just의 영어 뜻
justjust1 /dʒəst; strong dʒʌst/ adverb 
모든 번역 보기1exactly정확히; 꼭: 
A good strong cup of coffee is just what I need right now.진하고 좋은 커피 한 잔이 지금 내게 딱 필요한 것이다. The house was large and roomy; just right for us.그 집은 크고 넓었으며, 우리에게 딱 맞았다. She looks just like her mother.그녀는 어머니를 꼭 닮았다. Just what do you think you’re trying to do?도대체 당신은 무엇을 하려는 건가요?just on British English It’s just on three o’clock.정확히 3시이다. Just then (=exactly at that moment), Mrs Robovitch appeared at the bedroom door.바로 그때（=정확히 그 순간）, Robovitch 부인이 침실 문 앞에 나타났다. Just as (=at the exact moment when) I opened the door, the telephone started to ring.내가 문을 여는 바로 그 순간（=정확히 그때）, 전화가 울리기 시작했다. A nice hot bath – just the thing (=exactly the right thing) to relax sore muscles.따뜻한 목욕 – 뭉친 근육을 풀기에 딱 좋은 것（=정확히 적합한 것）이다.► see thesaurus at exactly2nothing more than the thing, amount, action etc that you are mentioning언급하는 것, 양, 행동 등에 불과함 SYN only: It’s nothing serious – just a small cut.심각한 게 아니에요 – 그냥 작은 상처예요. Don’t be too hard on him – he’s just a kid.그에게 너무 가혹하게 굴지 마세요 – 그는 그냥 아이일 뿐이에요. Can you wait just a few minutes?잠깐만 몇 분 기다려 주실 수 있나요? It’s not just me – there are other people involved as well.저만이 아니에요 – 다른 사람들도 관련되어 있어요.Register어체In written English, people often prefer to use simply rather than just, which sounds rather informal:· It’s simply a question of priorities.문어체 영어에서는 다소 비공식적으로 들리는 just 대신 simply를 선호하는 경우가 많다：· It's simply a question of priorities.3only a short time ago조금 전에; 방금: John’s just told me that he’s getting married.John이 방금 결혼한다고 말해줬어. I’ve just been out shopping.방금 쇼핑하고 왔어요.► see thesaurus at recently4at this moment or at that moment바로 지금 또는 바로 그 순간: Wait a minute – I’m just coming.잠깐만요 – 지금 가고 있어요. He was just leaving when the phone rang.전화가 울렸을 때 그는 막 떠나려던 참이었다. I’m just finishing my homework – it won’t take long.지금 숙제를 마무리하는 중이에요 – 오래 걸리지 않을 거예요. The concert was just about to start.콘서트가 막 시작하려던 참이었다.5used to emphasize what you are saying하는 말을 강조할 때 사용: It just isn’t true.그건 정말 사실이 아니에요. I just love being in the mountains.나는 정말 산에 있는 것이 좋아요. It was just wonderful to see Joyce again.Joyce를 다시 만나는 건 정말 멋진 일이었어요. I just wish I could believe you.정말 당신을 믿을 수 있으면 좋겠어요.6only by a small amount, time, distance etc약간의 양, 시간, 거리 등의 차이만큼just before/after/over etc We moved here just after our son was born.우리는 아들이 태어난 직후에 여기로 이사했어요. I saw her just before she died.나는 그녀가 죽기 직전에 그녀를 보았다. It’s just under three centimetres long.길이가 3센티미터에 조금 못 미친다.7used to show that something which happens almost does not happen어떤 일이 거의 일어나지 않을 뻔했음을 나타낼 때 사용 SYN barely, hardly: He just managed to get home before dark.그는 간신히 어두워지기 전에 집에 도착했다. We could just see the coast of France in the distance.우리는 멀리서 프랑스 해안을 겨우 볼 수 있었다. Those pants only just fit you now.그 바지가 이제 겨우 맞아요. She was earning just enough money to live on (=enough but not more than enough).그녀는 생활하기에 딱 충분한 돈을 벌고 있었다（=충분하지만 그 이상은 아님）.8just about almost거의: The plums are just about ripe now.자두가 이제 거의 다 익었다. Just about everybody will be affected by the tax increases.거의 모든 사람이 세금 인상의 영향을 받을 것이다.9just as good/bad/big etc equally as good, bad, big etc똑같이 좋거나 나쁘거나 크거나 등: Brad is just as good as the others.Brad는 다른 사람들만큼 뛰어나다. I love this country just as much as you do.나는 당신만큼 이 나라를 사랑해요.10just have to do something used to say that someone has to do something because nothing else is possible다른 방법이 없기 때문에 어쩔 수 없이 해야 함을 나타낼 때 사용: We’ll just have to watch and see what happens.우리는 그냥 지켜보면서 어떻게 되는지 볼 수밖에 없어요. You just have to accept things and get on with your life.그냥 현실을 받아들이고 삶을 계속 살아가야 해요.11not just any used to emphasize that you are talking about a particular thing or person that is especially good or important특별히 뛰어나거나 중요한 특정 사물이나 사람을 강조할 때 사용: For the best results, use olive oil. Not just any olive oil, mind – only the finest quality will do.최고의 결과를 위해 올리브 오일을 사용하세요. 단, 아무 올리브 오일이나 되는 게 아니에요 – 최상급 품질만이 적합합니다.12would just as soon if you would just as soon do something, you would prefer to do itwould just as soon do something은 그것을 더 하고 싶다는 의미: I’d just as soon stay at home – I don’t really enjoy parties.차라리 집에 있고 싶어요 – 파티를 별로 즐기지 않거든요.13may just/might just might possibly혹시; 어쩌면: You could try Renee. She might just know where they live now.Renee에게 연락해 보세요. 그녀가 혹시 그들이 지금 어디 사는지 알 수도 있어요. It may just have been a coincidence.그냥 우연이었을 수도 있어요.14not just yet not now, but probably soon지금은 아니지만 아마 곧: I can’t leave just yet. I’ve still got a couple of letters to write.아직 떠날 수 없어요. 아직 편지를 몇 통 써야 해요.15just because ... it doesn’t mean used to say that, although one thing is true, another thing is not necessarily true한 가지가 사실이더라도 다른 것이 반드시 사실은 아님을 나타낼 때 사용: Just because you’re older than me, it doesn’t mean you can tell me what to do.당신이 나보다 나이가 많다고 해서 나에게 무엇을 하라고 말할 수 있는 건 아니에요.SPOKEN PHRASES16just a minute/second/moment a)used to ask someone to wait for a short time while you do something무언가를 하는 동안 잠깐 기다려 달라고 할 때 사용: Just a minute, I’ll see if I can find it for you.잠깐만요, 찾아드릴 수 있는지 볼게요. b)used to interrupt someone in order to ask them something, disagree with them etc무언가를 묻거나 반박하기 위해 상대방의 말을 끊을 때 사용: Just a minute! How do I know you’re not telling me a pack of lies?잠깐요! 당신이 거짓말을 늘어놓고 있지 않다는 걸 어떻게 알아요?17a)used when politely asking something or telling someone to do something정중하게 부탁하거나 무언가를 하도록 요청할 때 사용: Could I just say a few words before we start?시작하기 전에 몇 마디 해도 될까요? Would you just explain to us how the system works.이 시스템이 어떻게 작동하는지 설명해 주시겠어요? b)used when firmly telling someone to do something단호하게 무언가를 하도록 지시할 때 사용: Look, just shut up for a minute!이봐요, 잠깐만 좀 조용히 해요! Now, just listen to what I’m telling you.자, 내가 하는 말 좀 들어요.18it’s just that used when explaining the reason for something, especially when someone thinks there is a different reason어떤 일의 이유를 설명할 때 사용하며, 특히 상대방이 다른 이유가 있다고 생각할 때 쓰임: No, I do like Chinese food. It’s just that I’m not hungry.아니요, 저 중국 음식 좋아해요. 그냥 지금 배가 고프지 않을 뿐이에요.19just now a)a very short time ago방금; 조금 전: Where have my glasses gone? I had them just now.내 안경이 어디 갔지? 방금까지 갖고 있었는데. b)especially British English at this moment지금 이 순간; 지금: We’re busy just now – can you come back later?지금 바빠요 – 나중에 다시 올 수 있어요?20just think/imagine/look used to tell someone to imagine or look at the same thing that you are imagining or looking at자신이 상상하거나 보고 있는 것과 같은 것을 상대방도 상상하거나 보도록 할 때 사용: Just think – in a week we’ll be lying on a beach in the sun!생각해봐 – 일주일 뒤면 우리는 햇살 아래 해변에 누워 있을 거야!21it’s/that’s just as well used to say that it is fortunate that something is true or happened because otherwise there would be problems그렇지 않았더라면 문제가 생겼을 텐데 어떤 것이 사실이거나 일어난 것이 다행이라고 말할 때 사용: It’s just as well we’d prepared everything beforehand.미리 모든 것을 준비해 두었으니 다행이에요.22isn’t she just/aren’t they just etc old-fashioned구식 used to strongly agree with something someone has said about a person or thing어떤 사람이나 사물에 대해 누군가가 한 말에 강하게 동의할 때 사용: ‘He’s a selfish, rude, ignorant man!’ ‘Isn’t he just!’"그는 이기적이고 무례하고 무지한 사람이에요!" "정말 그렇고말고요!"23just so a)with everything arranged neatly and tidily모든 것이 깔끔하고 단정하게 정돈된: Her house always has to be just so.그녀의 집은 항상 모든 것이 딱 맞게 정돈되어 있어야 한다. b)old-fashioned구식 used to say yes or agree with something동의하거나 찬성할 때 사용: ‘You should have beaten them, shouldn’t you?’ ‘Just so.’"당신은 그들을 이겼어야 했어요, 그렇지 않나요?" "바로 그렇습니다." → just the same at same2(3), → just in case at case1(7), → just my luck at luck1(12), → might just as well at might1(9)GRAMMAR: Word order문법: 어순• Just comes before a main verb: · I just saw him.• Just는 본동사 앞에 옵니다：· I just saw him.• Just comes after ‘be’ when it is the main verb: · She is just seventeen.• be가 본동사일 때 just는 be 뒤에 옵니다：· She is just seventeen.• Just comes after the first auxiliary verb: · I have just seen him. ✗Don’t say: I just have seen him.• Just는 첫 번째 조동사 뒤에 옵니다：· I have just seen him. ✗이렇게 말하지 마세요: I just have seen him.
모든 번역 보기1exactly정확히; 꼭: A good strong cup of coffee is just what I need right now.진하고 좋은 커피 한 잔이 지금 내게 딱 필요한 것이다. The house was large and roomy; just right for us.그 집은 크고 넓었으며, 우리에게 딱 맞았다. She looks just like her mother.그녀는 어머니를 꼭 닮았다. Just what do you think you’re trying to do?도대체 당신은 무엇을 하려는 건가요?just on British English It’s just on three o’clock.정확히 3시이다. Just then (=exactly at that moment), Mrs Robovitch appeared at the bedroom door.바로 그때（=정확히 그 순간）, Robovitch 부인이 침실 문 앞에 나타났다. Just as (=at the exact moment when) I opened the door, the telephone started to ring.내가 문을 여는 바로 그 순간（=정확히 그때）, 전화가 울리기 시작했다. A nice hot bath – just the thing (=exactly the right thing) to relax sore muscles.따뜻한 목욕 – 뭉친 근육을 풀기에 딱 좋은 것（=정확히 적합한 것）이다.► see thesaurus at exactly2nothing more than the thing, amount, action etc that you are mentioning언급하는 것, 양, 행동 등에 불과함 SYN only: It’s nothing serious – just a small cut.심각한 게 아니에요 – 그냥 작은 상처예요. Don’t be too hard on him – he’s just a kid.그에게 너무 가혹하게 굴지 마세요 – 그는 그냥 아이일 뿐이에요. Can you wait just a few minutes?잠깐만 몇 분 기다려 주실 수 있나요? It’s not just me – there are other people involved as well.저만이 아니에요 – 다른 사람들도 관련되어 있어요.Register어체In written English, people often prefer to use simply rather than just, which sounds rather informal:· It’s simply a question of priorities.문어체 영어에서는 다소 비공식적으로 들리는 just 대신 simply를 선호하는 경우가 많다：· It's simply a question of priorities.3only a short time ago조금 전에; 방금: John’s just told me that he’s getting married.John이 방금 결혼한다고 말해줬어. I’ve just been out shopping.방금 쇼핑하고 왔어요.► see thesaurus at recently4at this moment or at that moment바로 지금 또는 바로 그 순간: Wait a minute – I’m just coming.잠깐만요 – 지금 가고 있어요. He was just leaving when the phone rang.전화가 울렸을 때 그는 막 떠나려던 참이었다. I’m just finishing my homework – it won’t take long.지금 숙제를 마무리하는 중이에요 – 오래 걸리지 않을 거예요. The concert was just about to start.콘서트가 막 시작하려던 참이었다.5used to emphasize what you are saying하는 말을 강조할 때 사용: It just isn’t true.그건 정말 사실이 아니에요. I just love being in the mountains.나는 정말 산에 있는 것이 좋아요. It was just wonderful to see Joyce again.Joyce를 다시 만나는 건 정말 멋진 일이었어요. I just wish I could believe you.정말 당신을 믿을 수 있으면 좋겠어요.6only by a small amount, time, distance etc약간의 양, 시간, 거리 등의 차이만큼just before/after/over etc We moved here just after our son was born.우리는 아들이 태어난 직후에 여기로 이사했어요. I saw her just before she died.나는 그녀가 죽기 직전에 그녀를 보았다. It’s just under three centimetres long.길이가 3센티미터에 조금 못 미친다.7used to show that something which happens almost does not happen어떤 일이 거의 일어나지 않을 뻔했음을 나타낼 때 사용 SYN barely, hardly: He just managed to get home before dark.그는 간신히 어두워지기 전에 집에 도착했다. We could just see the coast of France in the distance.우리는 멀리서 프랑스 해안을 겨우 볼 수 있었다. Those pants only just fit you now.그 바지가 이제 겨우 맞아요. She was earning just enough money to live on (=enough but not more than enough).그녀는 생활하기에 딱 충분한 돈을 벌고 있었다（=충분하지만 그 이상은 아님）.8just about almost거의: The plums are just about ripe now.자두가 이제 거의 다 익었다. Just about everybody will be affected by the tax increases.거의 모든 사람이 세금 인상의 영향을 받을 것이다.9just as good/bad/big etc equally as good, bad, big etc똑같이 좋거나 나쁘거나 크거나 등: Brad is just as good as the others.Brad는 다른 사람들만큼 뛰어나다. I love this country just as much as you do.나는 당신만큼 이 나라를 사랑해요.10just have to do something used to say that someone has to do something because nothing else is possible다른 방법이 없기 때문에 어쩔 수 없이 해야 함을 나타낼 때 사용: We’ll just have to watch and see what happens.우리는 그냥 지켜보면서 어떻게 되는지 볼 수밖에 없어요. You just have to accept things and get on with your life.그냥 현실을 받아들이고 삶을 계속 살아가야 해요.11not just any used to emphasize that you are talking about a particular thing or person that is especially good or important특별히 뛰어나거나 중요한 특정 사물이나 사람을 강조할 때 사용: For the best results, use olive oil. Not just any olive oil, mind – only the finest quality will do.최고의 결과를 위해 올리브 오일을 사용하세요. 단, 아무 올리브 오일이나 되는 게 아니에요 – 최상급 품질만이 적합합니다.12would just as soon if you would just as soon do something, you would prefer to do itwould just as soon do something은 그것을 더 하고 싶다는 의미: I’d just as soon stay at home – I don’t really enjoy parties.차라리 집에 있고 싶어요 – 파티를 별로 즐기지 않거든요.13may just/might just might possibly혹시; 어쩌면: You could try Renee. She might just know where they live now.Renee에게 연락해 보세요. 그녀가 혹시 그들이 지금 어디 사는지 알 수도 있어요. It may just have been a coincidence.그냥 우연이었을 수도 있어요.14not just yet not now, but probably soon지금은 아니지만 아마 곧: I can’t leave just yet. I’ve still got a couple of letters to write.아직 떠날 수 없어요. 아직 편지를 몇 통 써야 해요.15just because ... it doesn’t mean used to say that, although one thing is true, another thing is not necessarily true한 가지가 사실이더라도 다른 것이 반드시 사실은 아님을 나타낼 때 사용: Just because you’re older than me, it doesn’t mean you can tell me what to do.당신이 나보다 나이가 많다고 해서 나에게 무엇을 하라고 말할 수 있는 건 아니에요.SPOKEN PHRASES16just a minute/second/moment a)used to ask someone to wait for a short time while you do something무언가를 하는 동안 잠깐 기다려 달라고 할 때 사용: Just a minute, I’ll see if I can find it for you.잠깐만요, 찾아드릴 수 있는지 볼게요. b)used to interrupt someone in order to ask them something, disagree with them etc무언가를 묻거나 반박하기 위해 상대방의 말을 끊을 때 사용: Just a minute! How do I know you’re not telling me a pack of lies?잠깐요! 당신이 거짓말을 늘어놓고 있지 않다는 걸 어떻게 알아요?17a)used when politely asking something or telling someone to do something정중하게 부탁하거나 무언가를 하도록 요청할 때 사용: Could I just say a few words before we start?시작하기 전에 몇 마디 해도 될까요? Would you just explain to us how the system works.이 시스템이 어떻게 작동하는지 설명해 주시겠어요? b)used when firmly telling someone to do something단호하게 무언가를 하도록 지시할 때 사용: Look, just shut up for a minute!이봐요, 잠깐만 좀 조용히 해요! Now, just listen to what I’m telling you.자, 내가 하는 말 좀 들어요.18it’s just that used when explaining the reason for something, especially when someone thinks there is a different reason어떤 일의 이유를 설명할 때 사용하며, 특히 상대방이 다른 이유가 있다고 생각할 때 쓰임: No, I do like Chinese food. It’s just that I’m not hungry.아니요, 저 중국 음식 좋아해요. 그냥 지금 배가 고프지 않을 뿐이에요.19just now a)a very short time ago방금; 조금 전: Where have my glasses gone? I had them just now.내 안경이 어디 갔지? 방금까지 갖고 있었는데. b)especially British English at this moment지금 이 순간; 지금: We’re busy just now – can you come back later?지금 바빠요 – 나중에 다시 올 수 있어요?20just think/imagine/look used to tell someone to imagine or look at the same thing that you are imagining or looking at자신이 상상하거나 보고 있는 것과 같은 것을 상대방도 상상하거나 보도록 할 때 사용: Just think – in a week we’ll be lying on a beach in the sun!생각해봐 – 일주일 뒤면 우리는 햇살 아래 해변에 누워 있을 거야!21it’s/that’s just as well used to say that it is fortunate that something is true or happened because otherwise there would be problems그렇지 않았더라면 문제가 생겼을 텐데 어떤 것이 사실이거나 일어난 것이 다행이라고 말할 때 사용: It’s just as well we’d prepared everything beforehand.미리 모든 것을 준비해 두었으니 다행이에요.22isn’t she just/aren’t they just etc old-fashioned구식 used to strongly agree with something someone has said about a person or thing어떤 사람이나 사물에 대해 누군가가 한 말에 강하게 동의할 때 사용: ‘He’s a selfish, rude, ignorant man!’ ‘Isn’t he just!’"그는 이기적이고 무례하고 무지한 사람이에요!" "정말 그렇고말고요!"23just so a)with everything arranged neatly and tidily모든 것이 깔끔하고 단정하게 정돈된: Her house always has to be just so.그녀의 집은 항상 모든 것이 딱 맞게 정돈되어 있어야 한다. b)old-fashioned구식 used to say yes or agree with something동의하거나 찬성할 때 사용: ‘You should have beaten them, shouldn’t you?’ ‘Just so.’"당신은 그들을 이겼어야 했어요, 그렇지 않나요?" "바로 그렇습니다." → just the same at same2(3), → just in case at case1(7), → just my luck at luck1(12), → might just as well at might1(9)GRAMMAR: Word order문법: 어순• Just comes before a main verb: · I just saw him.• Just는 본동사 앞에 옵니다：· I just saw him.• Just comes after ‘be’ when it is the main verb: · She is just seventeen.• be가 본동사일 때 just는 be 뒤에 옵니다：· She is just seventeen.• Just comes after the first auxiliary verb: · I have just seen him. ✗Don’t say: I just have seen him.• Just는 첫 번째 조동사 뒤에 옵니다：· I have just seen him. ✗이렇게 말하지 마세요: I just have seen him.justjust2 /dʒʌst/ adjective 1morally right and fair도덕적으로 옳고 공정한: Henry sincerely believed that he was fighting a just war.Henry는 자신이 정의로운 전쟁을 치르고 있다고 진심으로 믿었다. a just settlement공정한 합의 Charlemagne was respected as a just ruler.샤를마뉴는 공정한 통치자로 존경받았다.► see thesaurus at fair2deserved by someone어떤 사람이 마땅히 받아야 할: a just reward for their loyal service그들의 충성스러운 봉사에 대한 당연한 보상 What would be a just punishment for such a crime?이런 범죄에는 어떤 처벌이 적당할까요? I hope that he’s caught and gets his just deserts (=is punished in the way he deserves).그가 잡혀서 마땅한 벌을 받기를 바란다（=그가 받아야 할 방식으로 처벌받는 것）.—justly adverb: These men are criminals, but they must be dealt with justly.이 사람들은 범죄자이지만, 공정하게 다루어져야 한다. an achievement of which we can be justly proud우리가 마땅히 자랑스러워할 수 있는 성취
1morally right and fair도덕적으로 옳고 공정한: Henry sincerely believed that he was fighting a just war.Henry는 자신이 정의로운 전쟁을 치르고 있다고 진심으로 믿었다. a just settlement공정한 합의 Charlemagne was respected as a just ruler.샤를마뉴는 공정한 통치자로 존경받았다.► see thesaurus at fair2deserved by someone어떤 사람이 마땅히 받아야 할: a just reward for their loyal service그들의 충성스러운 봉사에 대한 당연한 보상 What would be a just punishment for such a crime?이런 범죄에는 어떤 처벌이 적당할까요? I hope that he’s caught and gets his just deserts (=is punished in the way he deserves).그가 잡혀서 마땅한 벌을 받기를 바란다（=그가 받아야 할 방식으로 처벌받는 것）.—justly adverb: These men are criminals, but they must be dealt with justly.이 사람들은 범죄자이지만, 공정하게 다루어져야 한다. an achievement of which we can be justly proud우리가 마땅히 자랑스러워할 수 있는 성취