soul の英語での意味
soulsoul /səʊl $ soʊl/ noun 
すべての翻訳を見る1somebody’s spirit [countable] the part of a person that is not physical, and that contains their character, thoughts, and feelings. Many people believe that a person’s soul continues to exist after they have died.人の非物質的な部分で、その人の性格・思想・感情を含む。多くの人は、人が死んだ後も魂は存在し続けると信じている。: 
the immortality of the soul魂の不滅 It was as if those grey eyes could see into the very depths of her soul.あの灰色の瞳は、彼女の魂の奥深くまで見透かせるかのようだった。in somebody’s soul the restlessness deep in his soul彼の魂の奥底にある落ち着きのなさ the souls of the dead死者の魂2person [countable] used in particular phrases to mean a person特定の表現の中で「人」を意味するのに使われるhappy/sensitive/brave/simple etc soul He is really quite a sensitive soul.彼はじつにデリケートな人だ。not a (living) soul (=no one)（＝誰も～ない） I promise I won’t tell a soul.誰にも言わないと約束する。not a soul in sight/not a soul to be seen The night was dark and still, and there was not a soul in sight.夜は暗く静まり返り、人の姿はまったく見当たらなかった。poor (old) soul (=used to show pity for someone)（人に対する哀れみを表すのに使われる） The poor old soul had fallen and broken her hip.かわいそうな老女は転倒して腰の骨を折っていた。3music (also soul music) [uncountable] a type of popular music that often expresses deep emotions, usually performed by black singers and musicians深い感情を表現することが多いポピュラー音楽の一形式で、通常は黒人の歌手や演奏家によって演じられる: He listens to a lot of soul.彼はソウルをよく聴く。 a soul bandソウルバンド4sense of beauty [uncountable] a)the ability to be emotionally affected by art, music, literature etc芸術・音楽・文学などに感動する能力: My brother thinks that anyone who doesn’t like poetry has no soul.兄は、詩が好きでない人は魂がないと思っている。 b)the quality that affects people emotionally, that a painting, piece of music etc can have絵画や音楽などが持つ、人を感動させる情感・力: Her performance was technically perfect, but it lacked soul.彼女の演奏は技術的には完璧だったが、魂が感じられなかった。5special quality [uncountable] the special quality or part that gives something its true character物事に真の性格を与える特別な資質や核心部分soul of Basho’s poems capture the true soul of old Japan.芭蕉の俳句は古き日本の真の魂を捉えている。6be the soul of discretion to always be extremely careful to keep secrets常に非常に慎重に秘密を守ること: Leon is the very soul of discretion.Leonはまさに慎重さの権化だ。7be good for the soul if something is good for the soul, it is good for you and you should do it, even though it may seem unpleasant – often used humorously「魂のためになる」ものは、不快に思えても自分のためになるのでやるべきだということ。しばしばユーモラスに使われる: They say that hardship is good for the soul.苦難は魂のためになると言われている。8God rest his/her soul used when you mention the name of someone who is dead故人の名前に言及するときに使われる: My father, God rest his soul, died here at Vernison Hall.父は——神よ、彼の魂を安らかに——ここVernison Hallで亡くなった。9people in a place souls [plural] literary文語 the number of souls in a place is the number of people who live thereある場所の「souls」の数とは、そこに住む人の数のことを指す: a village of two or three hundred souls二、三百人の村10bless my soul/upon my soul old-fashioned旧式 spoken話し言葉 used to express surprise驚きを表すのに使われる → bare your soul at bare2(2), → be the life and soul of the party at life(16), → keep body and soul together at body(11), → heart and soul at heart1(2), → sell your soul (to the devil) at sell1
すべての翻訳を見る1somebody’s spirit [countable] the part of a person that is not physical, and that contains their character, thoughts, and feelings. Many people believe that a person’s soul continues to exist after they have died.人の非物質的な部分で、その人の性格・思想・感情を含む。多くの人は、人が死んだ後も魂は存在し続けると信じている。: the immortality of the soul魂の不滅 It was as if those grey eyes could see into the very depths of her soul.あの灰色の瞳は、彼女の魂の奥深くまで見透かせるかのようだった。in somebody’s soul the restlessness deep in his soul彼の魂の奥底にある落ち着きのなさ the souls of the dead死者の魂2person [countable] used in particular phrases to mean a person特定の表現の中で「人」を意味するのに使われるhappy/sensitive/brave/simple etc soul He is really quite a sensitive soul.彼はじつにデリケートな人だ。not a (living) soul (=no one)（＝誰も～ない） I promise I won’t tell a soul.誰にも言わないと約束する。not a soul in sight/not a soul to be seen The night was dark and still, and there was not a soul in sight.夜は暗く静まり返り、人の姿はまったく見当たらなかった。poor (old) soul (=used to show pity for someone)（人に対する哀れみを表すのに使われる） The poor old soul had fallen and broken her hip.かわいそうな老女は転倒して腰の骨を折っていた。3music (also soul music) [uncountable] a type of popular music that often expresses deep emotions, usually performed by black singers and musicians深い感情を表現することが多いポピュラー音楽の一形式で、通常は黒人の歌手や演奏家によって演じられる: He listens to a lot of soul.彼はソウルをよく聴く。 a soul bandソウルバンド4sense of beauty [uncountable] a)the ability to be emotionally affected by art, music, literature etc芸術・音楽・文学などに感動する能力: My brother thinks that anyone who doesn’t like poetry has no soul.兄は、詩が好きでない人は魂がないと思っている。 b)the quality that affects people emotionally, that a painting, piece of music etc can have絵画や音楽などが持つ、人を感動させる情感・力: Her performance was technically perfect, but it lacked soul.彼女の演奏は技術的には完璧だったが、魂が感じられなかった。5special quality [uncountable] the special quality or part that gives something its true character物事に真の性格を与える特別な資質や核心部分soul of Basho’s poems capture the true soul of old Japan.芭蕉の俳句は古き日本の真の魂を捉えている。6be the soul of discretion to always be extremely careful to keep secrets常に非常に慎重に秘密を守ること: Leon is the very soul of discretion.Leonはまさに慎重さの権化だ。7be good for the soul if something is good for the soul, it is good for you and you should do it, even though it may seem unpleasant – often used humorously「魂のためになる」ものは、不快に思えても自分のためになるのでやるべきだということ。しばしばユーモラスに使われる: They say that hardship is good for the soul.苦難は魂のためになると言われている。8God rest his/her soul used when you mention the name of someone who is dead故人の名前に言及するときに使われる: My father, God rest his soul, died here at Vernison Hall.父は——神よ、彼の魂を安らかに——ここVernison Hallで亡くなった。9people in a place souls [plural] literary文語 the number of souls in a place is the number of people who live thereある場所の「souls」の数とは、そこに住む人の数のことを指す: a village of two or three hundred souls二、三百人の村10bless my soul/upon my soul old-fashioned旧式 spoken話し言葉 used to express surprise驚きを表すのに使われる → bare your soul at bare2(2), → be the life and soul of the party at life(16), → keep body and soul together at body(11), → heart and soul at heart1(2), → sell your soul (to the devil) at sell1