what の英語での意味
whatwhat /wɒt $ wɑːt, wʌt/ pronoun, determiner, predeterminer 
すべての翻訳を見る1used to ask for information or for someone’s opinion情報や相手の意見を尋ねるときに用いる: 
What are you doing?何をしているの？ What subjects did you enjoy most?どの科目が一番好きでしたか？ What colour is the new carpet?新しいカーペットは何色ですか？ What’s your new boss like?新しい上司はどんな人ですか？ What do you think of my painting?私の絵についてどう思いますか？ What do you mean, you want to spend Christmas alone?どういう意味ですか、クリスマスを一人で過ごしたいって？what on earth/in the world/in heaven’s name etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)（=驚いたり怒ったりしているときに強調するために用いる） What on earth’s going on?いったい何が起きているの？USAGE: What, which語法：What と whichWhen there are only a small number of possible things or people, you use which, not what: · Which leg did he break?· Which brother do you mean? ✗Don’t say: What leg did he break? | What brother do you mean?可能性のある対象が少数に限られる場合は、what ではなく which を使います：· Which leg did he break?· Which brother do you mean? ✗次のようには言いません：What leg did he break? | What brother do you mean?2used to introduce a clause about something that is or was not known or not certain不明または不確かな事柄について述べる節を導くときに用いる: No one knows exactly what happened.何が起きたのか、誰も正確には知らない。 It is not clear to what extent these views were shared.これらの見解がどの程度共有されていたかは明らかではない。what to do/say/expect etc They’re discussing what to do next.彼らは次に何をすべきかを話し合っている。3the thing which…するもの；…のこと: Show me what you bought.買ったものを見せて。 I believe what he told me.彼が私に言ったことを信じている。 I could get you a job here if that’s what you want.あなたが望むのなら、ここで仕事を見つけてあげられるよ。 What he did was morally wrong.彼がしたことは道徳的に間違っていた。 She gave him what money she had (=all the money she had, although she did not have much).彼女は持っているお金を全て彼に渡した（=多くはなかったが、持っていたお金を全て渡した）。GRAMMAR文法What is not a relative pronoun and should not be used to begin a clause after a noun or pronoun. Use that instead. You say: · There are so many things that can go wrong. ✗Don’t say: There are so many things what can go wrong.What は関係代名詞ではないため、名詞や代名詞の後に節を導く語として使うことはできません。代わりに that を使いましょう。正しい言い方：· There are so many things that can go wrong. ✗次のようには言いません：There are so many things what can go wrong.4used at the beginning of a statement to emphasize what you are going to say発言の冒頭で、これから述べることを強調するときに用いる: What that kid needs is some love and affection.あの子に必要なのは、愛情とやさしさだ。 What we’ll do is leave a note for Mum to tell her we won’t be back till late.私たちがすることは、お母さんにメモを残して、帰りが遅くなると伝えることだ。 What matters is the British people and British jobs.大切なのは英国の人々と英国の雇用だ。SPOKEN PHRASES5what? a)used to ask someone to repeat something they have just said because you did not hear it properly相手の言ったことが聞き取れなかったため、もう一度言ってもらうときに用いる: ‘Could you turn the music down a bit?’ ‘What?’「音楽を少し小さくしてもらえますか？」「え？」 b)used when you have heard someone calling to you and you are asking them what they want誰かに呼ばれたとき、何の用かを尋ねるときに用いる: ‘Elaine!’ ‘What?’ ‘Come on!’「エレイン！」「何？」「早く来て！」 c)used to show that you are surprised or shocked by something that someone has just said相手が言ったことに驚いたり衝撃を受けたりしたときに用いる: ‘I think I’ve lost my passport.’ ‘What?’「パスポートをなくしたみたい。」「え？！」6used at the beginning of a sentence to emphasize that you think something or someone is very good, very bad etc文頭で、物事や人物が非常に良い・悪いなどであることを強調するときに用いる: What a lovely day!なんて素晴らしい日だろう！ What a horrible thing to do!なんてひどいことをするんだ！ What nice people they are!彼らはなんていい人たちなんだろう！7used to ask someone to complete a name when they have only given you the first part of it相手が名前の一部しか言っていないとき、続きを尋ねるときに用いる: ‘Do you know his name?’ ‘It’s David.’ ‘David what?’「彼の名前を知っていますか？」「デイヴィッドです。」「デイヴィッド何ですか？」8what about ...? a)used to make a suggestion提案するときに用いる: What about dinner at my place next week?来週、私の家で夕食はどうですか？what about doing something What about going to a movie?映画を見に行くのはどうですか？ b) (also what of ...? formalフォーマル) used to introduce a new subject into a conversation, or to mention something or someone else that also needs to be considered会話に新しい話題を持ち込んだり、同様に考慮すべき別の人や物事に言及するときに用いる: What about Patrick? What’s he doing nowadays?パトリックはどうですか？最近何をしているんですか？ What about me? Aren’t I coming too?私はどうなの？私も一緒に行かないの？ So that’s the food – now what about the wine?食べ物はそれでいい、では次にワインはどうする？ And what of her other job? How is that progressing?彼女の別の仕事はどうですか？どのように進んでいますか？9what (...) for? a)used to ask why someone does something相手がなぜそうするかを尋ねるときに用いる: ‘She’s decided to work part-time.’ ‘What for?’「彼女はパートタイムで働くことにしたよ。」「なんで？」 What did you do that for?なんでそんなことしたの？ b)used to ask what purpose or use something hasあるものの目的や用途を尋ねるときに用いる: What’s this gadget for?このガジェットは何のためにあるの？10used to give yourself time to think before guessing a number or amount数や量を推測する前に考える時間を作るときに用いる: You’re looking at, what, about £4,000 for a decent second-hand car.まともな中古車なら、そうだなあ、だいたい4,000ポンドくらいかな。11 what’s his/her/its name (also what d'you call him/her/it, what's his/her face) used when talking about a person or thing whose name you cannot immediately remember名前がすぐに思い出せない人や物について話すときに用いる: The hospital have just got a, what d'you call it, er ... a scanner.その病院にはちょうど、えーと、何て言うんだっけ、あの……スキャナーが入ったんだよ。 Is what’s his name still working there?あの、名前何だっけ、まだそこで働いているの？12 (and) what’s more used when adding information that emphasizes what you are saying述べていることを強調する情報を付け加えるときに用いる: Gas is a very efficient fuel. And what’s more, it’s clean.ガスはとても効率的な燃料だ。さらに、清潔でもある。13what’s what the real facts about a situation that are important to knowある状況について知っておくべき真の事実: She’s been working here long enough to know what’s what.彼女はここで十分長く働いてきたので、物事の実情をよく知っている。14what’s it to you? used to tell someone angrily that something does not concern them何かが相手に関係ないことを怒って伝えるときに用いる: That’s right, I didn’t pass. What’s it to you, anyway?そう、合格しなかったよ。で、あなたには何の関係があるの？ ‘How did he die?’ Suddenly Emily was angry. ‘What’s it to you?’「彼はどうやって死んだの？」突然エミリーは怒った。「あなたには関係ないでしょ？」15 ... or what a)used at the end of a question to show that you are impatient with someone or something質問の末尾に付けて、相手や状況への苛立ちを示すときに用いる: Are you afraid of him, or what?彼が怖いの、それとも何なの？ Is that work going to be finished by Friday, or what?その仕事は金曜日までに終わるの、それとも何なの？ b)used after mentioning one or more possibilities to show that you are not certain about something一つまたは複数の可能性を挙げた後で、確信が持てないことを示すときに用いる: I don’t know whether it was an accident or on purpose or what.それが事故だったのか、故意だったのか、それとも何なのか分からない。 c)used after a description of someone or something to emphasize it人や物事の描写の後に、それを強調するために用いる: Nearby are the remains of a deserted village. Spooky or what?近くには廃村の跡がある。不気味でしょ？ Is that madness or what?あれって狂気でしょ？16 so what? (also what of it?) used to say that you do not care about something or think it is importantあることを気にしない、または重要ではないと思うことを示すときに用いる: ‘Your room looks a real mess, Tracey.’ ‘So what?’「トレイシー、あなたの部屋ってすごく散らかってるね。」「だから何？」 ‘But, Paul, she’s so much older than you.’ ‘What of it?’「でも、ポール、彼女はあなたよりずっと年上でしょ。」「それが何なの？」17you what? a) British English used to ask someone to repeat something they have just said. It is more polite to say pardon相手が言ったことを繰り返してもらうときに用いる。pardon と言う方がより丁寧: ‘I want to tell you something.’ ‘You what? I can’t hear what you’re saying.’「あなたに伝えたいことがあるんです。」「え、何？言ってることが聞こえないよ。」 b)used to show that you are surprised驚いたときに用いる: ‘So I resigned.’ ‘You what?’「だから辞めたんだ。」「え、何だって？！」18what if ...? a)used to ask what you should do or what the result will be if something happens, especially something unpleasant特に不快な事態が起きた場合に、どうすべきか、または結果がどうなるかを尋ねるときに用いる: What if this plan of yours fails, what then?あなたのこの計画が失敗したら、どうするの？ ‘What if it rains tomorrow?’ ‘We’ll just have to postpone it.’「明日雨が降ったらどうしますか？」「延期するしかないでしょう。」 b)used to make a suggestion提案するときに用いる: What if we moved the sofa over here? Would that look better?ソファをこちらに移したらどうだろう？そのほうが見た目がよくなるかな？19 ... and what have you used at the end of a list of things to mean other things of a similar kind列挙の最後に付けて、同種の他のものを表すときに用いる: The shelves were crammed with books, documents, and what have you.棚には本や書類などがぎっしり詰まっていた。20what with something used to introduce a list of reasons that have made something happen or made someone feel in a particular wayある出来事が起きた原因、または誰かが特定の感情を抱くようになった理由の列挙を導くときに用いる: She couldn’t get to sleep, what with all the shooting and shouting.銃声や怒号が飛び交う中、彼女はどうしても眠れなかった。21what’s with somebody? American English used to ask why a person or group of people is behaving strangelyある人や集団がなぜ奇妙な行動をしているかを尋ねるときに用いる: What’s with you people?あなたたちは一体どうしたの？22what’s with something? American English used to ask the reason for something何かの理由を尋ねるときに用いる: What’s with all the sad faces?みんななんでそんな暗い顔をしているの？23 now what? used to ask what is going to happen next, what you should do etc次に何が起こるか、何をすべきかなどを尋ねるときに用いる24what's not to like/love? especially American English used to say that something has no bad qualities or featuresあるものに悪い点や欠点がないことを述べるときに用いる: What's not to like about this book?この本のどこが気に入らないというの？ → what does it matter? at matter2(3), → what does somebody care at care2(6), → have what it takes at take1(4), → I/I’ll tell you what at tell(13), → guess what at guess1(6)
すべての翻訳を見る1used to ask for information or for someone’s opinion情報や相手の意見を尋ねるときに用いる: What are you doing?何をしているの？ What subjects did you enjoy most?どの科目が一番好きでしたか？ What colour is the new carpet?新しいカーペットは何色ですか？ What’s your new boss like?新しい上司はどんな人ですか？ What do you think of my painting?私の絵についてどう思いますか？ What do you mean, you want to spend Christmas alone?どういう意味ですか、クリスマスを一人で過ごしたいって？what on earth/in the world/in heaven’s name etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)（=驚いたり怒ったりしているときに強調するために用いる） What on earth’s going on?いったい何が起きているの？USAGE: What, which語法：What と whichWhen there are only a small number of possible things or people, you use which, not what: · Which leg did he break?· Which brother do you mean? ✗Don’t say: What leg did he break? | What brother do you mean?可能性のある対象が少数に限られる場合は、what ではなく which を使います：· Which leg did he break?· Which brother do you mean? ✗次のようには言いません：What leg did he break? | What brother do you mean?2used to introduce a clause about something that is or was not known or not certain不明または不確かな事柄について述べる節を導くときに用いる: No one knows exactly what happened.何が起きたのか、誰も正確には知らない。 It is not clear to what extent these views were shared.これらの見解がどの程度共有されていたかは明らかではない。what to do/say/expect etc They’re discussing what to do next.彼らは次に何をすべきかを話し合っている。3the thing which…するもの；…のこと: Show me what you bought.買ったものを見せて。 I believe what he told me.彼が私に言ったことを信じている。 I could get you a job here if that’s what you want.あなたが望むのなら、ここで仕事を見つけてあげられるよ。 What he did was morally wrong.彼がしたことは道徳的に間違っていた。 She gave him what money she had (=all the money she had, although she did not have much).彼女は持っているお金を全て彼に渡した（=多くはなかったが、持っていたお金を全て渡した）。GRAMMAR文法What is not a relative pronoun and should not be used to begin a clause after a noun or pronoun. Use that instead. You say: · There are so many things that can go wrong. ✗Don’t say: There are so many things what can go wrong.What は関係代名詞ではないため、名詞や代名詞の後に節を導く語として使うことはできません。代わりに that を使いましょう。正しい言い方：· There are so many things that can go wrong. ✗次のようには言いません：There are so many things what can go wrong.4used at the beginning of a statement to emphasize what you are going to say発言の冒頭で、これから述べることを強調するときに用いる: What that kid needs is some love and affection.あの子に必要なのは、愛情とやさしさだ。 What we’ll do is leave a note for Mum to tell her we won’t be back till late.私たちがすることは、お母さんにメモを残して、帰りが遅くなると伝えることだ。 What matters is the British people and British jobs.大切なのは英国の人々と英国の雇用だ。SPOKEN PHRASES5what? a)used to ask someone to repeat something they have just said because you did not hear it properly相手の言ったことが聞き取れなかったため、もう一度言ってもらうときに用いる: ‘Could you turn the music down a bit?’ ‘What?’「音楽を少し小さくしてもらえますか？」「え？」 b)used when you have heard someone calling to you and you are asking them what they want誰かに呼ばれたとき、何の用かを尋ねるときに用いる: ‘Elaine!’ ‘What?’ ‘Come on!’「エレイン！」「何？」「早く来て！」 c)used to show that you are surprised or shocked by something that someone has just said相手が言ったことに驚いたり衝撃を受けたりしたときに用いる: ‘I think I’ve lost my passport.’ ‘What?’「パスポートをなくしたみたい。」「え？！」6used at the beginning of a sentence to emphasize that you think something or someone is very good, very bad etc文頭で、物事や人物が非常に良い・悪いなどであることを強調するときに用いる: What a lovely day!なんて素晴らしい日だろう！ What a horrible thing to do!なんてひどいことをするんだ！ What nice people they are!彼らはなんていい人たちなんだろう！7used to ask someone to complete a name when they have only given you the first part of it相手が名前の一部しか言っていないとき、続きを尋ねるときに用いる: ‘Do you know his name?’ ‘It’s David.’ ‘David what?’「彼の名前を知っていますか？」「デイヴィッドです。」「デイヴィッド何ですか？」8what about ...? a)used to make a suggestion提案するときに用いる: What about dinner at my place next week?来週、私の家で夕食はどうですか？what about doing something What about going to a movie?映画を見に行くのはどうですか？ b) (also what of ...? formalフォーマル) used to introduce a new subject into a conversation, or to mention something or someone else that also needs to be considered会話に新しい話題を持ち込んだり、同様に考慮すべき別の人や物事に言及するときに用いる: What about Patrick? What’s he doing nowadays?パトリックはどうですか？最近何をしているんですか？ What about me? Aren’t I coming too?私はどうなの？私も一緒に行かないの？ So that’s the food – now what about the wine?食べ物はそれでいい、では次にワインはどうする？ And what of her other job? How is that progressing?彼女の別の仕事はどうですか？どのように進んでいますか？9what (...) for? a)used to ask why someone does something相手がなぜそうするかを尋ねるときに用いる: ‘She’s decided to work part-time.’ ‘What for?’「彼女はパートタイムで働くことにしたよ。」「なんで？」 What did you do that for?なんでそんなことしたの？ b)used to ask what purpose or use something hasあるものの目的や用途を尋ねるときに用いる: What’s this gadget for?このガジェットは何のためにあるの？10used to give yourself time to think before guessing a number or amount数や量を推測する前に考える時間を作るときに用いる: You’re looking at, what, about £4,000 for a decent second-hand car.まともな中古車なら、そうだなあ、だいたい4,000ポンドくらいかな。11 what’s his/her/its name (also what d'you call him/her/it, what's his/her face) used when talking about a person or thing whose name you cannot immediately remember名前がすぐに思い出せない人や物について話すときに用いる: The hospital have just got a, what d'you call it, er ... a scanner.その病院にはちょうど、えーと、何て言うんだっけ、あの……スキャナーが入ったんだよ。 Is what’s his name still working there?あの、名前何だっけ、まだそこで働いているの？12 (and) what’s more used when adding information that emphasizes what you are saying述べていることを強調する情報を付け加えるときに用いる: Gas is a very efficient fuel. And what’s more, it’s clean.ガスはとても効率的な燃料だ。さらに、清潔でもある。13what’s what the real facts about a situation that are important to knowある状況について知っておくべき真の事実: She’s been working here long enough to know what’s what.彼女はここで十分長く働いてきたので、物事の実情をよく知っている。14what’s it to you? used to tell someone angrily that something does not concern them何かが相手に関係ないことを怒って伝えるときに用いる: That’s right, I didn’t pass. What’s it to you, anyway?そう、合格しなかったよ。で、あなたには何の関係があるの？ ‘How did he die?’ Suddenly Emily was angry. ‘What’s it to you?’「彼はどうやって死んだの？」突然エミリーは怒った。「あなたには関係ないでしょ？」15 ... or what a)used at the end of a question to show that you are impatient with someone or something質問の末尾に付けて、相手や状況への苛立ちを示すときに用いる: Are you afraid of him, or what?彼が怖いの、それとも何なの？ Is that work going to be finished by Friday, or what?その仕事は金曜日までに終わるの、それとも何なの？ b)used after mentioning one or more possibilities to show that you are not certain about something一つまたは複数の可能性を挙げた後で、確信が持てないことを示すときに用いる: I don’t know whether it was an accident or on purpose or what.それが事故だったのか、故意だったのか、それとも何なのか分からない。 c)used after a description of someone or something to emphasize it人や物事の描写の後に、それを強調するために用いる: Nearby are the remains of a deserted village. Spooky or what?近くには廃村の跡がある。不気味でしょ？ Is that madness or what?あれって狂気でしょ？16 so what? (also what of it?) used to say that you do not care about something or think it is importantあることを気にしない、または重要ではないと思うことを示すときに用いる: ‘Your room looks a real mess, Tracey.’ ‘So what?’「トレイシー、あなたの部屋ってすごく散らかってるね。」「だから何？」 ‘But, Paul, she’s so much older than you.’ ‘What of it?’「でも、ポール、彼女はあなたよりずっと年上でしょ。」「それが何なの？」17you what? a) British English used to ask someone to repeat something they have just said. It is more polite to say pardon相手が言ったことを繰り返してもらうときに用いる。pardon と言う方がより丁寧: ‘I want to tell you something.’ ‘You what? I can’t hear what you’re saying.’「あなたに伝えたいことがあるんです。」「え、何？言ってることが聞こえないよ。」 b)used to show that you are surprised驚いたときに用いる: ‘So I resigned.’ ‘You what?’「だから辞めたんだ。」「え、何だって？！」18what if ...? a)used to ask what you should do or what the result will be if something happens, especially something unpleasant特に不快な事態が起きた場合に、どうすべきか、または結果がどうなるかを尋ねるときに用いる: What if this plan of yours fails, what then?あなたのこの計画が失敗したら、どうするの？ ‘What if it rains tomorrow?’ ‘We’ll just have to postpone it.’「明日雨が降ったらどうしますか？」「延期するしかないでしょう。」 b)used to make a suggestion提案するときに用いる: What if we moved the sofa over here? Would that look better?ソファをこちらに移したらどうだろう？そのほうが見た目がよくなるかな？19 ... and what have you used at the end of a list of things to mean other things of a similar kind列挙の最後に付けて、同種の他のものを表すときに用いる: The shelves were crammed with books, documents, and what have you.棚には本や書類などがぎっしり詰まっていた。20what with something used to introduce a list of reasons that have made something happen or made someone feel in a particular wayある出来事が起きた原因、または誰かが特定の感情を抱くようになった理由の列挙を導くときに用いる: She couldn’t get to sleep, what with all the shooting and shouting.銃声や怒号が飛び交う中、彼女はどうしても眠れなかった。21what’s with somebody? American English used to ask why a person or group of people is behaving strangelyある人や集団がなぜ奇妙な行動をしているかを尋ねるときに用いる: What’s with you people?あなたたちは一体どうしたの？22what’s with something? American English used to ask the reason for something何かの理由を尋ねるときに用いる: What’s with all the sad faces?みんななんでそんな暗い顔をしているの？23 now what? used to ask what is going to happen next, what you should do etc次に何が起こるか、何をすべきかなどを尋ねるときに用いる24what's not to like/love? especially American English used to say that something has no bad qualities or featuresあるものに悪い点や欠点がないことを述べるときに用いる: What's not to like about this book?この本のどこが気に入らないというの？ → what does it matter? at matter2(3), → what does somebody care at care2(6), → have what it takes at take1(4), → I/I’ll tell you what at tell(13), → guess what at guess1(6)