Significado de leg em inglês
legleg1 /leɡ/ noun 
Ver todas as traduções1
body part [countable] one of the long parts of your body that your feet are joined to, or a similar part on an animal or insectuma das partes compridas do corpo às quais os pés estão ligados, ou uma parte semelhante em um animal ou inseto: 
a young boy with skinny legsum menino pequeno com pernas magras She fell and broke her leg.Ela caiu e quebrou a perna.four-legged/long-legged etc four-legged animalsanimais de quatro patas2meat [countable, uncountable] the leg of an animal when it is cooked and eaten as fooda perna de um animal quando é cozida e comida como alimento: roast leg of lambperna de cordeiro assada3furniture [countable] one of the upright parts that support a piece of furnitureuma das partes verticais que sustentam um móvel: One of the legs on the table was a bit wobbly.Uma das pernas da mesa estava um pouco instável. a chair leguma perna de cadeira a three-legged stoolum banquinho de três pernas4clothing [countable] the part of your trousers that covers your lega parte da calça que cobre a perna: The legs of my jeans were covered in mud.As pernas da minha calça jeans estavam cobertas de lama. He rolled up his trouser legs and waded out into the stream.Ele arregaçou as pernas da calça e entrou no riacho.5journey/race [countable] one part of a long journey or raceuma etapa de uma longa viagem ou corridaleg of the final leg of the Tour de Francea etapa final do Tour de France6sport [countable] British English one of the series of games in a football competition played between two teamsum dos jogos de uma disputa de futebol realizada entre duas equipes: Leeds will have to win the second leg if they are to go forward to the finals.O Leeds precisará vencer o segundo jogo para avançar às finais.7not have a leg to stand on informalinformal to be in a situation where you cannot prove or legally support what you sayestar em uma situação em que não se consegue provar nem sustentar legalmente o que se diz: If you didn’t sign a contract, you won’t have a leg to stand on.Se você não assinou um contrato, não terá como sustentar sua posição.8get your leg over British English informalinformal not politenão é educado to have sex with someoneter relações sexuais com alguém9have legs American English informalinformal if a piece of news has legs, people continue to be interested in it and talk about itse uma notícia "has legs" (tem fôlego), as pessoas continuam interessadas nela e falando sobre ela → on its last legs at last1(9), → on your last legs at last1(8), → pull somebody’s leg at pull1(11), → leg-pull, leg-up, peg leg, sea legs, → shake a leg at shake1(9), → show a leg at show1(24), → stretch your legs at stretch1(7)
Ver todas as traduções1body part [countable] one of the long parts of your body that your feet are joined to, or a similar part on an animal or insectuma das partes compridas do corpo às quais os pés estão ligados, ou uma parte semelhante em um animal ou inseto: a young boy with skinny legsum menino pequeno com pernas magras She fell and broke her leg.Ela caiu e quebrou a perna.four-legged/long-legged etc four-legged animalsanimais de quatro patas2meat [countable, uncountable] the leg of an animal when it is cooked and eaten as fooda perna de um animal quando é cozida e comida como alimento: roast leg of lambperna de cordeiro assada3furniture [countable] one of the upright parts that support a piece of furnitureuma das partes verticais que sustentam um móvel: One of the legs on the table was a bit wobbly.Uma das pernas da mesa estava um pouco instável. a chair leguma perna de cadeira a three-legged stoolum banquinho de três pernas4clothing [countable] the part of your trousers that covers your lega parte da calça que cobre a perna: The legs of my jeans were covered in mud.As pernas da minha calça jeans estavam cobertas de lama. He rolled up his trouser legs and waded out into the stream.Ele arregaçou as pernas da calça e entrou no riacho.5journey/race [countable] one part of a long journey or raceuma etapa de uma longa viagem ou corridaleg of the final leg of the Tour de Francea etapa final do Tour de France6sport [countable] British English one of the series of games in a football competition played between two teamsum dos jogos de uma disputa de futebol realizada entre duas equipes: Leeds will have to win the second leg if they are to go forward to the finals.O Leeds precisará vencer o segundo jogo para avançar às finais.7not have a leg to stand on informalinformal to be in a situation where you cannot prove or legally support what you sayestar em uma situação em que não se consegue provar nem sustentar legalmente o que se diz: If you didn’t sign a contract, you won’t have a leg to stand on.Se você não assinou um contrato, não terá como sustentar sua posição.8get your leg over British English informalinformal not politenão é educado to have sex with someoneter relações sexuais com alguém9have legs American English informalinformal if a piece of news has legs, people continue to be interested in it and talk about itse uma notícia "has legs" (tem fôlego), as pessoas continuam interessadas nela e falando sobre ela → on its last legs at last1(9), → on your last legs at last1(8), → pull somebody’s leg at pull1(11), → leg-pull, leg-up, peg leg, sea legs, → shake a leg at shake1(9), → show a leg at show1(24), → stretch your legs at stretch1(7)legleg2 verb (past tense and past participle legged, present participle legging) leg it British English informalinformal to run in order to escape from someone or somethingcorrer para escapar de alguém ou algo: We saw him coming, and legged it out of the house.A gente o viu chegando e saiu correndo de casa.
leg it British English informalinformal to run in order to escape from someone or somethingcorrer para escapar de alguém ou algo: We saw him coming, and legged it out of the house.A gente o viu chegando e saiu correndo de casa.