at the thing first如果你在未见实物的情况下购买或选择某物，意思是没有先看过就做决定si compras o eliges algo sin haberlo visto, lo haces sin mirar el objeto primerose você compra ou escolhe algo sem tê-lo visto antes, faz isso sem examinar o objeto primeirosight unseenで何かを買ったり選んだりするとは、実物を事前に見ないで行うことを意味するsight unseen으로 무언가를 사거나 선택한다는 것은 먼저 실물을 보지 않고 하는 것이다: I can’t believe you would rent a place sight unseen.真不敢相信你会在没有看过的情况下租下一个地方。No puedo creer que vayas a alquilar un lugar sin haberlo visto antes.Não posso acreditar que você alugaria um lugar sem ver antes.実際に見もせずに物件を借りるなんて、信じられない。직접 보지도 않고 집을 빌리다니 믿을 수가 없다.18be a (beautiful/strange/frightening etc) sight to behold formal正式formalformalフォーマル격식체 used to emphasize that something or someone looks very unusual, for example because they are very beautiful, strange, or frightening用于强调某物或某人看起来极不寻常，如因极为美丽、奇异或令人恐惧se usa para enfatizar que algo o alguien tiene un aspecto muy inusual, por ejemplo por ser muy hermoso, extraño o aterradorusado para enfatizar que algo ou alguém tem uma aparência muito incomum, por exemplo por ser muito belo, estranho ou assustador何かや誰かが、たとえば非常に美しく、奇妙で、あるいは恐ろしいなど、ひどく異様に見えることを強調するときに使う무언가나 누군가가 매우 아름답거나 이상하거나 무서운 이유로 매우 특이하게 보인다는 것을 강조할 때 사용한다: His garden was a sight to behold.他的花园美得令人叹为观止。Su jardín era digno de verse.O jardim dele era um espetáculo para os olhos.彼の庭は圧巻の眺めだった。그의 정원은 경이로운 광경이었다. His face was not a pleasant sight to behold.他的脸看起来并不令人愉快。Su rostro no era un espectáculo agradable.O rosto dele não era uma visão agradável de se contemplar.彼の顔は見て気持ちのよいものではなかった。그의 얼굴은 보기에 유쾌한 광경이 아니었다.19gun [countable usually plural] the part of a gun or other weapon that guides your eye when you are aiming at something枪或其他武器上用于瞄准时引导视线的部件；准星；瞄准器la parte de un arma de fuego u otra arma que guía la vista al apuntara parte de uma arma de fogo ou outra arma que guia o olho ao mirar銃やその他の武器で照準を合わせる際に目を導く部品；照星；サイト총이나 기타 무기에서 조준 시 시선을 유도하는 부분; 가늠쇠; 조준기 → at first sight at first1(6), → know somebody by sight at know1(3), → lose sight of something at lose(1), → set your heart/mind/sights on (doing) something at set1(13)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good sight· Many types of fish have good sight.· 许多种类的鱼视力很好。· Muchos tipos de peces tienen buena vista.· Muitos tipos de peixes têm boa visão.· 多くの種類の魚は視力がよい。· 많은 종류의 물고기가 시력이 좋다.poor sight· His sight was quite poor.· 他的视力相当差。· Su vista era bastante mala.· Sua visão era bastante fraca.· 彼の視力はかなり悪かった。· 그의 시력은 꽤 나빴다.failing sight (=becoming worse)· He ran the business until failing sight forced him to retire.· 他一直经营这家企业，直到视力衰退迫使他退休。· Llevó el negocio hasta que la pérdida de vista lo obligó a retirarse.· Ele tocou o negócio até que a visão comprometida o forçou a se aposentar.· 彼は視力が衰えて引退せざるを得なくなるまで、その事業を経営し続けた。· 그는 시력 저하로 은퇴할 수밖에 없을 때까지 사업을 운영했다.verbs动词verbosverbos動詞동사lose your sight· As the result of a severe illness, she lost her sight at the age of twelve.· 由于一场严重的疾病，她在十二岁时失去了视力。· Como consecuencia de una grave enfermedad, perdió la vista a los doce años.· Como resultado de uma doença grave, ela perdeu a visão aos doze anos.· 重い病気の結果、彼女は12歳のときに視力を失った。· 심각한 질병의 결과로 그녀는 열두 살에 시력을 잃었다.save somebody’s sight· Surgeons believe they can save her sight.· 外科医生相信他们能挽救她的视力。· Los cirujanos creen que pueden salvarle la vista.· Os cirurgiões acreditam que podem salvar sua visão.· 外科医たちは彼女の視力を救えると確信している。· 외과 의사들은 그녀의 시력을 살릴 수 있다고 믿는다.somebody’s sight fails (=gets much worse)· He was in his seventies when his sight began to fail.· 他七十多岁时视力开始衰退。· Tenía más de setenta años cuando su vista empezó a fallarle.· Ele estava na casa dos setenta anos quando sua visão começou a falhar.· 彼が70代に差しかかったころ、視力が衰え始めた。· 그는 70대에 접어들었을 때 시력이 나빠지기 시작했다.sight + NOUNsight＋名词sight + SUSTANTIVOsight + SUBSTANTIVOsight＋名詞sight＋명사a sight test· If your sight test shows that you need glasses, the optician will give you a prescription.· 如果你的视力检查结果显示需要配眼镜，验光师会给你开处方。· Si la prueba de visión muestra que necesitas gafas, el óptico te dará una receta.· Se o exame de vista mostrar que você precisa de óculos, o oculista dará uma receita.· 視力検査の結果、眼鏡が必要とわかれば、眼鏡士が処方箋を発行してくれます。· 시력 검사 결과 안경이 필요하다면 안경사가 처방전을 발급해 줄 것입니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어something that you see所看到的事物algo que se vealgo que se vê目に見えるもの눈에 보이는 것sight something that you see所看到的事物algo que se vealgo que se vê目に見えるもの눈에 보이는 것: · A herd of elephants is a magnificent sight.· 象群是一幅壮观的景象。· Una manada de elefantes es un espectáculo magnífico.· Uma manada de elefantes é um espetáculo magnífico.· 象の群れは壮大な光景だ。· 코끼리 떼는 장관을 이룬다.· Even Charles cheered up at the sight of the food.· 即使是查尔斯，看到食物也高兴起来了。· Incluso Charles se animó al ver la comida.· Até Charles animou-se ao ver a comida.· チャールズでさえ、食べ物を見て元気になった。· Charles도 음식을 보자 기분이 밝아졌다.view the area you can see from a window or place, especially when it is beautiful从窗户或某处能看到的景色，尤指美丽的景色el área que se puede ver desde una ventana o lugar, especialmente cuando es hermosaa área que se pode ver de uma janela ou lugar, especialmente quando é bela窓や場所から見える景色、特に美しい場合の眺め창문이나 장소에서 볼 수 있는 경치, 특히 아름다운 경우: · The view from the top of the mountain is amazing.· 山顶的景色令人叹为观止。· La vista desde la cima de la montaña es impresionante.· A vista do topo da montanha é incrível.· 山頂からの眺めは素晴らしい。· 산 정상에서의 전망은 놀랍다.· The hotel has great views of Lake Windermere.· 这家酒店可以欣赏到温德米尔湖的壮丽景色。· El hotel tiene magníficas vistas del lago Windermere.· O hotel tem vistas magníficas do Lago Windermere.· そのホテルはウィンダミア湖の素晴らしい眺めを楽しめる。· 그 호텔은 윈더미어 호수의 멋진 전망을 자랑한다.· We had a good view of the firework display.· 我们清楚地观看了烟花表演。· Tuvimos una buena vista del espectáculo de fuegos artificiales.· Tivemos uma boa visão do espetáculo de fogos de artifício.· 私たちは花火大会がよく見える場所にいた。· 우리는 불꽃놀이를 잘 볼 수 있었다.panorama an impressive view of a very large area that stretches a long way across in front of you在你眼前延伸很远的广大地区的壮阔景色；全景una vista impresionante de una zona muy extensa que se extiende a lo lejos ante unouma vista impressionante de uma área muito ampla que se estende ao longe à sua frente目の前に広大に広がる地域の圧倒的な眺め；パノラマ앞으로 멀리 펼쳐진 광대한 지역의 인상적인 전망; 파노라마: · a panorama of snow-covered hills and mountains· 白雪皑皑的丘陵与山脉的全景· un panorama de colinas y montañas cubiertas de nieve· um panorama de colinas e montanhas cobertas de neve· 雪に覆われた丘と山々のパノラマ· 눈 덮인 언덕과 산들의 파노라마vista written书面escritoescrito書き言葉문어체 a view of a large area of beautiful scenery – used in written descriptions大片美丽风景的景色——用于书面描述una vista de una gran extensión de paisaje hermoso; se usa en descripciones escritasuma vista de uma grande área de bela paisagem — usada em descrições escritas広大な美しい景色の眺め——書き言葉の描写に用いられる아름다운 경치가 펼쳐진 넓은 지역의 전망 — 문어체 묘사에 쓰임: · The road around the island offers some spectacular vistas.· 环岛公路提供了若干壮观的景色。· La carretera que rodea la isla ofrece unas vistas espectaculares.· A estrada ao redor da ilha oferece vistas espetaculares.· 島を一周する道路からは、いくつもの壮大な景色が広がる。· 섬을 일주하는 도로는 장관을 이루는 전경을 제공한다.scene what you see in a place, especially where people are moving around and doing things在某地看到的情景，尤指有人走动和活动的地方lo que se ve en un lugar, especialmente donde la gente se mueve y realiza actividadeso que se vê em um lugar, especialmente onde as pessoas se movimentam e fazem coisasある場所で目にするもの、特に人々が動き回って何かをしている場所の様子한 장소에서 보이는 것, 특히 사람들이 움직이며 무언가를 하는 곳의 광경: · Reporters described the horrific scenes which followed the bombing.· 记者描述了爆炸后发生的可怖景象。· Los periodistas describieron las horrorosas escenas que siguieron al bombardeo.· Os repórteres descreveram as cenas horríveis que se seguiram ao bombardeio.· 記者たちは爆撃後に続いた凄惨な光景を描写した。· 기자들은 폭격 이후에 벌어진 끔찍한 장면들을 묘사했다.· His pictures are mainly of local scenes.· 他的画作主要描绘当地的风情景象。· Sus cuadros son principalmente de escenas locales.· Suas pinturas são principalmente de cenas locais.· 彼の絵は主に地元の情景を描いたものだ。· 그의 그림은 주로 지역의 풍경을 담고 있다.spectacle something that you see that is very unusual, surprising, or strange非常不寻常、令人惊讶或奇异的景象algo que se ve y que resulta muy inusual, sorprendente o extrañoalgo que se vê e que é muito incomum, surpreendente ou estranho非常に珍しく、驚くべき、あるいは奇妙な光景매우 이례적이거나 놀랍거나 이상한 광경: · It must have been an unusual spectacle.· 那一定是一幅不寻常的奇观。· Debió de haber sido un espectáculo inusual.· Deve ter sido um espetáculo incomum.· それは珍しい光景だったに違いない。· 그것은 분명 보기 드문 광경이었을 것이다.· I leaned over the balcony to get a look at the spectacle below.· 我俯身探出阳台，想看清下面的奇观。· Me incliné sobre el balcón para echar un vistazo al espectáculo que había abajo.· Eu me inclinei sobre a sacada para ver o espetáculo lá embaixo.· 私はバルコニーから身を乗り出して、眼下の光景を眺めた。· 나는 발코니 너머로 몸을 기울여 아래의 광경을 바라보았다.visuals [plural] pictures or parts of a film, video etc that people can see, as opposed to the parts you can hear电影、视频等中人们能看到的画面或部分，与可听到的部分相对imágenes o partes de una película, vídeo, etc. que la gente puede ver, en contraste con las partes que se escuchanimagens ou partes de um filme, vídeo etc. que as pessoas podem ver, em contraste com as partes que se ouvem映画やビデオなどで、聴こえる部分とは対照的に、人が見ることができる映像や部分영화, 동영상 등에서 들을 수 있는 부분과 달리 사람들이 볼 수 있는 화면이나 부분: · Good visuals will help keep your audience’s attention.· 优质的视觉素材有助于保持观众的注意力。· Unos buenos elementos visuales ayudarán a mantener la atención del público.· Bons recursos visuais ajudarão a manter a atenção do seu público.· 優れた映像素材は観客の注意を引き続けるのに役立つ。· 좋은 시각 자료는 청중의 주의를 유지하는 데 도움이 된다.
1ability to see [uncountable] the physical ability to see视力；看的生理能力la capacidad física de vera capacidade física de ver視力；見ることができる身体的能力시력; 볼 수 있는 신체적 능력 SYN vision: Anne’s sight is very good for someone of her age.安妮的视力对她这个年纪的人来说非常好。La vista de Anne es muy buena para alguien de su edad.A visão de Anne é muito boa para alguém de sua idade.アンの視力は彼女の年齢にしてはとても良い。Anne의 시력은 그녀 나이치고는 매우 좋다. He began to lose his sight six years ago.他六年前开始失去视力。Empezó a perder la vista hace seis años.Ele começou a perder a visão há seis anos.彼は6年前に視力を失い始めた。그는 6년 전에 시력을 잃기 시작했다. an emergency operation to save his sight为保住他视力而实施的紧急手术una operación de emergencia para salvarle la vistauma cirurgia de emergência para salvar sua visão彼の視力を救うための緊急手術그의 시력을 살리기 위한 응급 수술 You will get a free sight test if you are under 16.如果你未满16岁，可以获得免费视力检查。Recibirás una prueba de visión gratuita si tienes menos de 16 años.Você receberá um exame de vista gratuito se tiver menos de 16 anos.16歳未満であれば、無料の視力検査を受けられます。16세 미만이면 무료 시력 검사를 받을 수 있습니다.2act of seeing [singular, uncountable] the act of seeing something看见某物的行为el acto de ver algoo ato de ver algo何かを見るという行為무언가를 보는 행위sight of Just the sight of him made her go all weak.仅仅是看到他，她就浑身无力。Solo verlo la dejó completamente sin fuerzas.Só de vê-lo, ela ficou completamente sem forças.彼の姿を見ただけで、彼女はすっかり力が抜けてしまった。그를 보는 것만으로도 그녀는 온몸에 힘이 빠져버렸다.at the sight of something Marcie will faint at the sight of blood.玛西看到血就会晕倒。Marcie se desmaya al ver sangre.Marcie desmaia ao ver sangue.マーシーは血を見ると気絶してしまう。Marcie는 피를 보면 기절한다. The house is hidden from sight behind trees.那座房子隐藏在树木后面，看不见。La casa está oculta a la vista detrás de los árboles.A casa fica escondida da vista por trás das árvores.その家は木々の陰に隠れて見えない。그 집은 나무 뒤에 가려져 보이지 않는다.3thing you see [countable] a)something you can see能看到的事物algo que se puede veralgo que se pode ver目に見えるもの눈에 보이는 것familiar/common/rare etc sight Street dentists are a common sight in Pakistan.路边牙医在巴基斯坦是常见的景象。Los dentistas callejeros son una vista habitual en Pakistán.Dentistas de rua são uma visão comum no Paquistão.路上の歯科医はパキスタンではよく見られる光景だ。노상 치과 의사는 파키스탄에서 흔히 볼 수 있는 풍경이다. As he reached the front door, he saw a strange sight.当他走到前门时，看见了一幅奇怪的景象。Cuando llegó a la puerta de entrada, vio una extraña imagen.Quando chegou à porta da frente, ele viu uma cena estranha.玄関にたどり着いたとき、彼は奇妙な光景を目にした。현관에 이르렀을 때 그는 이상한 광경을 목격했다. the sights and sounds of the forest森林里的景象与声音las imágenes y sonidos del bosqueas imagens e sons da floresta森の光景と音숲의 광경과 소리 → not a pretty sight at pretty2(3), → sorry sight at sorry(8) b)the sights [plural] famous or interesting places that tourists visit游客参观的著名或有趣的地方；名胜景点lugares famosos o interesantes que visitan los turistaslugares famosos ou interessantes que os turistas visitam観光客が訪れる有名または興味深い場所관광객이 방문하는 유명하거나 흥미로운 장소: In the afternoon, you’ll have a chance to relax or see the sights.下午，你将有机会放松或参观名胜景点。Por la tarde, tendrás la oportunidad de relajarte o visitar los lugares de interés.À tarde, você terá a chance de relaxar ou conhecer os pontos turísticos.午後は、のんびり休んだり観光を楽しんだりする機会があります。오후에는 휴식을 취하거나 명소를 둘러볼 기회가 있습니다.sight of So, Maria’s showing you the sights of Copenhagen, is she?那么，玛丽亚在带你游览哥本哈根的名胜，是吗？¿Así que María te está mostrando los lugares de interés de Copenhague?Então, a Maria está te mostrando os pontos turísticos de Copenhague, é isso?では、マリアがコペンハーゲンの名所を案内してくれているんですか？그러면 Maria가 코펜하겐의 명소를 안내해 주고 있는 건가요? → sightseeing4in/within sight a)inside the area that you can see在视野范围之内dentro del campo visual; a la vistadentro do campo de visão; à vista視界の範囲内に시야 범위 안에: I glanced around me quickly. There was no one in sight.我迅速环顾四周，没有看到任何人。Eché un rápido vistazo a mi alrededor. No había nadie a la vista.Olhei rapidamente ao meu redor. Não havia ninguém à vista.私はすばやく周りを見回した。視界の中には誰もいなかった。나는 빠르게 주위를 둘러보았다. 주변에는 아무도 보이지 않았다. They burned every house in sight.他们烧掉了视野内的每一栋房子。Quemaron todas las casas que estaban a la vista.Eles queimaram todas as casas à vista.彼らは見えるすべての家を焼き払った。그들은 눈에 보이는 집마다 모두 불태웠다. The boys get home and eat everything in sight.男孩们回到家，把能看到的东西都吃个精光。Los chicos llegan a casa y se comen todo lo que tienen a la vista.Os meninos chegam em casa e comem tudo o que está à vista.男の子たちは家に帰ると、目についたものを何でも食べてしまう。남자아이들은 집에 돌아와 눈에 보이는 것은 뭐든 먹어치운다. Since my hotel was within sight, I told him he could go.由于旅馆就在眼前，我告诉他可以走了。Como mi hotel estaba a la vista, le dije que podía irse.Como meu hotel estava à vista, disse a ele que podia ir embora.ホテルがもう見えるところにあったので、彼に行ってよいと伝えた。호텔이 눈에 보이는 곳에 있었으므로, 나는 그에게 가도 된다고 말했다. b)likely to happen soon可能即将发生que probablemente ocurrirá prontoque provavelmente acontecerá em breve近いうちに起こりそうな곧 일어날 것 같은: Six months from the start of the strike, there is still no end in sight.罢工开始六个月后，仍看不到结束的迹象。Seis meses después del inicio de la huelga, todavía no se vislumbra un final.Seis meses após o início da greve, ainda não há fim à vista.ストライキ開始から6か月が経っても、終わりの見通しがいまだ立っていない。파업이 시작된 지 6개월이 지났지만 아직도 끝이 보이지 않는다. Peace is now in sight.和平现在已近在眼前。La paz está ahora a la vista.A paz está agora à vista.平和がもう手の届くところに見えてきた。평화가 이제 눈앞에 보인다.5within/in sight of something a)in the area where you can see something在能看到某物的范围内en el área desde donde se puede ver algona área de onde se pode ver algo何かが見える範囲に무언가가 보이는 범위 안에: We camped within sight of the lake.我们在能看到湖的地方扎营。Acampamos donde el lago estaba a la vista.Acampamos onde dava para ver o lago.私たちは湖が見える場所にキャンプを張った。우리는 호수가 보이는 곳에서 야영했다. At last they came in sight of the city.终于，他们来到了能看到城市的地方。Por fin avistaron la ciudad.Por fim, eles avistaram a cidade.ついに彼らは街を見渡せる場所にやって来た。마침내 그들은 도시가 보이는 곳에 이르렀다. b)in a position where you will soon be able to get something or achieve something处于即将能够获得或实现某事物的位置en posición de conseguir o lograr algo prontoem posição de em breve conseguir ou alcançar algoもうすぐ何かを手に入れたり達成したりできる状況に무언가를 곧 얻거나 달성할 수 있는 위치에: Dan was now within sight of the championship.丹现在已距冠军唾手可得。Dan estaba ya a las puertas del campeonato.Dan estava agora bem perto de conquistar o campeonato.ダンはもう優勝に手が届くところまで来ていた。Dan은 이제 우승을 눈앞에 두고 있었다.6in your sights if you have someone or something in your sights, you intend to achieve it or get it for yourself, or to attack them如果你把某人或某事物锁定为目标，意味着你打算实现或获取它，或将其作为攻击对象si tienes a alguien o algo en la mira, pretendes lograrlo, conseguirlo para ti o atacar a esa personater alguém ou algo na mira significa que você pretende conquistá-lo, tomá-lo para si ou atacá-lo誰かや何かを照準に捉えているとは、それを達成するか手に入れようとしているか、あるいは攻撃しようとしていることを意味する누군가나 무언가를 조준하고 있다는 것은 그것을 달성하거나 차지하려 하거나, 상대를 공격하려 한다는 의미이다have somebody/something in your sights Rogers had victory firmly in his sights.罗杰斯将胜利牢牢锁定为目标。Rogers tenía la victoria firmemente en la mira.Rogers tinha a vitória firmemente na mira.ロジャーズは勝利をしっかりと照準に入れていた。Rogers는 승리를 확실히 조준하고 있었다.7 out of sight outside the area that you can see在视野范围之外fuera del campo de visión; fuera de la vistafora do campo de visão; fora de vista視界の外に；見えないところに시야 범위 밖에: Karen waved until the car was out of sight.卡伦一直挥手，直到汽车消失在视野之外。Karen saludó con la mano hasta que el coche desapareció de la vista.Karen ficou acenando até o carro sumir de vista.カレンは車が見えなくなるまで手を振り続けた。Karen은 차가 시야에서 사라질 때까지 손을 흔들었다.8out of sight, out of mind used to say that people soon stop thinking about something or someone if they do not see them for a while用于表示人们如果一段时间内看不到某人或某物，很快就会不再想起se usa para decir que la gente deja de pensar pronto en algo o alguien si no lo ve durante un tiempousado para dizer que as pessoas logo deixam de pensar em algo ou alguém se não o veem por algum tempoしばらく目にしないと、人はその物や人のことをすぐに思わなくなるという意味で使われる한동안 보지 못하면 사람들이 그 대상을 곧 생각하지 않게 된다는 것을 나타내는 표현9disappear/vanish from sight to disappear消失；从视野中消失desaparecerdesaparecer見えなくなる；消える사라지다: ‘Will she be all right?’ asked Jen as the car disappeared from sight."她会没事吗？"车子从视野中消失时，珍问道。'¿Estará bien?', preguntó Jen mientras el coche desaparecía de la vista."Ela vai ficar bem?", perguntou Jen enquanto o carro desaparecia de vista.「彼女は大丈夫かしら？」車が見えなくなるにつれ、ジェンが尋ねた。"그녀는 괜찮을까요?" 차가 시야에서 사라지자 Jen이 물었다.10come into sight to appear出现；进入视野apareceraparecer現れる；見えてくる나타나다: when the ship at last came into sight当那艘船终于出现在视野中时cuando el barco por fin apareció a la vistaquando o navio finalmente apareceu à vista船がついに視界に入ってきたとき배가 마침내 시야에 들어왔을 때11on sight as soon as you see someone一看到某人就；见到就en cuanto se ve a alguien; en el momento de ver a alguienassim que se avista alguém誰かを見た瞬間に；見つけ次第누군가를 보는 즉시: The army has been ordered to shoot rebel soldiers on sight.军队已奉命一发现叛军士兵就开枪射击。Al ejército se le ha ordenado disparar a los soldados rebeldes en cuanto los vea.O exército recebeu ordens de atirar nos soldados rebeldes à vista.軍は反乱兵を見つけ次第射殺するよう命令を受けている。군대는 반란군 병사를 발견하는 즉시 사살하라는 명령을 받았다. Jo disliked him on sight.乔一见到他就不喜欢他。Jo le tomó antipatía nada más verlo.Jo passou a não gostar dele assim que o viu.ジョーは彼を一目見た瞬間から嫌いだった。Jo는 그를 보자마자 싫어졌다.12not let somebody out of your sight to make sure that someone stays near you确保某人待在自己身边；不让某人离开视线asegurarse de que alguien permanezca cerca de unogarantir que alguém fique perto de você誰かをそばに置いておく；目の届くところから離さない누군가를 가까이 두다; 시야에서 벗어나지 않게 하다: Since the accident, Donna hasn’t let the children out of her sight.自事故发生后，唐娜就没有让孩子们离开过她的视线。Desde el accidente, Donna no ha dejado que los niños se alejen de su vista.Desde o acidente, Donna não deixou as crianças saírem do seu campo de visão.事故以来、ドナは子供たちを片時も目の届かないところには置いていない。사고 이후로 Donna는 아이들을 시야 밖으로 내보낸 적이 없다.13be sick of/can’t stand/hate the sight of somebody/something to dislike someone or something very much非常讨厌某人或某事物detestar a alguien o algodetestar alguém ou algo誰かや何かを非常に嫌う누군가나 무언가를 매우 싫어하다: Alan and Sam can’t stand the sight of each other.艾伦和山姆彼此看对方就烦。Alan y Sam no se pueden ni ver.Alan e Sam não se suportam nem de vista.アランとサムはお互いの顔も見たくない。Alan과 Sam은 서로의 얼굴도 보기 싫어한다. Everybody hates the sight of you.人人看到你都讨厌。Todo el mundo te odia solo con verte.Todo mundo te odeia só de te ver.みんなあなたの顔を見るのも嫌だと思っている。모두가 당신 얼굴도 보기 싫어한다.14a sight for sore eyes spoken口语oraloral話し言葉구어 a)someone or something that you feel very happy to see让人看到就感到非常高兴的人或事物alguien o algo que te alegra mucho veralguém ou algo cuja visão causa grande alegria見ると非常に嬉しくなる人や物보면 매우 기쁜 사람이나 사물 b)British English someone or something that is very unattractive or very funny to look at看上去非常难看或非常滑稽的人或事物alguien o algo que resulta muy poco atractivo o muy gracioso de veralguém ou algo muito pouco atraente ou muito engraçado de se ver見た目がひどく不格好か、非常におかしい人や物보기에 매우 볼품없거나 우스꽝스러운 사람이나 사물15a (damn/darned/darn) sight more/better etc informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a lot more, a lot better etc多得多，好得多等mucho más, mucho mejor, etc.muito mais, muito melhor, etc.はるかに多く、はるかに良いなど훨씬 더 많이, 훨씬 더 좋게 등: I know the place a damn sight better than you do.我对这个地方的了解比你强得多。Conozco ese lugar muchísimo mejor que tú.Eu conheço esse lugar muito melhor do que você.私はその場所をあなたよりずっとよく知っている。나는 그곳을 당신보다 훨씬 더 잘 안다. The old lady is a sight cleverer than Sarah.那位老太太比萨拉聪明得多。La anciana es bastante más lista que Sarah.A senhora é muito mais esperta do que Sarah.その老婦人はサラよりずっと賢い。그 노부인은 Sarah보다 훨씬 더 영리하다.16be a sight (also look a sight) to look very funny or stupid, or very untidy or unpleasant看起来非常滑稽或愚蠢，或非常邋遢、令人不快tener un aspecto muy ridículo o estúpido, o muy desaseado o desagradableparecer muito ridículo ou estúpido, ou muito desleixado ou desagradávelひどくおかしいか、ひどく汚らしくて不快に見える매우 우스꽝스럽거나 어리석어 보이거나, 매우 지저분하거나 불쾌해 보이다: We’d had an all-night party, and the place looked a bit of a sight.我们开了一整夜的派对，那地方看起来有点乱糟糟的。Habíamos estado de fiesta toda la noche, y el lugar tenía un aspecto bastante lamentable.Tínhamos feito uma festa a noite toda, e o lugar estava uma bagunça para se ver.一晩中パーティーをしていたので、その場所はちょっとひどい有様だった。밤새 파티를 한 탓에 그곳은 꽤 볼품없는 꼴이 되어 있었다.17sight unseen if you buy or choose something sight unseen, you do it without looking at the thing first如果你在未见实物的情况下购买或选择某物，意思是没有先看过就做决定si compras o eliges algo sin haberlo visto, lo haces sin mirar el objeto primerose você compra ou escolhe algo sem tê-lo visto antes, faz isso sem examinar o objeto primeirosight unseenで何かを買ったり選んだりするとは、実物を事前に見ないで行うことを意味するsight unseen으로 무언가를 사거나 선택한다는 것은 먼저 실물을 보지 않고 하는 것이다: I can’t believe you would rent a place sight unseen.真不敢相信你会在没有看过的情况下租下一个地方。No puedo creer que vayas a alquilar un lugar sin haberlo visto antes.Não posso acreditar que você alugaria um lugar sem ver antes.実際に見もせずに物件を借りるなんて、信じられない。직접 보지도 않고 집을 빌리다니 믿을 수가 없다.18be a (beautiful/strange/frightening etc) sight to behold formal正式formalformalフォーマル격식체 used to emphasize that something or someone looks very unusual, for example because they are very beautiful, strange, or frightening用于强调某物或某人看起来极不寻常，如因极为美丽、奇异或令人恐惧se usa para enfatizar que algo o alguien tiene un aspecto muy inusual, por ejemplo por ser muy hermoso, extraño o aterradorusado para enfatizar que algo ou alguém tem uma aparência muito incomum, por exemplo por ser muito belo, estranho ou assustador何かや誰かが、たとえば非常に美しく、奇妙で、あるいは恐ろしいなど、ひどく異様に見えることを強調するときに使う무언가나 누군가가 매우 아름답거나 이상하거나 무서운 이유로 매우 특이하게 보인다는 것을 강조할 때 사용한다: His garden was a sight to behold.他的花园美得令人叹为观止。Su jardín era digno de verse.O jardim dele era um espetáculo para os olhos.彼の庭は圧巻の眺めだった。그의 정원은 경이로운 광경이었다. His face was not a pleasant sight to behold.他的脸看起来并不令人愉快。Su rostro no era un espectáculo agradable.O rosto dele não era uma visão agradável de se contemplar.彼の顔は見て気持ちのよいものではなかった。그의 얼굴은 보기에 유쾌한 광경이 아니었다.19gun [countable usually plural] the part of a gun or other weapon that guides your eye when you are aiming at something枪或其他武器上用于瞄准时引导视线的部件；准星；瞄准器la parte de un arma de fuego u otra arma que guía la vista al apuntara parte de uma arma de fogo ou outra arma que guia o olho ao mirar銃やその他の武器で照準を合わせる際に目を導く部品；照星；サイト총이나 기타 무기에서 조준 시 시선을 유도하는 부분; 가늠쇠; 조준기 → at first sight at first1(6), → know somebody by sight at know1(3), → lose sight of something at lose(1), → set your heart/mind/sights on (doing) something at set1(13)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good sight· Many types of fish have good sight.· 许多种类的鱼视力很好。· Muchos tipos de peces tienen buena vista.· Muitos tipos de peixes têm boa visão.· 多くの種類の魚は視力がよい。· 많은 종류의 물고기가 시력이 좋다.poor sight· His sight was quite poor.· 他的视力相当差。· Su vista era bastante mala.· Sua visão era bastante fraca.· 彼の視力はかなり悪かった。· 그의 시력은 꽤 나빴다.failing sight (=becoming worse)· He ran the business until failing sight forced him to retire.· 他一直经营这家企业，直到视力衰退迫使他退休。· Llevó el negocio hasta que la pérdida de vista lo obligó a retirarse.· Ele tocou o negócio até que a visão comprometida o forçou a se aposentar.· 彼は視力が衰えて引退せざるを得なくなるまで、その事業を経営し続けた。· 그는 시력 저하로 은퇴할 수밖에 없을 때까지 사업을 운영했다.verbs动词verbosverbos動詞동사lose your sight· As the result of a severe illness, she lost her sight at the age of twelve.· 由于一场严重的疾病，她在十二岁时失去了视力。· Como consecuencia de una grave enfermedad, perdió la vista a los doce años.· Como resultado de uma doença grave, ela perdeu a visão aos doze anos.· 重い病気の結果、彼女は12歳のときに視力を失った。· 심각한 질병의 결과로 그녀는 열두 살에 시력을 잃었다.save somebody’s sight· Surgeons believe they can save her sight.· 外科医生相信他们能挽救她的视力。· Los cirujanos creen que pueden salvarle la vista.· Os cirurgiões acreditam que podem salvar sua visão.· 外科医たちは彼女の視力を救えると確信している。· 외과 의사들은 그녀의 시력을 살릴 수 있다고 믿는다.somebody’s sight fails (=gets much worse)· He was in his seventies when his sight began to fail.· 他七十多岁时视力开始衰退。· Tenía más de setenta años cuando su vista empezó a fallarle.· Ele estava na casa dos setenta anos quando sua visão começou a falhar.· 彼が70代に差しかかったころ、視力が衰え始めた。· 그는 70대에 접어들었을 때 시력이 나빠지기 시작했다.sight + NOUNsight＋名词sight + SUSTANTIVOsight + SUBSTANTIVOsight＋名詞sight＋명사a sight test· If your sight test shows that you need glasses, the optician will give you a prescription.· 如果你的视力检查结果显示需要配眼镜，验光师会给你开处方。· Si la prueba de visión muestra que necesitas gafas, el óptico te dará una receta.· Se o exame de vista mostrar que você precisa de óculos, o oculista dará uma receita.· 視力検査の結果、眼鏡が必要とわかれば、眼鏡士が処方箋を発行してくれます。· 시력 검사 결과 안경이 필요하다면 안경사가 처방전을 발급해 줄 것입니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어something that you see所看到的事物algo que se vealgo que se vê目に見えるもの눈에 보이는 것sight something that you see所看到的事物algo que se vealgo que se vê目に見えるもの눈에 보이는 것: · A herd of elephants is a magnificent sight.· 象群是一幅壮观的景象。· Una manada de elefantes es un espectáculo magnífico.· Uma manada de elefantes é um espetáculo magnífico.· 象の群れは壮大な光景だ。· 코끼리 떼는 장관을 이룬다.· Even Charles cheered up at the sight of the food.· 即使是查尔斯，看到食物也高兴起来了。· Incluso Charles se animó al ver la comida.· Até Charles animou-se ao ver a comida.· チャールズでさえ、食べ物を見て元気になった。· Charles도 음식을 보자 기분이 밝아졌다.view the area you can see from a window or place, especially when it is beautiful从窗户或某处能看到的景色，尤指美丽的景色el área que se puede ver desde una ventana o lugar, especialmente cuando es hermosaa área que se pode ver de uma janela ou lugar, especialmente quando é bela窓や場所から見える景色、特に美しい場合の眺め창문이나 장소에서 볼 수 있는 경치, 특히 아름다운 경우: · The view from the top of the mountain is amazing.· 山顶的景色令人叹为观止。· La vista desde la cima de la montaña es impresionante.· A vista do topo da montanha é incrível.· 山頂からの眺めは素晴らしい。· 산 정상에서의 전망은 놀랍다.· The hotel has great views of Lake Windermere.· 这家酒店可以欣赏到温德米尔湖的壮丽景色。· El hotel tiene magníficas vistas del lago Windermere.· O hotel tem vistas magníficas do Lago Windermere.· そのホテルはウィンダミア湖の素晴らしい眺めを楽しめる。· 그 호텔은 윈더미어 호수의 멋진 전망을 자랑한다.· We had a good view of the firework display.· 我们清楚地观看了烟花表演。· Tuvimos una buena vista del espectáculo de fuegos artificiales.· Tivemos uma boa visão do espetáculo de fogos de artifício.· 私たちは花火大会がよく見える場所にいた。· 우리는 불꽃놀이를 잘 볼 수 있었다.panorama an impressive view of a very large area that stretches a long way across in front of you在你眼前延伸很远的广大地区的壮阔景色；全景una vista impresionante de una zona muy extensa que se extiende a lo lejos ante unouma vista impressionante de uma área muito ampla que se estende ao longe à sua frente目の前に広大に広がる地域の圧倒的な眺め；パノラマ앞으로 멀리 펼쳐진 광대한 지역의 인상적인 전망; 파노라마: · a panorama of snow-covered hills and mountains· 白雪皑皑的丘陵与山脉的全景· un panorama de colinas y montañas cubiertas de nieve· um panorama de colinas e montanhas cobertas de neve· 雪に覆われた丘と山々のパノラマ· 눈 덮인 언덕과 산들의 파노라마vista written书面escritoescrito書き言葉문어체 a view of a large area of beautiful scenery – used in written descriptions大片美丽风景的景色——用于书面描述una vista de una gran extensión de paisaje hermoso; se usa en descripciones escritasuma vista de uma grande área de bela paisagem — usada em descrições escritas広大な美しい景色の眺め——書き言葉の描写に用いられる아름다운 경치가 펼쳐진 넓은 지역의 전망 — 문어체 묘사에 쓰임: · The road around the island offers some spectacular vistas.· 环岛公路提供了若干壮观的景色。· La carretera que rodea la isla ofrece unas vistas espectaculares.· A estrada ao redor da ilha oferece vistas espetaculares.· 島を一周する道路からは、いくつもの壮大な景色が広がる。· 섬을 일주하는 도로는 장관을 이루는 전경을 제공한다.scene what you see in a place, especially where people are moving around and doing things在某地看到的情景，尤指有人走动和活动的地方lo que se ve en un lugar, especialmente donde la gente se mueve y realiza actividadeso que se vê em um lugar, especialmente onde as pessoas se movimentam e fazem coisasある場所で目にするもの、特に人々が動き回って何かをしている場所の様子한 장소에서 보이는 것, 특히 사람들이 움직이며 무언가를 하는 곳의 광경: · Reporters described the horrific scenes which followed the bombing.· 记者描述了爆炸后发生的可怖景象。· Los periodistas describieron las horrorosas escenas que siguieron al bombardeo.· Os repórteres descreveram as cenas horríveis que se seguiram ao bombardeio.· 記者たちは爆撃後に続いた凄惨な光景を描写した。· 기자들은 폭격 이후에 벌어진 끔찍한 장면들을 묘사했다.· His pictures are mainly of local scenes.· 他的画作主要描绘当地的风情景象。· Sus cuadros son principalmente de escenas locales.· Suas pinturas são principalmente de cenas locais.· 彼の絵は主に地元の情景を描いたものだ。· 그의 그림은 주로 지역의 풍경을 담고 있다.spectacle something that you see that is very unusual, surprising, or strange非常不寻常、令人惊讶或奇异的景象algo que se ve y que resulta muy inusual, sorprendente o extrañoalgo que se vê e que é muito incomum, surpreendente ou estranho非常に珍しく、驚くべき、あるいは奇妙な光景매우 이례적이거나 놀랍거나 이상한 광경: · It must have been an unusual spectacle.· 那一定是一幅不寻常的奇观。· Debió de haber sido un espectáculo inusual.· Deve ter sido um espetáculo incomum.· それは珍しい光景だったに違いない。· 그것은 분명 보기 드문 광경이었을 것이다.· I leaned over the balcony to get a look at the spectacle below.· 我俯身探出阳台，想看清下面的奇观。· Me incliné sobre el balcón para echar un vistazo al espectáculo que había abajo.· Eu me inclinei sobre a sacada para ver o espetáculo lá embaixo.· 私はバルコニーから身を乗り出して、眼下の光景を眺めた。· 나는 발코니 너머로 몸을 기울여 아래의 광경을 바라보았다.visuals [plural] pictures or parts of a film, video etc that people can see, as opposed to the parts you can hear电影、视频等中人们能看到的画面或部分，与可听到的部分相对imágenes o partes de una película, vídeo, etc. que la gente puede ver, en contraste con las partes que se escuchanimagens ou partes de um filme, vídeo etc. que as pessoas podem ver, em contraste com as partes que se ouvem映画やビデオなどで、聴こえる部分とは対照的に、人が見ることができる映像や部分영화, 동영상 등에서 들을 수 있는 부분과 달리 사람들이 볼 수 있는 화면이나 부분: · Good visuals will help keep your audience’s attention.· 优质的视觉素材有助于保持观众的注意力。· Unos buenos elementos visuales ayudarán a mantener la atención del público.· Bons recursos visuais ajudarão a manter a atenção do seu público.· 優れた映像素材は観客の注意を引き続けるのに役立つ。· 좋은 시각 자료는 청중의 주의를 유지하는 데 도움이 된다.sightsight2 verb [transitive] to see something from a long distance away, or see something you have been looking for从远处看到某物，或发现一直在寻找的东西ver algo desde lejos, o ver algo que se ha estado buscandover algo de longe, ou ver algo que estava procurando遠くから何かを見つける、または探していたものを見つける멀리서 무언가를 보다, 또는 찾고 있던 것을 발견하다: The sailors gave a shout of joy when they sighted land.水手们看到陆地时欢呼雀跃。Los marineros lanzaron un grito de alegría cuando avistaron tierra.Os marinheiros deram um grito de alegria quando avistaram terra.船員たちは陸地を見つけたとき、喜びの歓声を上げた。선원들은 육지를 발견하자 기쁨의 함성을 질렀다. Several rare birds have been sighted in the area.该地区已发现了数种珍稀鸟类。Se han avistado varias aves raras en la zona.Várias aves raras foram avistadas na área.その地域でいくつかの希少な鳥が目撃されている。그 지역에서 여러 희귀 조류가 목격되었다.► see thesaurus at see
to see something from a long distance away, or see something you have been looking for从远处看到某物，或发现一直在寻找的东西ver algo desde lejos, o ver algo que se ha estado buscandover algo de longe, ou ver algo que estava procurando遠くから何かを見つける、または探していたものを見つける멀리서 무언가를 보다, 또는 찾고 있던 것을 발견하다: The sailors gave a shout of joy when they sighted land.水手们看到陆地时欢呼雀跃。Los marineros lanzaron un grito de alegría cuando avistaron tierra.Os marinheiros deram um grito de alegria quando avistaram terra.船員たちは陸地を見つけたとき、喜びの歓声を上げた。선원들은 육지를 발견하자 기쁨의 함성을 질렀다. Several rare birds have been sighted in the area.该地区已发现了数种珍稀鸟类。Se han avistado varias aves raras en la zona.Várias aves raras foram avistadas na área.その地域でいくつかの希少な鳥が目撃されている。그 지역에서 여러 희귀 조류가 목격되었다.► see thesaurus at see