Significado de major em inglês
majormajor1 /ˈmeɪdʒə $ -ər/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1[usually before noun] having very serious or worrying resultsque tem resultados muito sérios ou preocupantes OPP minor: 
There is a major problem with parking in London.Há um sério problema de estacionamento em Londres. The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.A perda do goleiro por lesão foi um grande revés para o time. He underwent major heart surgery recently.Ele passou por uma grande cirurgia cardíaca recentemente. It could have sparked a major confrontation.Isso poderia ter provocado um confronto grave.► see thesaurus at important, main2[usually before noun] very large or important, when compared to other things or people of a similar kindmuito grande ou importante em comparação com outras coisas ou pessoas do mesmo tipo OPP minormajor role/part/factor etc Britain played a major role in the negotiations.A Grã-Bretanha desempenhou um papel importante nas negociações. There are two major political parties in the US.Há dois grandes partidos políticos nos Estados Unidos. The government’s major concern is with preventing road accidents.A principal preocupação do governo é a prevenção de acidentes de trânsito. Smoking is one of the major causes of cancer.O tabagismo é uma das principais causas de câncer. the major developments in computer technologyos principais avanços em tecnologia da computação a major roaduma via principal► see thesaurus at big3[not before noun] American English spokenoral very importantmuito importante: This is major? You got me out of bed for this?Isso é importante? Você me tirou da cama por causa disso?4a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notesuma tonalidade maior é baseada em uma escala musical em que há semitons entre a terceira e a quarta notas e entre a sétima e a oitava notas: a symphony in D majoruma sinfonia em ré maior
Ver todas as traduções1[usually before noun] having very serious or worrying resultsque tem resultados muito sérios ou preocupantes OPP minor: There is a major problem with parking in London.Há um sério problema de estacionamento em Londres. The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.A perda do goleiro por lesão foi um grande revés para o time. He underwent major heart surgery recently.Ele passou por uma grande cirurgia cardíaca recentemente. It could have sparked a major confrontation.Isso poderia ter provocado um confronto grave.► see thesaurus at important, main2[usually before noun] very large or important, when compared to other things or people of a similar kindmuito grande ou importante em comparação com outras coisas ou pessoas do mesmo tipo OPP minormajor role/part/factor etc Britain played a major role in the negotiations.A Grã-Bretanha desempenhou um papel importante nas negociações. There are two major political parties in the US.Há dois grandes partidos políticos nos Estados Unidos. The government’s major concern is with preventing road accidents.A principal preocupação do governo é a prevenção de acidentes de trânsito. Smoking is one of the major causes of cancer.O tabagismo é uma das principais causas de câncer. the major developments in computer technologyos principais avanços em tecnologia da computação a major roaduma via principal► see thesaurus at big3[not before noun] American English spokenoral very importantmuito importante: This is major? You got me out of bed for this?Isso é importante? Você me tirou da cama por causa disso?4a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notesuma tonalidade maior é baseada em uma escala musical em que há semitons entre a terceira e a quarta notas e entre a sétima e a oitava notas: a symphony in D majoruma sinfonia em ré maiormajormajor2 noun [countable] 1an officer of middle rank in the British or US army or marines, or in the US air forceoficial de posto intermediário no exército ou na infantaria de marinha do Reino Unido ou dos Estados Unidos, ou na força aérea dos Estados Unidos → drum major2especially American English the main subject that a student studies at college or universitya disciplina principal que um estudante cursa na faculdade ou universidade: Her major is history.O curso dela é história.3American English someone studying a particular subject as their main subject at college or universitypessoa que estuda determinada disciplina como matéria principal na faculdade ou universidade: She’s a history major.Ela cursa história.4the majors [plural] the Major Leaguesas Grandes Ligas
1an officer of middle rank in the British or US army or marines, or in the US air forceoficial de posto intermediário no exército ou na infantaria de marinha do Reino Unido ou dos Estados Unidos, ou na força aérea dos Estados Unidos → drum major2especially American English the main subject that a student studies at college or universitya disciplina principal que um estudante cursa na faculdade ou universidade: Her major is history.O curso dela é história.3American English someone studying a particular subject as their main subject at college or universitypessoa que estuda determinada disciplina como matéria principal na faculdade ou universidade: She’s a history major.Ela cursa história.4the majors [plural] the Major Leaguesas Grandes Ligasmajormajor3 verb major in something phrasal verb especially American English to study something as your main subject at college or universitycursar algo como matéria principal na faculdade ou universidade: He’s majoring in Political Science.Ele está cursando Ciências Políticas como especialidade.major on something phrasal verb especially British English to pay particular attention to one subject or thingdedicar atenção especial a um determinado assunto ou coisa: The company is planning to major on offering the machines we need.A empresa está planejando se concentrar principalmente em oferecer as máquinas de que precisamos.
major in something phrasal verb especially American English to study something as your main subject at college or universitycursar algo como matéria principal na faculdade ou universidade: He’s majoring in Political Science.Ele está cursando Ciências Políticas como especialidade.major on something phrasal verb especially British English to pay particular attention to one subject or thingdedicar atenção especial a um determinado assunto ou coisa: The company is planning to major on offering the machines we need.A empresa está planejando se concentrar principalmente em oferecer as máquinas de que precisamos.