nose의 영어 뜻
nosenose1 /nəʊz $ noʊz/ noun 
모든 번역 보기1on your face [countable] the part of a person’s or animal’s face used for smelling or breathing냄새를 맡거나 숨을 쉬는 데 쓰이는 사람이나 동물의 얼굴 부위: 
Someone punched him on the nose.누군가 그의 코를 주먹으로 쳤다.2(right) under somebody’s nose a)if something bad or illegal happens under someone’s nose, they do not notice it even though it is happening very close to them and they should have noticed it나쁘거나 불법적인 일이 누군가의 코앞에서 일어나고 있는데도 바로 가까이서 벌어지는 것을 눈치채지 못하는 것; 당연히 알아챘어야 했음에도 불구하고: The drugs were smuggled in right under the noses of the security guards.마약은 경비원들의 코앞에서 버젓이 밀반입되었다. b)if something is right under someone’s nose, they cannot see it even though it is very close to them무언가가 누군가의 코앞에 있는데도 매우 가까이 있음에도 불구하고 그것을 보지 못하는 것을 이름: The key was right under my nose all the time.열쇠는 내내 내 코앞에 있었다.3stick/poke your nose into something to become involved in something that does not concern you, in a way that annoys people자신과 관계없는 일에 남을 짜증스럽게 할 방식으로 끼어들다: She always has to stick her nose into matters that do not concern her.그녀는 항상 자신과 무관한 일에 코를 들이밀어야 직성이 풀린다.4keep your nose out (of something) spoken구어 to avoid becoming involved in something that does not concern you자신과 관계없는 일에 끼어들지 않다: I wish he’d keep his nose out of my business!그가 내 일에 코를 들이밀지 않았으면 좋겠어!5turn your nose up (at something) informal비격식 to refuse to accept something because you do not think it is good enough for you자신에게 충분히 좋지 않다고 여겨 무언가를 거부하다: My children turn their noses up at home cooking.우리 아이들은 집밥을 콧방귀 뀐다.6with your nose in the air behaving as if you are more important than other people and not talking to them자신이 다른 사람들보다 더 중요한 양 행동하며 그들에게 말을 걸지 않는: She just walked past with her nose in the air.그녀는 코를 치켜들고 그냥 걸어 지나갔다.7have a (good) nose for something to be naturally good at finding and recognizing something무언가를 찾아내고 알아보는 타고난 재능이 있다: a reporter with a good nose for a story기삿거리를 찾는 뛰어난 감각을 가진 기자8get (right) up somebody’s nose British English spoken구어 to annoy someone very much누군가를 몹시 짜증나게 하다: I wish he wouldn’t keep interrupting. It really gets up my nose.계속 말을 끊지 않았으면 좋겠어. 정말 짜증 나 죽겠어.9keep your nose clean spoken구어 to make sure you do not get into trouble, or do anything wrong or illegal말썽에 휘말리거나 잘못되거나 불법적인 행동을 하지 않도록 조심하다: Sid’s got to keep his nose clean or he’ll end up back in prison.Sid는 몸을 사리지 않으면 다시 감옥에 들어가게 될 것이다.10on the nose American English spoken구어 exactly정확히; 꼭: He gets up at 6 a.m. on the nose every morning.그는 매일 아침 정각 6시에 일어난다.11keep your nose to the grindstone informal비격식 to work very hard, without stopping to rest쉬지 않고 매우 열심히 일하다: Jim had decided he was going to keep his nose to the grindstone.Jim은 쉬지 않고 열심히 일하기로 결심했다.12have your nose in a book/magazine/newspaper to be reading a book etc, especially with a lot of interest책 등을 읽고 있다, 특히 매우 열중하여: She always had her nose in a book.그녀는 항상 책에 코를 박고 있었다.13by a nose if a horse wins a race by a nose, it only just wins말이 경주에서 코 차이로 이긴다면, 아주 간신히 이기는 것을 뜻함14have a nose around British English spoken구어 to look around a place in order to try to find something, when there is no one else there아무도 없을 때 무언가를 찾으려고 그 장소를 살피다15 put somebody’s nose out of joint informal비격식 to annoy someone, especially by attracting everyone’s attention away from them누군가를 짜증나게 하다, 특히 모든 사람의 관심을 그 사람에게서 빼앗아 감으로써: His nose has been put a bit out of joint ever since Marion got here.Marion이 온 이후로 그는 줄곧 약간 기분이 상해 있다.16nose to tail especially British English cars, buses etc that are nose to tail are in a line without much space between them자동차, 버스 등이 앞뒤로 간격 없이 줄지어 서 있는: Traffic was nose to tail for three miles.교통 체증이 3마일에 걸쳐 꼬리를 물고 이어졌다.17plane [countable] the pointed front end of a plane, rocket etc비행기, 로켓 등의 뾰족한 앞부분18smell [singular] the smell of a wine or tobacco와인이나 담배의 향 SYN bouquet → hard-nosed, brown-nose, → cut off your nose to spite your face at cut(10), → nose job, → lead somebody by the nose at lead1(16), → look down your nose at somebody/something at look1(8), → pay through the nose at pay1(16), → as plain as the nose on your face at plain1(1), → poke your nose into something at poke1(7), → powder your nose at powder2(2), → rub somebody’s nose in it/in the dirt at rub1(9), → thumb your nose at somebody/something at thumb2(2)COLLOCATIONS연어adjectives형용사big· See that guy over there, the one with the big nose?· 저기 저 사람 보여요, 코 큰 사람?small· She had high cheekbones and a small nose.· 그녀는 광대뼈가 높고 코가 작았다.long· His nose was long and his chin square.· 그의 코는 길고 턱은 각졌다.straight· Her nose was long, straight and elegant.· 그녀의 코는 길고 곧으며 우아했다.runny (=with liquid coming out)· A runny nose may be the result of an allergic reaction.· 콧물은 알레르기 반응의 결과일 수 있다.snotty (=with unpleasant thick liquid coming out)· a group of dirty children with snotty noses· 콧물을 흘리는 지저분한 아이들 무리blocked (=so that you cannot breathe easily)· My nose is really blocked and I can't smell anything.· 코가 완전히 막혀서 아무 냄새도 못 맡겠어.red (=because you are cold or drunk, or have a cold)· His nose was red from the cold.· 그의 코는 추위로 빨개져 있었다.a snub/turned-up nose (=one that curves up at the end)· She had big eyes and a turned-up nose.· 그녀는 큰 눈과 들창코를 가졌다.a hooked nose (=one that curves down at the end)· an old man with a hooked nose· 매부리코를 가진 노인a Roman/aquiline nose formal격식체 (=one that curves out near the top)· He had a thin face with an aquiline nose.· 그는 야윈 얼굴에 매부리코를 가지고 있었다.a broken nose (=one that is not straight because the bone has been broken by a hit or fall)· a boxer with a broken nose· 코가 부러진 권투 선수verbs동사blow your nose (=clear your nose by blowing strongly into a piece of soft paper or cloth)· She blew her nose on a large white handkerchief.· 그녀는 큰 흰 손수건으로 코를 풀었다.wipe your nose (=wipe liquid away from your nose)· The boy wiped his nose on his sleeve.· 그 소년은 소매로 코를 닦았다.pick your nose (=remove substances from inside your nose with your finger)· Stop picking your nose, Freddy.· Freddy, 코 후비는 것 좀 그만해.wrinkle your nose (=move the muscles near your nose when you do not like something)· Susan looked at the meal and wrinkled her nose.· Susan은 식사를 보고 코를 찡그렸다.hold your nose (=so that you cannot smell a bad smell)· The smell was so revolting that I had to hold my nose.· 냄새가 너무 역해서 코를 막아야 했다.breathe through your nose· Close your eyes and breathe through your nose.· 눈을 감고 코로 숨을 쉬세요.somebody's nose is running (=liquid is coming out)· She was crying hard and her nose was running.· 그녀는 엉엉 울고 있었고 콧물이 흘렀다.phrases구the bridge of your nose (=the upper part, between your eyes)· Sam pushed his glasses up on the bridge of his nose.· Sam은 안경을 콧등 위로 밀어 올렸다.
모든 번역 보기1on your face [countable] the part of a person’s or animal’s face used for smelling or breathing냄새를 맡거나 숨을 쉬는 데 쓰이는 사람이나 동물의 얼굴 부위: Someone punched him on the nose.누군가 그의 코를 주먹으로 쳤다.2(right) under somebody’s nose a)if something bad or illegal happens under someone’s nose, they do not notice it even though it is happening very close to them and they should have noticed it나쁘거나 불법적인 일이 누군가의 코앞에서 일어나고 있는데도 바로 가까이서 벌어지는 것을 눈치채지 못하는 것; 당연히 알아챘어야 했음에도 불구하고: The drugs were smuggled in right under the noses of the security guards.마약은 경비원들의 코앞에서 버젓이 밀반입되었다. b)if something is right under someone’s nose, they cannot see it even though it is very close to them무언가가 누군가의 코앞에 있는데도 매우 가까이 있음에도 불구하고 그것을 보지 못하는 것을 이름: The key was right under my nose all the time.열쇠는 내내 내 코앞에 있었다.3stick/poke your nose into something to become involved in something that does not concern you, in a way that annoys people자신과 관계없는 일에 남을 짜증스럽게 할 방식으로 끼어들다: She always has to stick her nose into matters that do not concern her.그녀는 항상 자신과 무관한 일에 코를 들이밀어야 직성이 풀린다.4keep your nose out (of something) spoken구어 to avoid becoming involved in something that does not concern you자신과 관계없는 일에 끼어들지 않다: I wish he’d keep his nose out of my business!그가 내 일에 코를 들이밀지 않았으면 좋겠어!5turn your nose up (at something) informal비격식 to refuse to accept something because you do not think it is good enough for you자신에게 충분히 좋지 않다고 여겨 무언가를 거부하다: My children turn their noses up at home cooking.우리 아이들은 집밥을 콧방귀 뀐다.6with your nose in the air behaving as if you are more important than other people and not talking to them자신이 다른 사람들보다 더 중요한 양 행동하며 그들에게 말을 걸지 않는: She just walked past with her nose in the air.그녀는 코를 치켜들고 그냥 걸어 지나갔다.7have a (good) nose for something to be naturally good at finding and recognizing something무언가를 찾아내고 알아보는 타고난 재능이 있다: a reporter with a good nose for a story기삿거리를 찾는 뛰어난 감각을 가진 기자8get (right) up somebody’s nose British English spoken구어 to annoy someone very much누군가를 몹시 짜증나게 하다: I wish he wouldn’t keep interrupting. It really gets up my nose.계속 말을 끊지 않았으면 좋겠어. 정말 짜증 나 죽겠어.9keep your nose clean spoken구어 to make sure you do not get into trouble, or do anything wrong or illegal말썽에 휘말리거나 잘못되거나 불법적인 행동을 하지 않도록 조심하다: Sid’s got to keep his nose clean or he’ll end up back in prison.Sid는 몸을 사리지 않으면 다시 감옥에 들어가게 될 것이다.10on the nose American English spoken구어 exactly정확히; 꼭: He gets up at 6 a.m. on the nose every morning.그는 매일 아침 정각 6시에 일어난다.11keep your nose to the grindstone informal비격식 to work very hard, without stopping to rest쉬지 않고 매우 열심히 일하다: Jim had decided he was going to keep his nose to the grindstone.Jim은 쉬지 않고 열심히 일하기로 결심했다.12have your nose in a book/magazine/newspaper to be reading a book etc, especially with a lot of interest책 등을 읽고 있다, 특히 매우 열중하여: She always had her nose in a book.그녀는 항상 책에 코를 박고 있었다.13by a nose if a horse wins a race by a nose, it only just wins말이 경주에서 코 차이로 이긴다면, 아주 간신히 이기는 것을 뜻함14have a nose around British English spoken구어 to look around a place in order to try to find something, when there is no one else there아무도 없을 때 무언가를 찾으려고 그 장소를 살피다15 put somebody’s nose out of joint informal비격식 to annoy someone, especially by attracting everyone’s attention away from them누군가를 짜증나게 하다, 특히 모든 사람의 관심을 그 사람에게서 빼앗아 감으로써: His nose has been put a bit out of joint ever since Marion got here.Marion이 온 이후로 그는 줄곧 약간 기분이 상해 있다.16nose to tail especially British English cars, buses etc that are nose to tail are in a line without much space between them자동차, 버스 등이 앞뒤로 간격 없이 줄지어 서 있는: Traffic was nose to tail for three miles.교통 체증이 3마일에 걸쳐 꼬리를 물고 이어졌다.17plane [countable] the pointed front end of a plane, rocket etc비행기, 로켓 등의 뾰족한 앞부분18smell [singular] the smell of a wine or tobacco와인이나 담배의 향 SYN bouquet → hard-nosed, brown-nose, → cut off your nose to spite your face at cut(10), → nose job, → lead somebody by the nose at lead1(16), → look down your nose at somebody/something at look1(8), → pay through the nose at pay1(16), → as plain as the nose on your face at plain1(1), → poke your nose into something at poke1(7), → powder your nose at powder2(2), → rub somebody’s nose in it/in the dirt at rub1(9), → thumb your nose at somebody/something at thumb2(2)COLLOCATIONS연어adjectives형용사big· See that guy over there, the one with the big nose?· 저기 저 사람 보여요, 코 큰 사람?small· She had high cheekbones and a small nose.· 그녀는 광대뼈가 높고 코가 작았다.long· His nose was long and his chin square.· 그의 코는 길고 턱은 각졌다.straight· Her nose was long, straight and elegant.· 그녀의 코는 길고 곧으며 우아했다.runny (=with liquid coming out)· A runny nose may be the result of an allergic reaction.· 콧물은 알레르기 반응의 결과일 수 있다.snotty (=with unpleasant thick liquid coming out)· a group of dirty children with snotty noses· 콧물을 흘리는 지저분한 아이들 무리blocked (=so that you cannot breathe easily)· My nose is really blocked and I can't smell anything.· 코가 완전히 막혀서 아무 냄새도 못 맡겠어.red (=because you are cold or drunk, or have a cold)· His nose was red from the cold.· 그의 코는 추위로 빨개져 있었다.a snub/turned-up nose (=one that curves up at the end)· She had big eyes and a turned-up nose.· 그녀는 큰 눈과 들창코를 가졌다.a hooked nose (=one that curves down at the end)· an old man with a hooked nose· 매부리코를 가진 노인a Roman/aquiline nose formal격식체 (=one that curves out near the top)· He had a thin face with an aquiline nose.· 그는 야윈 얼굴에 매부리코를 가지고 있었다.a broken nose (=one that is not straight because the bone has been broken by a hit or fall)· a boxer with a broken nose· 코가 부러진 권투 선수verbs동사blow your nose (=clear your nose by blowing strongly into a piece of soft paper or cloth)· She blew her nose on a large white handkerchief.· 그녀는 큰 흰 손수건으로 코를 풀었다.wipe your nose (=wipe liquid away from your nose)· The boy wiped his nose on his sleeve.· 그 소년은 소매로 코를 닦았다.pick your nose (=remove substances from inside your nose with your finger)· Stop picking your nose, Freddy.· Freddy, 코 후비는 것 좀 그만해.wrinkle your nose (=move the muscles near your nose when you do not like something)· Susan looked at the meal and wrinkled her nose.· Susan은 식사를 보고 코를 찡그렸다.hold your nose (=so that you cannot smell a bad smell)· The smell was so revolting that I had to hold my nose.· 냄새가 너무 역해서 코를 막아야 했다.breathe through your nose· Close your eyes and breathe through your nose.· 눈을 감고 코로 숨을 쉬세요.somebody's nose is running (=liquid is coming out)· She was crying hard and her nose was running.· 그녀는 엉엉 울고 있었고 콧물이 흘렀다.phrases구the bridge of your nose (=the upper part, between your eyes)· Sam pushed his glasses up on the bridge of his nose.· Sam은 안경을 콧등 위로 밀어 올렸다.nosenose2 verb [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if a vehicle, boat etc noses forward, or if you nose it forward, it moves forward slowly차량이나 배 등이 앞으로 천천히 나아가다, 또는 그것을 천천히 앞으로 몰다 SYN edgenose its way along/through etc something The bus nosed its way along the street.버스는 천천히 거리를 따라 나아갔다. She carefully nosed the car forward through the traffic.그녀는 교통 체증 속에서 조심스럽게 차를 천천히 앞으로 몰았다.nose around (something) (also nose about (something) British English) phrasal verb informal비격식 to look around a place in order to try to find something, when there is no one else there아무도 없을 때 무언가를 찾으려고 그 장소를 살피다: What were you doing nosing around in my office?내 사무실에서 뭘 그렇게 두리번거리고 있었던 거야?nose into something phrasal verb informal비격식 to try to find out private information about someone or something, especially in a way that is annoying누군가나 무언가에 대한 사적인 정보를 알아내려 하다, 특히 성가신 방식으로nose something ↔ out phrasal verb informal비격식1to discover some information that someone else does not want you to discover다른 사람이 알리고 싶지 않은 정보를 캐내다: The media always manage to nose out some interesting facts about a politician’s past life.언론은 항상 정치인의 과거 생활에 관한 흥미로운 사실을 캐내는 데 성공한다.2to defeat someone by a very small amount in a race, competition etc경주나 시합 등에서 아주 근소한 차이로 누군가를 이기다
[intransitive, transitive always + adverb/preposition] if a vehicle, boat etc noses forward, or if you nose it forward, it moves forward slowly차량이나 배 등이 앞으로 천천히 나아가다, 또는 그것을 천천히 앞으로 몰다 SYN edgenose its way along/through etc something The bus nosed its way along the street.버스는 천천히 거리를 따라 나아갔다. She carefully nosed the car forward through the traffic.그녀는 교통 체증 속에서 조심스럽게 차를 천천히 앞으로 몰았다.nose around (something) (also nose about (something) British English) phrasal verb informal비격식 to look around a place in order to try to find something, when there is no one else there아무도 없을 때 무언가를 찾으려고 그 장소를 살피다: What were you doing nosing around in my office?내 사무실에서 뭘 그렇게 두리번거리고 있었던 거야?nose into something phrasal verb informal비격식 to try to find out private information about someone or something, especially in a way that is annoying누군가나 무언가에 대한 사적인 정보를 알아내려 하다, 특히 성가신 방식으로nose something ↔ out phrasal verb informal비격식1to discover some information that someone else does not want you to discover다른 사람이 알리고 싶지 않은 정보를 캐내다: The media always manage to nose out some interesting facts about a politician’s past life.언론은 항상 정치인의 과거 생활에 관한 흥미로운 사실을 캐내는 데 성공한다.2to defeat someone by a very small amount in a race, competition etc경주나 시합 등에서 아주 근소한 차이로 누군가를 이기다