Significado de thing en inglés
thingthing /θɪŋ/ noun 
Ver todas las traducciones1idea/action/feeling/fact [countable] an idea, action, feeling, or fact that someone thinks, does, says, or talks about, or that happensuna idea, acción, sentimiento o hecho en que alguien piensa, que hace, dice o sobre lo que habla, o que ocurre: 
People say things they don’t mean when they are angry.La gente dice cosas que no quiere decir cuando está enojada. It was a horrible thing to happen.Fue algo horrible que ocurriera. I plan to do all the things I’ve been meaning to do for ages.Pienso hacer todas las cosas que he querido hacer desde hace tiempo. The first thing to do is to give them food and shelter.Lo primero que hay que hacer es darles comida y refugio. That’s a terrible thing to say.Eso es algo terrible de decir.do the right/decent/honourable etc thing I kept wondering if I was doing the right thing.No dejaba de preguntarme si estaba haciendo lo correcto.this/that/what sort of thing A priest has to arrange funerals, marriages, that sort of thing.Un sacerdote tiene que organizar funerales, bodas, ese tipo de cosas. Getting more American ideas into British business would be a good thing.Introducir más ideas americanas en los negocios británicos sería algo bueno. ‘I did no such thing,’ he protested."Yo no hice tal cosa", protestó. I know a thing or two (=a lot) about dogs.Sé un par de cosas (=mucho) sobre perros. In a democracy, it is no bad thing to be able to compromise (=it is good, even though it may not seem good).En una democracia, no es algo malo poder llegar a compromisos (=es bueno, aunque pueda no parecerlo).2object [countable] an object that you are talking about without saying its name, or whose name you do not knowobjeto del que se habla sin decir su nombre, o cuyo nombre no se conoce: What’s that red thing?¿Qué es esa cosa roja? I’ll just switch this thing off.Solo voy a apagar esta cosa. There was a round metal thing on the path.Había una cosa redonda de metal en el camino.... and things (=and other similar things)(=y otras cosas similares) The shed is where we keep our tools and things.El cobertizo es donde guardamos las herramientas y demás cosas.3clothes/possessions things [plural] especially British English clothes and possessionsropa y pertenencias SYN stuff American Englishsomebody’s things Jim began to unpack his things.Jim empezó a desempacar sus cosas. I want to sell some of my things, but they aren’t worth much.Quiero vender algunas de mis cosas, pero no valen mucho.4equipment things [plural] especially British English the tools, equipment, clothes etc that you need for a particular job, sport etclas herramientas, el equipo, la ropa, etc. que se necesitan para un trabajo, deporte, etc. en particular SYN stuff American Englishsomebody’s writing/school/Christmas etc things I left my swimming things at home.Dejé mis cosas de natación en casa. the shed where he kept his gardening thingsel cobertizo donde guardaba sus cosas de jardinería5situation things [plural] life in general and the way it is affecting peoplela vida en general y la manera en que afecta a las personas: By the end of 1942, things were starting to change.A finales de 1942, las cosas empezaban a cambiar. Things could be worse.Las cosas podrían estar peor. As things turned out, we didn’t have much time.Tal como resultaron las cosas, no tuvimos mucho tiempo. How are things with you, Sarah?¿Cómo te van las cosas, Sarah?make things easy/difficult/hard She would get angry quickly, which made things difficult for me.Se enojaba rápidamente, lo que me ponía las cosas difíciles. We can’t change the way things are.No podemos cambiar cómo son las cosas.6nothing [singular, uncountable] used as part of a negative statement to mean ‘anything’usado como parte de una oración negativa para significar "nada"not a thing I couldn’t find a thing that I wanted to buy.No encontré nada que quisiera comprar. He took his glasses off and couldn’t see a thing.Se quitó los lentes y no podía ver nada. Don’t worry about a thing.No te preocupes por nada. There’s no such thing as ghosts (=they do not exist).Los fantasmas no existen (=no existen).7person/animal [countable] used to talk to or about a person or animal, when you are describing what they are like or showing sympathy for themusado para hablar con una persona o un animal, o sobre ellos, cuando se describe cómo son o se muestra simpatía hacia ellos: The baby is a nice little thing when he’s not screaming.El bebé es un pequeño encanto cuando no está llorando. She was terribly upset, poor thing.Estaba terriblemente disgustada, pobrecita.8make a comment [countable usually singular] used to say something about a particular part of a situation, person etcusado para decir algo sobre un aspecto concreto de una situación, persona, etc.thing about The thing about teaching is that it takes more time to prepare than most people realize.Lo que pasa con la enseñanza es que lleva más tiempo prepararse de lo que la mayoría de la gente cree.the funny/strange/best etc thing The funny thing is, I really enjoyed it, even though I hadn’t expected to.Lo curioso es que realmente lo disfruté, aunque no lo esperaba. It’s a good thing you saw her before she saw you.Menos mal que la viste antes de que ella te viera.9the thing is spokenoral used when you are going to explain something, give the reason for something, or give an opinionusado cuando se va a explicar algo, dar la razón de algo u ofrecer una opinión: ‘It sounds like a good idea. Why don’t you invest?’ ‘Well, the thing is, I can’t afford to.’"Parece una buena idea. ¿Por qué no inviertes?" "Bueno, lo que pasa es que no me lo puedo permitir."the thing is that The thing is that you can’t always judge your own work.Lo que pasa es que no siempre puedes juzgar tu propio trabajo.10the last thing somebody wants/expects/needs etc something that someone does not want, expect etc at allalgo que alguien no quiere, no espera, etc. en absoluto: The last thing I want is to upset him.Lo último que quiero es disgustarlo. The last thing I should have done was let her move into my house.Lo último que debería haber hecho fue dejarla mudarse a mi casa.11last thing British English at the end of a day, afternoon, evening etcal final de un día, tarde, noche, etc.: She likes a hot bath last thing at night.Le gusta darse un baño caliente a última hora de la noche.12first thing at the beginning of a day, morning, afternoon etcal comienzo de un día, mañana, tarde, etc.: Jean liked to go for a swim first thing in the morning.A Jean le gustaba ir a nadar a primera hora de la mañana.13among other things used when you are giving one fact, reason, effect etc but want to suggest that there are many othersusado cuando se menciona un hecho, razón o efecto pero se quiere sugerir que hay muchos más: The substance is used in the manufacture of cosmetics and drugs, among other things.La sustancia se usa en la fabricación de cosméticos y medicamentos, entre otras cosas.14for one thing used to give one reason for somethingusado para dar una razón de algo: Well, for one thing, it’s too big.Bueno, para empezar, es demasiado grande. He’s not that wonderful. He’s bad-tempered for one thing.No es tan maravilloso. Para empezar, tiene mal genio.15be a thing of the past to no longer exist or happendejar de existir o de ocurrir: Before AIDS, many health care experts believed that large-scale infectious diseases were a thing of the past.Antes del sida, muchos expertos en salud creían que las enfermedades infecciosas a gran escala eran cosa del pasado.16it’s a good thing (that) spokenoral used to say that it is lucky or good that something has happenedusado para decir que es una suerte o algo bueno que algo haya ocurrido: It’s a good thing we brought some food with us.Menos mal que trajimos algo de comida.17something is just one of those things used to say that something unpleasant or unlucky cannot be preventedusado para decir que algo desagradable o desafortunado no se puede evitar: It wasn’t really the driver’s fault; it was just one of those things.En realidad no fue culpa del conductor; fue una de esas cosas que pasan.18the thing about/with somebody/something used to say what the problem with someone or something isusado para decir cuál es el problema con alguien o algo: The thing about talk shows is that you never know how they will turn out.Lo que pasa con los programas de entrevistas es que nunca sabes cómo van a terminar.19all (other) things being equal used to say that something is true in general, but that other things may cause the situation to changeusado para decir que algo es verdad en general, pero que otras circunstancias pueden hacer que la situación cambie: All things being equal, smaller animals need smaller brains.En igualdad de condiciones, los animales más pequeños necesitan cerebros más pequeños.20just the thing/the very thing exactly the thing that you want or that is necessaryexactamente lo que se quiere o lo que es necesario: A holiday is probably just the thing for you.Unas vacaciones son probablemente justo lo que necesitas.21of all things used to show that you are surprised or shocked by something that someone has done or saidusado para expresar sorpresa o asombro por algo que alguien ha hecho o dicho: She gave up a promising career as a stockbroker to become a weaver, of all things.Dejó una prometedora carrera como agente de bolsa para convertirse en tejedora, nada menos.22do your own thing informalinformal to do something in the way that you like instead of copying other people or following strict ruleshacer algo a tu manera en lugar de copiar a otros o seguir reglas estrictas: I just want to live my own life and do my own thing.Solo quiero vivir mi vida y hacer lo mío.23it’s a girl/football/music etc thing informalinformal used to say that something involves or affects a particular group of people onlyusado para decir que algo involucra o afecta solo a un grupo determinado de personas: Computer games aren’t just a guy thing.Los videojuegos no son solo cosa de chicos.24all things considered when you consider all the parts or events of a situationcuando se consideran todas las partes o los eventos de una situación: All things considered, we had surprisingly few injuries.Considerándolo todo, tuvimos sorprendentemente pocos heridos.25be all things to all men/people to try to please or be useful to all of many different groups, often without succeedingintentar complacer o ser útil a todos los grupos posibles, a menudo sin lograrlo: In order to get votes, he tries to be all things to all men.Para conseguir votos, intenta ser todo para todos.26be onto a good thing informalinformal if you are onto a good thing, you are in a situation that is very helpful, comfortable, or profitable for yousi estás en una buena situación, te encuentras en una situación muy favorable, cómoda o rentablethink/know you are onto a good thing Directors who take dividends instead of salary may think they are onto a good thing but could have problems on retirement.Los directivos que cobran dividendos en lugar de salario pueden creer que están en una buena situación, pero podrían tener problemas al jubilarse.27make a big thing of/about/out of something to make something seem more important than it really ishacer que algo parezca más importante de lo que realmente es: You can apologise without making a big thing out of it.Puedes disculparte sin hacer un drama de ello.28the done thing British English old-fashionedanticuado informalinformal the way of behaving or doing something that is socially acceptablela manera de comportarse o de hacer algo que es socialmente aceptable: It is not the done thing for teachers to hit children.No es correcto que los maestros golpeen a los niños.29it’s one thing to ..., (it’s) another thing to ..., used to say that doing one thing is very different from doing another thing, especially where the second thing is more difficult, important, or serioususado para decir que hacer una cosa es muy diferente de hacer otra, especialmente cuando la segunda es más difícil, importante o seria: It’s one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.Una cosa es poder correr rápido, y otra muy distinta ganar un maratón.30what with one thing and another British English spokenoral used to explain that you have had a lot of work, problems, or jobs that you had to dousado para explicar que se ha tenido mucho trabajo, muchos problemas o muchas tareas que atender: I’ve been so busy these last few days, what with one thing and another.He estado muy ocupado estos últimos días, entre una cosa y otra.31have a thing about somebody/something informalinformal to like or dislike someone or something very much, often without a good reasonsentir una atracción o aversión muy fuerte hacia alguien o algo, a menudo sin una razón clara: She’s always had a thing about Peter.Siempre le ha gustado mucho Peter.32one thing leads to another used to explain how a series of events caused something to happen without giving any detailsusado para explicar cómo una serie de eventos provocó algo sin entrar en detalles: One thing led to another and, before I knew it, I had invited her family to stay.Una cosa llevó a la otra y, antes de darme cuenta, la había invitado a su familia a quedarse.33the (latest) thing informalinformal something that is popular or fashionable at the momentalgo que está de moda o es popular en este momento: When Amelia bought a new car it had to be the latest thing.Cuando Amelia compró un coche nuevo, tenía que ser lo último.34(do/try) the ... thing American English spokenoral used to talk about an activity and everything that is involved with itusado para hablar de una actividad y todo lo que conlleva: Jody tried the college thing but finally dropped out.Jody probó lo de la universidad pero al final lo dejó.35there's only one thing for it British English spokenoral used to say that there is only one action that you can takeusado para decir que solo hay una acción posible: There’s only one thing for it. We’ll have to call the police.Solo hay una cosa que hacer. Tendremos que llamar a la policía.36one (damn/damned) thing after another used to say that a lot of unpleasant or unlucky things keep happening to youusado para decir que te siguen ocurriendo muchas cosas desagradables o desafortunadas37taking one thing with another British English considering all the factsconsiderando todos los hechos38do things to somebody to have a strong effect on someonetener un fuerte efecto sobre alguien → amount/come to the same thing at same1(4), → the best thing since sliced bread at slice2(4), → first things first at first1(7), → living things at living1(1), → be hearing things at hear(10), → be seeing things at see1(27)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosthings go well/badly etc· If things went well, we would double our money in five years.· Si las cosas hubieran ido bien, habríamos duplicado nuestro dinero en cinco años.· How did things go?· ¿Cómo fueron las cosas?things change· Things have changed dramatically over the last few years.· Las cosas han cambiado drásticamente en los últimos años.things improve· Things appear to be improving.· Las cosas parecen estar mejorando.things get worse· As the recession proceeds, things will get worse.· A medida que avance la recesión, las cosas empeorarán.phrasesfrasesmake things worse/easier/difficult· Measures to slow down traffic on the main street have actually made things worse.· Las medidas para reducir el tráfico en la calle principal en realidad han empeorado las cosas.as things stand (=at present)· As things stand at the moment, I have no intention of becoming a candidate myself.· Tal como están las cosas en este momento, no tengo ninguna intención de presentarme como candidato.as things turned out (=used to say what happened or was discovered in the end)· Obviously, there had to be some mistake. As things turned out, there was.· Evidentemente, tenía que haber algún error. Y así resultó ser.the way things are (=the present situation)· I’m not at all dissatisfied with the way things are at the moment.· No estoy nada insatisfecho con cómo están las cosas en este momento.THESAURUSSINÓNIMOSthing used when you do not need to say the name, or when you do not know the nameusado cuando no es necesario decir el nombre, o cuando no se conoce el nombre: · What’s that thing on the kitchen table?· ¿Qué es esa cosa que está en la mesa de la cocina?· Have you got all your things?· ¿Tienes todas tus cosas?something a thing – used when you are not sure what the thing isthing – usado cuando no se está seguro de qué es la cosa: · There’s something on your shirt.· Tienes algo en la camisa.object especially writtenespecialmente en lenguaje escrito a solid thinguna cosa sólida: · a sharp metal object· un objeto metálico afiladoitem formalformal a particular kind of thing, or one of a group of thingsun tipo particular de cosa, o uno de un grupo de cosas: · household items· artículos del hogar· a luxury item· un artículo de lujo· an item of equipment· un artículo de equipo· The items included pieces of old pottery.· Los artículos incluían fragmentos de cerámica antigua.· You are not allowed to take sharp items onto the plane.· No se permite llevar artículos punzantes al avión.article formalformal a particular kind of thing, or one of a group of things. Article is very formal, and is used especially in the phrase an article of clothingun tipo particular de cosa, o uno de un grupo de cosas. Article es muy formal y se usa especialmente en la expresión an article of clothing: · They found several articles of clothing in the bushes.· Encontraron varias prendas de ropa en los arbustos.· suspicious articles· artículos sospechosos· Each article has a card with it giving more information.· Cada artículo tiene una ficha con más información.artifact (also artefact) formalformal an object that someone has made, especially one that is very old and has historical valueun objeto hecho por alguien, especialmente uno muy antiguo y de valor histórico: · The museum has a collection of early Roman artifacts.· El museo tiene una colección de artefactos romanos de la época temprana.thingy (also thingamajig/thingamabob) spokenoral informalinformal a thing – used especially when you cannot remember the name of the thing, but often the other person knows what you are talking aboutuna cosa – usado especialmente cuando no se recuerda el nombre de la cosa, pero a menudo la otra persona sabe de qué se habla: · Can you pass me the thingy?· ¿Me puedes pasar el chisme?
Ver todas las traducciones1idea/action/feeling/fact [countable] an idea, action, feeling, or fact that someone thinks, does, says, or talks about, or that happensuna idea, acción, sentimiento o hecho en que alguien piensa, que hace, dice o sobre lo que habla, o que ocurre: People say things they don’t mean when they are angry.La gente dice cosas que no quiere decir cuando está enojada. It was a horrible thing to happen.Fue algo horrible que ocurriera. I plan to do all the things I’ve been meaning to do for ages.Pienso hacer todas las cosas que he querido hacer desde hace tiempo. The first thing to do is to give them food and shelter.Lo primero que hay que hacer es darles comida y refugio. That’s a terrible thing to say.Eso es algo terrible de decir.do the right/decent/honourable etc thing I kept wondering if I was doing the right thing.No dejaba de preguntarme si estaba haciendo lo correcto.this/that/what sort of thing A priest has to arrange funerals, marriages, that sort of thing.Un sacerdote tiene que organizar funerales, bodas, ese tipo de cosas. Getting more American ideas into British business would be a good thing.Introducir más ideas americanas en los negocios británicos sería algo bueno. ‘I did no such thing,’ he protested."Yo no hice tal cosa", protestó. I know a thing or two (=a lot) about dogs.Sé un par de cosas (=mucho) sobre perros. In a democracy, it is no bad thing to be able to compromise (=it is good, even though it may not seem good).En una democracia, no es algo malo poder llegar a compromisos (=es bueno, aunque pueda no parecerlo).2object [countable] an object that you are talking about without saying its name, or whose name you do not knowobjeto del que se habla sin decir su nombre, o cuyo nombre no se conoce: What’s that red thing?¿Qué es esa cosa roja? I’ll just switch this thing off.Solo voy a apagar esta cosa. There was a round metal thing on the path.Había una cosa redonda de metal en el camino.... and things (=and other similar things)(=y otras cosas similares) The shed is where we keep our tools and things.El cobertizo es donde guardamos las herramientas y demás cosas.3clothes/possessions things [plural] especially British English clothes and possessionsropa y pertenencias SYN stuff American Englishsomebody’s things Jim began to unpack his things.Jim empezó a desempacar sus cosas. I want to sell some of my things, but they aren’t worth much.Quiero vender algunas de mis cosas, pero no valen mucho.4equipment things [plural] especially British English the tools, equipment, clothes etc that you need for a particular job, sport etclas herramientas, el equipo, la ropa, etc. que se necesitan para un trabajo, deporte, etc. en particular SYN stuff American Englishsomebody’s writing/school/Christmas etc things I left my swimming things at home.Dejé mis cosas de natación en casa. the shed where he kept his gardening thingsel cobertizo donde guardaba sus cosas de jardinería5situation things [plural] life in general and the way it is affecting peoplela vida en general y la manera en que afecta a las personas: By the end of 1942, things were starting to change.A finales de 1942, las cosas empezaban a cambiar. Things could be worse.Las cosas podrían estar peor. As things turned out, we didn’t have much time.Tal como resultaron las cosas, no tuvimos mucho tiempo. How are things with you, Sarah?¿Cómo te van las cosas, Sarah?make things easy/difficult/hard She would get angry quickly, which made things difficult for me.Se enojaba rápidamente, lo que me ponía las cosas difíciles. We can’t change the way things are.No podemos cambiar cómo son las cosas.6nothing [singular, uncountable] used as part of a negative statement to mean ‘anything’usado como parte de una oración negativa para significar "nada"not a thing I couldn’t find a thing that I wanted to buy.No encontré nada que quisiera comprar. He took his glasses off and couldn’t see a thing.Se quitó los lentes y no podía ver nada. Don’t worry about a thing.No te preocupes por nada. There’s no such thing as ghosts (=they do not exist).Los fantasmas no existen (=no existen).7person/animal [countable] used to talk to or about a person or animal, when you are describing what they are like or showing sympathy for themusado para hablar con una persona o un animal, o sobre ellos, cuando se describe cómo son o se muestra simpatía hacia ellos: The baby is a nice little thing when he’s not screaming.El bebé es un pequeño encanto cuando no está llorando. She was terribly upset, poor thing.Estaba terriblemente disgustada, pobrecita.8make a comment [countable usually singular] used to say something about a particular part of a situation, person etcusado para decir algo sobre un aspecto concreto de una situación, persona, etc.thing about The thing about teaching is that it takes more time to prepare than most people realize.Lo que pasa con la enseñanza es que lleva más tiempo prepararse de lo que la mayoría de la gente cree.the funny/strange/best etc thing The funny thing is, I really enjoyed it, even though I hadn’t expected to.Lo curioso es que realmente lo disfruté, aunque no lo esperaba. It’s a good thing you saw her before she saw you.Menos mal que la viste antes de que ella te viera.9the thing is spokenoral used when you are going to explain something, give the reason for something, or give an opinionusado cuando se va a explicar algo, dar la razón de algo u ofrecer una opinión: ‘It sounds like a good idea. Why don’t you invest?’ ‘Well, the thing is, I can’t afford to.’"Parece una buena idea. ¿Por qué no inviertes?" "Bueno, lo que pasa es que no me lo puedo permitir."the thing is that The thing is that you can’t always judge your own work.Lo que pasa es que no siempre puedes juzgar tu propio trabajo.10the last thing somebody wants/expects/needs etc something that someone does not want, expect etc at allalgo que alguien no quiere, no espera, etc. en absoluto: The last thing I want is to upset him.Lo último que quiero es disgustarlo. The last thing I should have done was let her move into my house.Lo último que debería haber hecho fue dejarla mudarse a mi casa.11last thing British English at the end of a day, afternoon, evening etcal final de un día, tarde, noche, etc.: She likes a hot bath last thing at night.Le gusta darse un baño caliente a última hora de la noche.12first thing at the beginning of a day, morning, afternoon etcal comienzo de un día, mañana, tarde, etc.: Jean liked to go for a swim first thing in the morning.A Jean le gustaba ir a nadar a primera hora de la mañana.13among other things used when you are giving one fact, reason, effect etc but want to suggest that there are many othersusado cuando se menciona un hecho, razón o efecto pero se quiere sugerir que hay muchos más: The substance is used in the manufacture of cosmetics and drugs, among other things.La sustancia se usa en la fabricación de cosméticos y medicamentos, entre otras cosas.14for one thing used to give one reason for somethingusado para dar una razón de algo: Well, for one thing, it’s too big.Bueno, para empezar, es demasiado grande. He’s not that wonderful. He’s bad-tempered for one thing.No es tan maravilloso. Para empezar, tiene mal genio.15be a thing of the past to no longer exist or happendejar de existir o de ocurrir: Before AIDS, many health care experts believed that large-scale infectious diseases were a thing of the past.Antes del sida, muchos expertos en salud creían que las enfermedades infecciosas a gran escala eran cosa del pasado.16it’s a good thing (that) spokenoral used to say that it is lucky or good that something has happenedusado para decir que es una suerte o algo bueno que algo haya ocurrido: It’s a good thing we brought some food with us.Menos mal que trajimos algo de comida.17something is just one of those things used to say that something unpleasant or unlucky cannot be preventedusado para decir que algo desagradable o desafortunado no se puede evitar: It wasn’t really the driver’s fault; it was just one of those things.En realidad no fue culpa del conductor; fue una de esas cosas que pasan.18the thing about/with somebody/something used to say what the problem with someone or something isusado para decir cuál es el problema con alguien o algo: The thing about talk shows is that you never know how they will turn out.Lo que pasa con los programas de entrevistas es que nunca sabes cómo van a terminar.19all (other) things being equal used to say that something is true in general, but that other things may cause the situation to changeusado para decir que algo es verdad en general, pero que otras circunstancias pueden hacer que la situación cambie: All things being equal, smaller animals need smaller brains.En igualdad de condiciones, los animales más pequeños necesitan cerebros más pequeños.20just the thing/the very thing exactly the thing that you want or that is necessaryexactamente lo que se quiere o lo que es necesario: A holiday is probably just the thing for you.Unas vacaciones son probablemente justo lo que necesitas.21of all things used to show that you are surprised or shocked by something that someone has done or saidusado para expresar sorpresa o asombro por algo que alguien ha hecho o dicho: She gave up a promising career as a stockbroker to become a weaver, of all things.Dejó una prometedora carrera como agente de bolsa para convertirse en tejedora, nada menos.22do your own thing informalinformal to do something in the way that you like instead of copying other people or following strict ruleshacer algo a tu manera en lugar de copiar a otros o seguir reglas estrictas: I just want to live my own life and do my own thing.Solo quiero vivir mi vida y hacer lo mío.23it’s a girl/football/music etc thing informalinformal used to say that something involves or affects a particular group of people onlyusado para decir que algo involucra o afecta solo a un grupo determinado de personas: Computer games aren’t just a guy thing.Los videojuegos no son solo cosa de chicos.24all things considered when you consider all the parts or events of a situationcuando se consideran todas las partes o los eventos de una situación: All things considered, we had surprisingly few injuries.Considerándolo todo, tuvimos sorprendentemente pocos heridos.25be all things to all men/people to try to please or be useful to all of many different groups, often without succeedingintentar complacer o ser útil a todos los grupos posibles, a menudo sin lograrlo: In order to get votes, he tries to be all things to all men.Para conseguir votos, intenta ser todo para todos.26be onto a good thing informalinformal if you are onto a good thing, you are in a situation that is very helpful, comfortable, or profitable for yousi estás en una buena situación, te encuentras en una situación muy favorable, cómoda o rentablethink/know you are onto a good thing Directors who take dividends instead of salary may think they are onto a good thing but could have problems on retirement.Los directivos que cobran dividendos en lugar de salario pueden creer que están en una buena situación, pero podrían tener problemas al jubilarse.27make a big thing of/about/out of something to make something seem more important than it really ishacer que algo parezca más importante de lo que realmente es: You can apologise without making a big thing out of it.Puedes disculparte sin hacer un drama de ello.28the done thing British English old-fashionedanticuado informalinformal the way of behaving or doing something that is socially acceptablela manera de comportarse o de hacer algo que es socialmente aceptable: It is not the done thing for teachers to hit children.No es correcto que los maestros golpeen a los niños.29it’s one thing to ..., (it’s) another thing to ..., used to say that doing one thing is very different from doing another thing, especially where the second thing is more difficult, important, or serioususado para decir que hacer una cosa es muy diferente de hacer otra, especialmente cuando la segunda es más difícil, importante o seria: It’s one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.Una cosa es poder correr rápido, y otra muy distinta ganar un maratón.30what with one thing and another British English spokenoral used to explain that you have had a lot of work, problems, or jobs that you had to dousado para explicar que se ha tenido mucho trabajo, muchos problemas o muchas tareas que atender: I’ve been so busy these last few days, what with one thing and another.He estado muy ocupado estos últimos días, entre una cosa y otra.31have a thing about somebody/something informalinformal to like or dislike someone or something very much, often without a good reasonsentir una atracción o aversión muy fuerte hacia alguien o algo, a menudo sin una razón clara: She’s always had a thing about Peter.Siempre le ha gustado mucho Peter.32one thing leads to another used to explain how a series of events caused something to happen without giving any detailsusado para explicar cómo una serie de eventos provocó algo sin entrar en detalles: One thing led to another and, before I knew it, I had invited her family to stay.Una cosa llevó a la otra y, antes de darme cuenta, la había invitado a su familia a quedarse.33the (latest) thing informalinformal something that is popular or fashionable at the momentalgo que está de moda o es popular en este momento: When Amelia bought a new car it had to be the latest thing.Cuando Amelia compró un coche nuevo, tenía que ser lo último.34(do/try) the ... thing American English spokenoral used to talk about an activity and everything that is involved with itusado para hablar de una actividad y todo lo que conlleva: Jody tried the college thing but finally dropped out.Jody probó lo de la universidad pero al final lo dejó.35there's only one thing for it British English spokenoral used to say that there is only one action that you can takeusado para decir que solo hay una acción posible: There’s only one thing for it. We’ll have to call the police.Solo hay una cosa que hacer. Tendremos que llamar a la policía.36one (damn/damned) thing after another used to say that a lot of unpleasant or unlucky things keep happening to youusado para decir que te siguen ocurriendo muchas cosas desagradables o desafortunadas37taking one thing with another British English considering all the factsconsiderando todos los hechos38do things to somebody to have a strong effect on someonetener un fuerte efecto sobre alguien → amount/come to the same thing at same1(4), → the best thing since sliced bread at slice2(4), → first things first at first1(7), → living things at living1(1), → be hearing things at hear(10), → be seeing things at see1(27)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosthings go well/badly etc· If things went well, we would double our money in five years.· Si las cosas hubieran ido bien, habríamos duplicado nuestro dinero en cinco años.· How did things go?· ¿Cómo fueron las cosas?things change· Things have changed dramatically over the last few years.· Las cosas han cambiado drásticamente en los últimos años.things improve· Things appear to be improving.· Las cosas parecen estar mejorando.things get worse· As the recession proceeds, things will get worse.· A medida que avance la recesión, las cosas empeorarán.phrasesfrasesmake things worse/easier/difficult· Measures to slow down traffic on the main street have actually made things worse.· Las medidas para reducir el tráfico en la calle principal en realidad han empeorado las cosas.as things stand (=at present)· As things stand at the moment, I have no intention of becoming a candidate myself.· Tal como están las cosas en este momento, no tengo ninguna intención de presentarme como candidato.as things turned out (=used to say what happened or was discovered in the end)· Obviously, there had to be some mistake. As things turned out, there was.· Evidentemente, tenía que haber algún error. Y así resultó ser.the way things are (=the present situation)· I’m not at all dissatisfied with the way things are at the moment.· No estoy nada insatisfecho con cómo están las cosas en este momento.THESAURUSSINÓNIMOSthing used when you do not need to say the name, or when you do not know the nameusado cuando no es necesario decir el nombre, o cuando no se conoce el nombre: · What’s that thing on the kitchen table?· ¿Qué es esa cosa que está en la mesa de la cocina?· Have you got all your things?· ¿Tienes todas tus cosas?something a thing – used when you are not sure what the thing isthing – usado cuando no se está seguro de qué es la cosa: · There’s something on your shirt.· Tienes algo en la camisa.object especially writtenespecialmente en lenguaje escrito a solid thinguna cosa sólida: · a sharp metal object· un objeto metálico afiladoitem formalformal a particular kind of thing, or one of a group of thingsun tipo particular de cosa, o uno de un grupo de cosas: · household items· artículos del hogar· a luxury item· un artículo de lujo· an item of equipment· un artículo de equipo· The items included pieces of old pottery.· Los artículos incluían fragmentos de cerámica antigua.· You are not allowed to take sharp items onto the plane.· No se permite llevar artículos punzantes al avión.article formalformal a particular kind of thing, or one of a group of things. Article is very formal, and is used especially in the phrase an article of clothingun tipo particular de cosa, o uno de un grupo de cosas. Article es muy formal y se usa especialmente en la expresión an article of clothing: · They found several articles of clothing in the bushes.· Encontraron varias prendas de ropa en los arbustos.· suspicious articles· artículos sospechosos· Each article has a card with it giving more information.· Cada artículo tiene una ficha con más información.artifact (also artefact) formalformal an object that someone has made, especially one that is very old and has historical valueun objeto hecho por alguien, especialmente uno muy antiguo y de valor histórico: · The museum has a collection of early Roman artifacts.· El museo tiene una colección de artefactos romanos de la época temprana.thingy (also thingamajig/thingamabob) spokenoral informalinformal a thing – used especially when you cannot remember the name of the thing, but often the other person knows what you are talking aboutuna cosa – usado especialmente cuando no se recuerda el nombre de la cosa, pero a menudo la otra persona sabe de qué se habla: · Can you pass me the thingy?· ¿Me puedes pasar el chisme?