together の英語での意味
togethertogether1 /təˈɡeðə $ -ər/ adverb 
すべての翻訳を見る1with each other if two or more people do something together, they do it with each other二人以上の人が何かをtogetherにする場合、互いに一緒にそれをする OPP alone, separately: 
We’ve very much enjoyed working together.私たちは一緒に仕事をして、とても楽しかった。 They’ve decided to spend more time together.彼らはもっと一緒に時間を過ごすことにした。 He and my father were at school together.彼と私の父は同じ学校に通っていた。 Together they went back inside the villa.二人は一緒に別荘の中へ戻った。2make one thing if you put two or more things together, you join them so that they touch or form one whole thing or group二つ以上のものをtogetherにする場合、それらをつなげて接触させるか、一つのまとまりやグループを形成させる OPP apart: He’d tried to glue the broken pieces together.彼は壊れた破片を接着剤でくっつけようとしていた。 Mix the butter and sugar together.バターと砂糖を混ぜ合わせなさい。 She clasped her hands together.彼女は両手を組み合わせた。 He took the engine apart and then put it back together again.彼はエンジンを分解し、それからまた組み立て直した。 The model was held together with string.そのモデルは紐で固定されていた。3be a couple if two people are together, they are married, or are having a romantic or sexual relationship二人がtogetherである場合、結婚しているか、恋愛関係または性的関係にある: Mark and I have been together eight years now.マークと私は付き合って8年になる。 Are those two together?あの二人は付き合っているの？ A lot of people live together before getting married.結婚前に同棲する人は多い。 Sometimes I don’t know what keeps us together.時々、何が私たちを結びつけているのかわからなくなる。4in one place if you keep, collect etc things together, you keep or collect them all in one placeものをtogetherに保管・収集するとは、すべてを一か所にまとめておくこと: She keeps all the important documents together in one file.彼女はすべての重要書類を一つのファイルにまとめて保管している。 Embarrassed, she gathered her things together and left.恥ずかしそうに、彼女は荷物をまとめて立ち去った。 Goods of a similar kind should be stored together.同種の商品は一緒に保管すべきだ。5close/packed/crowded etc together if people or objects are close together, packed together etc, they are placed very near to each other人や物がclose togetherやpacked togetherなどの状態にある場合、互いに非常に近くに配置されている: The trees had been planted a little too close together.木々は少し密に植えられすぎていた。 The climbers were sitting huddled together for warmth.登山者たちは暖を取るために身を寄せ合って座っていた。6against each other if you rub or hit things together, you rub or hit them against each otherものをtogetherにこすったり打ったりするとは、それらを互いにこすり合わせたり打ち合わせたりすること: Max was rubbing his hands together with glee.マックスは喜びで両手をこすり合わせていた。 Knock the brushes together to clean them.ブラシを打ち合わせて汚れを落としなさい。7in agreement if people are together, come together etc, they are or become united, especially in order to try and achieve something人々がtogetherである、またはcome togetherするとは、特に何かを達成しようとして団結している、または団結することを意味する: Together we can win.団結すれば、私たちは勝てる。 The Conference called on all good men to come together to resist socialism.会議はすべての善良な人々に、社会主義に抵抗するために団結するよう呼びかけた。 He said that the main purpose of the Baha'i faith was to bring people together.彼は、バハイ教の主な目的は人々を一つにまとめることだと言った。8at the same time at the same time同時に: Both letters should have arrived. I mailed them together.両方の手紙は届いているはずだ。一緒に投函したから。 ‘Oh!’ they said together.「あっ！」と彼らは声をそろえて言った。all together (now) (=used to tell a group of people to all say or do something at the same time)（=グループの人々に同時に何かを言ったりしたりするよう指示するときに使う） Right men. All together now ... push!よし、みんな。せーので……押せ！9combine amounts when two amounts or quantities are added together, they are combined二つの量や数をtogetherに加えるとは、それらを合計すること: Add these numbers together and then divide the total by 7.これらの数字を足し合わせて、合計を7で割りなさい。 Together they won only 21% of the votes.合わせて彼らは票の21%しか獲得できなかった。 The table and chairs are together worth about £200.テーブルと椅子を合わせると約200ポンドの価値がある。10together with something/somebody a)in addition to something else～に加えて；～とともに: Just bring it back to the store, together with your receipt.レシートと一緒に店に持ち帰るだけでいい。 Becoming self-employed meant giving up a secure salary, together with sick leave and long vacation time.自営業になることは、安定した給与に加え、病気休暇や長い休暇も手放すことを意味した。 b)used to mention someone else who is also involved in an activity or situationある活動や状況に同様に関わっている別の人物に言及するときに使う: He, together with Bill Dunn, decided to climb out of the canyon.彼はBill Dunnとともに、峡谷から登って出ることを決めた。 → bring together at bring, → get together at get, → get your act together at act1(4), → hold together at hold1, → piece something together at piece2, → pull together at pull1
すべての翻訳を見る1with each other if two or more people do something together, they do it with each other二人以上の人が何かをtogetherにする場合、互いに一緒にそれをする OPP alone, separately: We’ve very much enjoyed working together.私たちは一緒に仕事をして、とても楽しかった。 They’ve decided to spend more time together.彼らはもっと一緒に時間を過ごすことにした。 He and my father were at school together.彼と私の父は同じ学校に通っていた。 Together they went back inside the villa.二人は一緒に別荘の中へ戻った。2make one thing if you put two or more things together, you join them so that they touch or form one whole thing or group二つ以上のものをtogetherにする場合、それらをつなげて接触させるか、一つのまとまりやグループを形成させる OPP apart: He’d tried to glue the broken pieces together.彼は壊れた破片を接着剤でくっつけようとしていた。 Mix the butter and sugar together.バターと砂糖を混ぜ合わせなさい。 She clasped her hands together.彼女は両手を組み合わせた。 He took the engine apart and then put it back together again.彼はエンジンを分解し、それからまた組み立て直した。 The model was held together with string.そのモデルは紐で固定されていた。3be a couple if two people are together, they are married, or are having a romantic or sexual relationship二人がtogetherである場合、結婚しているか、恋愛関係または性的関係にある: Mark and I have been together eight years now.マークと私は付き合って8年になる。 Are those two together?あの二人は付き合っているの？ A lot of people live together before getting married.結婚前に同棲する人は多い。 Sometimes I don’t know what keeps us together.時々、何が私たちを結びつけているのかわからなくなる。4in one place if you keep, collect etc things together, you keep or collect them all in one placeものをtogetherに保管・収集するとは、すべてを一か所にまとめておくこと: She keeps all the important documents together in one file.彼女はすべての重要書類を一つのファイルにまとめて保管している。 Embarrassed, she gathered her things together and left.恥ずかしそうに、彼女は荷物をまとめて立ち去った。 Goods of a similar kind should be stored together.同種の商品は一緒に保管すべきだ。5close/packed/crowded etc together if people or objects are close together, packed together etc, they are placed very near to each other人や物がclose togetherやpacked togetherなどの状態にある場合、互いに非常に近くに配置されている: The trees had been planted a little too close together.木々は少し密に植えられすぎていた。 The climbers were sitting huddled together for warmth.登山者たちは暖を取るために身を寄せ合って座っていた。6against each other if you rub or hit things together, you rub or hit them against each otherものをtogetherにこすったり打ったりするとは、それらを互いにこすり合わせたり打ち合わせたりすること: Max was rubbing his hands together with glee.マックスは喜びで両手をこすり合わせていた。 Knock the brushes together to clean them.ブラシを打ち合わせて汚れを落としなさい。7in agreement if people are together, come together etc, they are or become united, especially in order to try and achieve something人々がtogetherである、またはcome togetherするとは、特に何かを達成しようとして団結している、または団結することを意味する: Together we can win.団結すれば、私たちは勝てる。 The Conference called on all good men to come together to resist socialism.会議はすべての善良な人々に、社会主義に抵抗するために団結するよう呼びかけた。 He said that the main purpose of the Baha'i faith was to bring people together.彼は、バハイ教の主な目的は人々を一つにまとめることだと言った。8at the same time at the same time同時に: Both letters should have arrived. I mailed them together.両方の手紙は届いているはずだ。一緒に投函したから。 ‘Oh!’ they said together.「あっ！」と彼らは声をそろえて言った。all together (now) (=used to tell a group of people to all say or do something at the same time)（=グループの人々に同時に何かを言ったりしたりするよう指示するときに使う） Right men. All together now ... push!よし、みんな。せーので……押せ！9combine amounts when two amounts or quantities are added together, they are combined二つの量や数をtogetherに加えるとは、それらを合計すること: Add these numbers together and then divide the total by 7.これらの数字を足し合わせて、合計を7で割りなさい。 Together they won only 21% of the votes.合わせて彼らは票の21%しか獲得できなかった。 The table and chairs are together worth about £200.テーブルと椅子を合わせると約200ポンドの価値がある。10together with something/somebody a)in addition to something else～に加えて；～とともに: Just bring it back to the store, together with your receipt.レシートと一緒に店に持ち帰るだけでいい。 Becoming self-employed meant giving up a secure salary, together with sick leave and long vacation time.自営業になることは、安定した給与に加え、病気休暇や長い休暇も手放すことを意味した。 b)used to mention someone else who is also involved in an activity or situationある活動や状況に同様に関わっている別の人物に言及するときに使う: He, together with Bill Dunn, decided to climb out of the canyon.彼はBill Dunnとともに、峡谷から登って出ることを決めた。 → bring together at bring, → get together at get, → get your act together at act1(4), → hold together at hold1, → piece something together at piece2, → pull together at pull1