Significado de together en inglés
togethertogether1 /təˈɡeðə $ -ər/ adverb 
Ver todas las traducciones1with each other if two or more people do something together, they do it with each othersi dos o más personas hacen algo together, lo hacen mutuamente o en compañía OPP alone, separately: 
We’ve very much enjoyed working together.Hemos disfrutado mucho trabajando juntos. They’ve decided to spend more time together.Han decidido pasar más tiempo juntos. He and my father were at school together.Él y mi padre fueron juntos al colegio. Together they went back inside the villa.Juntos volvieron al interior de la villa.2make one thing if you put two or more things together, you join them so that they touch or form one whole thing or groupsi juntas dos o más cosas, las unes de modo que se toquen o formen un todo o un grupo OPP apart: He’d tried to glue the broken pieces together.Había intentado pegar los trozos rotos. Mix the butter and sugar together.Mezcla la mantequilla y el azúcar. She clasped her hands together.Entrelazó las manos. He took the engine apart and then put it back together again.Desmontó el motor y luego lo volvió a montar. The model was held together with string.La maqueta se sostenía unida con una cuerda.3be a couple if two people are together, they are married, or are having a romantic or sexual relationshipsi dos personas están together, están casadas o mantienen una relación romántica o sexual: Mark and I have been together eight years now.Mark y yo llevamos ocho años juntos. Are those two together?¿Esos dos están juntos? A lot of people live together before getting married.Mucha gente convive antes de casarse. Sometimes I don’t know what keeps us together.A veces no sé qué es lo que nos mantiene juntos.4in one place if you keep, collect etc things together, you keep or collect them all in one placesi guardas, reúnes, etc. cosas together, las mantienes o reúnes todas en un mismo lugar: She keeps all the important documents together in one file.Guarda todos los documentos importantes juntos en una carpeta. Embarrassed, she gathered her things together and left.Avergonzada, recogió sus cosas y se fue. Goods of a similar kind should be stored together.Los artículos de tipo similar deben almacenarse juntos.5close/packed/crowded etc together if people or objects are close together, packed together etc, they are placed very near to each othersi personas u objetos están muy juntos, apretados, etc., están colocados muy cerca unos de otros: The trees had been planted a little too close together.Los árboles habían sido plantados demasiado juntos. The climbers were sitting huddled together for warmth.Los escaladores estaban sentados acurrucados juntos para entrar en calor.6against each other if you rub or hit things together, you rub or hit them against each othersi frotas o golpeas cosas together, las frotas o golpeas entre sí: Max was rubbing his hands together with glee.Max se frotaba las manos de alegría. Knock the brushes together to clean them.Golpea los pinceles entre sí para limpiarlos.7in agreement if people are together, come together etc, they are or become united, especially in order to try and achieve somethingsi las personas están together, se reúnen, etc., están o se vuelven unidas, especialmente para lograr algo: Together we can win.Juntos podemos ganar. The Conference called on all good men to come together to resist socialism.La Conferencia llamó a todos los hombres de bien a unirse para resistir el socialismo. He said that the main purpose of the Baha'i faith was to bring people together.Dijo que el propósito principal de la fe bahái era unir a las personas.8at the same time at the same timeal mismo tiempo: Both letters should have arrived. I mailed them together.Las dos cartas deberían haber llegado. Las mandé juntas. ‘Oh!’ they said together.—¡Oh! —dijeron al unísono.all together (now) (=used to tell a group of people to all say or do something at the same time)(=se usa para indicar a un grupo de personas que digan o hagan algo al mismo tiempo) Right men. All together now ... push!Bien, chicos. Todos a la vez... ¡empujen!9combine amounts when two amounts or quantities are added together, they are combinedcuando se suman dos cantidades together, se combinan: Add these numbers together and then divide the total by 7.Suma estos números y luego divide el total entre 7. Together they won only 21% of the votes.Entre los dos obtuvieron solo el 21 % de los votos. The table and chairs are together worth about £200.La mesa y las sillas valen juntas unas 200 libras.10together with something/somebody a)in addition to something elseademás de algo; junto con: Just bring it back to the store, together with your receipt.Solo devuélvelo a la tienda junto con el recibo. Becoming self-employed meant giving up a secure salary, together with sick leave and long vacation time.Hacerse autónomo significaba renunciar a un salario seguro, junto con la baja por enfermedad y las largas vacaciones. b)used to mention someone else who is also involved in an activity or situationse usa para mencionar a otra persona que también participa en una actividad o situación: He, together with Bill Dunn, decided to climb out of the canyon.Él, junto con Bill Dunn, decidió escalar para salir del cañón. → bring together at bring, → get together at get, → get your act together at act1(4), → hold together at hold1, → piece something together at piece2, → pull together at pull1
Ver todas las traducciones1with each other if two or more people do something together, they do it with each othersi dos o más personas hacen algo together, lo hacen mutuamente o en compañía OPP alone, separately: We’ve very much enjoyed working together.Hemos disfrutado mucho trabajando juntos. They’ve decided to spend more time together.Han decidido pasar más tiempo juntos. He and my father were at school together.Él y mi padre fueron juntos al colegio. Together they went back inside the villa.Juntos volvieron al interior de la villa.2make one thing if you put two or more things together, you join them so that they touch or form one whole thing or groupsi juntas dos o más cosas, las unes de modo que se toquen o formen un todo o un grupo OPP apart: He’d tried to glue the broken pieces together.Había intentado pegar los trozos rotos. Mix the butter and sugar together.Mezcla la mantequilla y el azúcar. She clasped her hands together.Entrelazó las manos. He took the engine apart and then put it back together again.Desmontó el motor y luego lo volvió a montar. The model was held together with string.La maqueta se sostenía unida con una cuerda.3be a couple if two people are together, they are married, or are having a romantic or sexual relationshipsi dos personas están together, están casadas o mantienen una relación romántica o sexual: Mark and I have been together eight years now.Mark y yo llevamos ocho años juntos. Are those two together?¿Esos dos están juntos? A lot of people live together before getting married.Mucha gente convive antes de casarse. Sometimes I don’t know what keeps us together.A veces no sé qué es lo que nos mantiene juntos.4in one place if you keep, collect etc things together, you keep or collect them all in one placesi guardas, reúnes, etc. cosas together, las mantienes o reúnes todas en un mismo lugar: She keeps all the important documents together in one file.Guarda todos los documentos importantes juntos en una carpeta. Embarrassed, she gathered her things together and left.Avergonzada, recogió sus cosas y se fue. Goods of a similar kind should be stored together.Los artículos de tipo similar deben almacenarse juntos.5close/packed/crowded etc together if people or objects are close together, packed together etc, they are placed very near to each othersi personas u objetos están muy juntos, apretados, etc., están colocados muy cerca unos de otros: The trees had been planted a little too close together.Los árboles habían sido plantados demasiado juntos. The climbers were sitting huddled together for warmth.Los escaladores estaban sentados acurrucados juntos para entrar en calor.6against each other if you rub or hit things together, you rub or hit them against each othersi frotas o golpeas cosas together, las frotas o golpeas entre sí: Max was rubbing his hands together with glee.Max se frotaba las manos de alegría. Knock the brushes together to clean them.Golpea los pinceles entre sí para limpiarlos.7in agreement if people are together, come together etc, they are or become united, especially in order to try and achieve somethingsi las personas están together, se reúnen, etc., están o se vuelven unidas, especialmente para lograr algo: Together we can win.Juntos podemos ganar. The Conference called on all good men to come together to resist socialism.La Conferencia llamó a todos los hombres de bien a unirse para resistir el socialismo. He said that the main purpose of the Baha'i faith was to bring people together.Dijo que el propósito principal de la fe bahái era unir a las personas.8at the same time at the same timeal mismo tiempo: Both letters should have arrived. I mailed them together.Las dos cartas deberían haber llegado. Las mandé juntas. ‘Oh!’ they said together.—¡Oh! —dijeron al unísono.all together (now) (=used to tell a group of people to all say or do something at the same time)(=se usa para indicar a un grupo de personas que digan o hagan algo al mismo tiempo) Right men. All together now ... push!Bien, chicos. Todos a la vez... ¡empujen!9combine amounts when two amounts or quantities are added together, they are combinedcuando se suman dos cantidades together, se combinan: Add these numbers together and then divide the total by 7.Suma estos números y luego divide el total entre 7. Together they won only 21% of the votes.Entre los dos obtuvieron solo el 21 % de los votos. The table and chairs are together worth about £200.La mesa y las sillas valen juntas unas 200 libras.10together with something/somebody a)in addition to something elseademás de algo; junto con: Just bring it back to the store, together with your receipt.Solo devuélvelo a la tienda junto con el recibo. Becoming self-employed meant giving up a secure salary, together with sick leave and long vacation time.Hacerse autónomo significaba renunciar a un salario seguro, junto con la baja por enfermedad y las largas vacaciones. b)used to mention someone else who is also involved in an activity or situationse usa para mencionar a otra persona que también participa en una actividad o situación: He, together with Bill Dunn, decided to climb out of the canyon.Él, junto con Bill Dunn, decidió escalar para salir del cañón. → bring together at bring, → get together at get, → get your act together at act1(4), → hold together at hold1, → piece something together at piece2, → pull together at pull1togethertogether2 adjective spokenoral someone who is together is confident, thinks clearly, and does things in a sensible organized way – used to show approvalalguien que es together es seguro de sí mismo, piensa con claridad y actúa de manera sensata y organizada — se usa para expresar aprobación: Jane is such a together person.Jane es una persona muy centrada y organizada.
someone who is together is confident, thinks clearly, and does things in a sensible organized way – used to show approvalalguien que es together es seguro de sí mismo, piensa con claridad y actúa de manera sensata y organizada — se usa para expresar aprobación: Jane is such a together person.Jane es una persona muy centrada y organizada.