PolyDict.cc

    cold의 영어 뜻

    coldcold1 /kəʊld $ koʊld/ adjective (comparative colder, superlative coldest) 모든 번역 보기1objects/surfaces/liquids/rooms something that is cold has a low temperature차가운 것은 온도가 낮다 OPP  hotcoldness:  She splashed her face with cold water.그녀는 차가운 물로 세수를 했다. a blast of cold air차가운 공기의 돌풍 We slept on the cold ground.우리는 차가운 땅바닥에서 잠을 잤다. The house felt cold and empty.그 집은 춥고 텅 빈 느낌이었다.ice/stone/freezing cold (=very cold)(=매우 차가운) The radiator is stone cold; isn’t the heating working?라디에이터가 완전히 식었는데, 난방이 작동하지 않는 건가요?go/get cold (=become cold)(=차가워지다) My tea’s gone cold.내 차가 식었다. Come and eat or your dinner will get cold!와서 밥 먹어, 안 그러면 저녁이 식어!2weather when there is cold weather, the temperature of the air is very low날씨가 추울 때 기온이 매우 낮다 OPP  hotcoldness:  It was so cold this morning I had to scrape the ice off my windshield.오늘 아침은 너무 추워서 앞유리의 얼음을 긁어내야 했다. The day was bitterly cold.그날은 매섭게 추웠다. The hut sheltered her from the cold wind.오두막이 차가운 바람으로부터 그녀를 지켜주었다.cold winter/evening/January etc the coldest winter on record기록상 가장 추운 겨울cold out/outside It was raining and freezing cold outside.밖은 비가 내리고 얼어붙을 듯 추웠다. The weather gets colder around the middle of October.날씨는 10월 중순쯤 더 추워진다.turn/grow cold (=become cold or colder, especially suddenly)(=특히 갑자기 차가워지거나 더 차가워지다) The nights grew colder.밤이 점점 더 추워졌다.3 be/feel/look/get cold if you are cold, your body is at a low temperature춥다고 느끼면 몸의 온도가 낮은 상태이다:  Could you turn up the heater, I’m cold.히터 좀 높여주시겠어요? 춥네요. I feel so cold!너무 추워! My feet are as cold as ice (=very cold).내 발이 얼음처럼 차갑다 (=매우 차가운).4food cold food is cooked but not eaten hot차가운 음식은 조리되었지만 뜨겁게 먹지 않는 것이다:  a plate of cold meats차가운 고기 한 접시 a cold buffet차가운 음식 뷔페 Serve the potatoes cold.감자는 차갑게 내세요.5lacking feeling unfriendly or lacking normal human feelings such as sympathy, pity, humour etc불친절하거나 동정심·연민·유머 등 정상적인 인간적 감정이 결여된 OPP  warmcoldly, coldness:  Martin was really cold towards me at the party.Martin은 파티에서 나에게 정말 차갑게 대했다. His voice was as cold as ice.그의 목소리는 얼음처럼 차가웠다. She gave him a cold stare.그녀는 그에게 차가운 시선을 보냈다. a cold calculated murder냉혹하고 계획적인 살인 see thesaurus at unfriendly6get/have cold feet informal비격식 to suddenly feel that you are not brave enough to do something you planned to do하려고 계획했던 일을 갑자기 할 용기가 없다고 느끼다:  The plan failed after sponsors got cold feet.후원자들이 겁을 먹고 물러서면서 계획이 실패했다.7give somebody the cold shoulder informal비격식 to deliberately ignore someone or be unfriendly to them, especially because they have upset or offended you특히 상대방이 기분을 상하게 하거나 모욕을 줬을 때 의도적으로 무시하거나 차갑게 대하다8light/colour a cold colour or light reminds you of things that are cold차가운 색이나 빛은 차가운 것들을 연상시킨다 OPP  warmcoldness:  the cold light of a fluorescent tube형광등의 차가운 빛9in the cold light of day in the morning, when you can think clearly or see something clearly아침에 맑은 정신으로 생각하거나 무언가를 명확하게 볼 수 있을 때:  The house seemed less threatening in the cold light of day.낮의 냉정한 시각으로 보니 그 집은 덜 위협적으로 느껴졌다.10cold (hard) cash American English money in the form of paper money and coins rather than cheques or credit cards수표나 신용카드가 아닌 지폐와 동전 형태의 현금11leave somebody cold to not feel interested in or affected by something in any way어떤 것에도 전혀 관심이 없거나 영향을 받지 않다:  Opera left him cold.오페라는 그에게 아무런 감흥도 주지 못했다.12take/need a cold shower used humorously to say that someone is sexually excited and the cold water will stop them feeling that way누군가 성적으로 흥분된 상태이며 차가운 물이 그 느낌을 가라앉힐 것이라는 뜻으로 유머러스하게 쓰임13somebody’s trail/scent is cold used to say that you cannot find someone because it has been too long since they passed or lived in a particular place어떤 장소를 지나거나 그곳에 살았던 지 너무 오래되어 그 사람을 찾을 수 없을 때 쓰는 표현:  I tracked the boy as far as the factory, but there his trail went cold.나는 공장까지 그 소년의 흔적을 추적했지만, 거기서 흔적이 끊겼다.14in games [not before noun] used in children’s games, to say that someone is far away from the hidden object or answer they are trying to find어린이 놀이에서 숨겨진 물건이나 찾으려는 답에서 멀리 떨어져 있음을 나타낼 때 쓰임:  You’re getting colder!점점 멀어지고 있어!15cold facts facts without anything added to make them more pleasant or interesting더 쾌적하거나 흥미롭게 만들기 위해 아무것도 덧붙이지 않은 사실:  Statistics can be merely cold facts.통계는 단순히 차가운 사실에 불과할 수 있다.16cold steel literary문어체 a weapon such as a knife or sword칼이나 검 같은 무기 in cold blood at blood1(3), → cold fish at fish1(8), → blow hot and cold at blow1(21), → cold comfort at comfort1(7), → pour cold water over/on at pour(6), → a cold sweat at sweat2(3)COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2cold + NOUNcold + 명사cold weather· More cold weather is expected later this week.· 이번 주 후반에 더 추운 날씨가 예상된다.a cold night/day· It was a cold night with a starlit sky.· 별이 빛나는 차가운 밤이었다.a cold winter· A cold winter will increase oil consumption.· 추운 겨울은 석유 소비를 늘릴 것이다.a cold wind· A cold wind was blowing from the north.· 차가운 바람이 북쪽에서 불어왔다.a cold spell (=a period of cold weather, especially a short one)· We’re currently going through a bit of a cold spell.· 현재 한동안 추운 날씨가 이어지고 있다.a cold snap (=a short period of very cold weather)· There had been a sudden cold snap just after Christmas.· 크리스마스 직후 갑작스러운 한파가 찾아왔다.adverbs부사freezing/icy cold· Take your gloves – it’s freezing cold out there.· 장갑 챙겨 – 밖에 얼어붙을 것 같이 추워.bitterly cold (=very cold)· The winter of 1921 was bitterly cold.· 1921년 겨울은 매섭게 추웠다.unusually/exceptionally cold· a period of unusually cold weather· 이례적으로 추운 날씨가 이어지는 기간quite/pretty cold· It’s going to be quite cold today.· 오늘은 꽤 추울 것이다.cold out/outside· It’s too cold out – I’m staying at home.· 밖이 너무 추워 – 집에 있을 거야.verbs동사become cold (also get cold informal비격식)· In my country, it never really gets cold.· 우리나라에서는 날씨가 정말로 추워지는 일이 없다.turn/grow cold (=become cold, especially suddenly)· The birds fly south before the weather turns cold.· 새들은 날씨가 추워지기 전에 남쪽으로 날아간다.THESAURUS유의어person사람cold used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 쓰인다: · I’m cold – can I borrow a sweater?· 추운데 스웨터 좀 빌릴 수 있을까요?cool a little cold, especially in a way that feels comfortable약간 차갑지만, 특히 기분 좋게 느껴지는 정도: · The air-conditioning keeps everyone cool.· 에어컨이 모두를 시원하게 유지해준다.freezing (cold) spoken구어 very cold and very uncomfortable매우 춥고 매우 불편한: · You look absolutely freezing!· 완전히 얼어붙은 것처럼 보여!shivery cold and unable to stop shivering, especially because you are ill특히 아파서 춥고 몸 떨림이 멈추지 않는: · I felt shivery and had a headache.· 오한이 느껴지고 두통이 있었다.weather날씨cold used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 쓰인다: · It gets very cold here in the winter.· 이곳은 겨울에 매우 추워진다.cool a little cold, often in a way that feels comfortable약간 차갑지만 종종 기분 좋게 느껴지는: · It’s very hot in the day, but cooler at night.· 낮에는 매우 덥지만 밤에는 더 서늘하다.· a nice cool breeze· 기분 좋은 시원한 바람chilly a little cold, but not very cold, in a way that feels rather uncomfortable약간 춥지만 매우 춥지는 않고, 다소 불편하게 느껴지는: · a chilly autumn day· 쌀쌀한 가을날· It’s a bit chilly.· 좀 쌀쌀하다.freezing (cold) spoken구어 very cold and very uncomfortable매우 춥고 매우 불편한: · It’s freezing outside.· 밖은 얼어붙을 것 같이 춥다.bitterly cold very cold and very uncomfortable매우 춥고 매우 불편한: · It can be bitterly cold in the mountains.· 산에서는 매섭게 추울 수 있다.icy (cold) very cold, especially when the temperature is below zero매우 차가운, 특히 기온이 영하일 때: · The wind was icy cold.· 바람이 얼음처럼 차가웠다.crisp cold, dry, and clear, in a way that seems pleasant춥고 건조하며 맑아서 쾌적하게 느껴지는: · I love these crisp autumn mornings.· 나는 이런 상쾌한 가을 아침이 정말 좋다.frosty in frosty weather, the ground is covered in a frozen white powder서리가 내리는 날씨에는 땅이 하얀 얼음 가루로 덮인다: · It was a bright frosty morning.· 밝고 서리가 내린 아침이었다.arctic extremely cold and unpleasant, with snow and ice눈과 얼음이 있는 극도로 춥고 불쾌한: · He would not survive for long in the arctic conditions.· 그는 북극 같은 환경에서 오래 버티지 못할 것이다.· arctic weather· 북극 같은 날씨roomcold used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 쓰인다: · It’s cold in here.· 여기 춥네.cool a little cold, especially in a way that feels comfortable약간 차갑지만, 특히 기분 좋게 느껴지는 정도: · Let’s go inside where it’s cool.· 시원한 안으로 들어가자.freezing (cold) spoken구어 very cold매우 차가운: · I had to sleep in a freezing cold room.· 나는 얼어붙을 것 같이 추운 방에서 자야 했다.draughty British English, drafty American English /ˈdrɑːfti $ ˈdræfti/ with cold air blowing in from outside, in a way that feels uncomfortable외부에서 차가운 공기가 들어와 불편하게 느껴지는: · Old houses can be very draughty.· 오래된 집은 외풍이 심할 수 있다.food, liquid, or something you touch음식, 액체 또는 만지는 것cold: · The water’s too cold for swimming.· 물이 너무 차가워서 수영하기 어렵다.· a cold stone floor· 차가운 돌바닥cool a little cold, especially in a way that seems pleasant약간 차갑지만, 특히 기분 좋게 느껴지는: · a nice cool drink· 시원하고 맛있는 음료· cool white sheets· 시원한 흰 시트freezing (cold) very cold매우 차가운: · His friends pulled him from the freezing water.· 그의 친구들이 그를 얼어붙은 물에서 끌어냈다.chilled food and drinks that are chilled have been deliberately made cold차갑게 식힌 음식이나 음료는 의도적으로 냉각된 것이다: · a bottle of chilled champagne· 차갑게 식힌 샴페인 한 병frozen kept at a temperature which is below zero영하의 온도에서 보관된: · frozen peas· 냉동 완두콩
    coldcold2 noun 1[countable] a common illness that makes it difficult to breathe through your nose and often makes your throat hurt코로 숨쉬기 어렵고 종종 목이 아프게 하는 흔한 질병:  I’ve got a bad cold.나는 심한 감기에 걸렸다. Keep your feet dry so you don’t catch a cold.발을 건조하게 유지해야 감기에 걸리지 않는다. common cold2[uncountable] (also the cold) a low temperature or cold weather낮은 기온 또는 추운 날씨:  I was shivering with cold.나는 추위에 덜덜 떨었다. Don’t go out in the cold without your coat!외투 없이 추위 속으로 나가지 마!you’ll catch your death of cold British English (=used to warn someone that they may become very ill if they do not keep themselves warm in cold weather)(=추운 날씨에 몸을 따뜻하게 하지 않으면 심하게 아플 수 있다고 경고할 때 쓰임)3come in from the cold to become accepted or recognized, especially by a powerful group of people특히 권력 있는 집단에 받아들여지거나 인정받다4leave somebody out in the cold informal비격식 to not include someone in an activity어떤 활동에서 누군가를 배제하다:  He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.그는 한 번에 한 명씩 편애하는 방식을 택했고, 나머지 사람들은 소외되었다.COLLOCATIONS연어verbs동사have (got) a cold· She’s staying at home today because she’s got a cold.· 그녀는 감기에 걸려서 오늘 집에 있다.be getting a cold (=be starting to have a cold)· I think I might be getting a cold.· 감기에 걸리려는 것 같다.catch a cold (=start to have one)· I caught a cold and had to miss the match.· 나는 감기에 걸려서 경기에 참가하지 못했다.come down with a cold (also go down with a cold British English) informal비격식 (=catch one)· A lot of people go down with colds at this time of year.· 매년 이맘때 많은 사람들이 감기에 걸린다.be suffering from a cold formal격식체 (=have one)· He was suffering from a cold and not his usual energetic self.· 그는 감기를 앓고 있어서 평소의 활기찬 모습이 아니었다.suffer from colds formal격식체 (=have colds)· Some people suffer from more colds than others.· 어떤 사람들은 다른 사람들보다 감기에 더 자주 걸린다.ADJECTIVES/NOUN + cold형용사/명사 + colda bad cold· If you have a bad cold, just stay in bed.· 감기가 심하면 그냥 침대에 누워 있어.a nasty cold (also a heavy cold British English) (=a bad one)· He sounded as if he had a heavy cold.· 그는 심한 감기에 걸린 것처럼 들렸다.a streaming cold British English (=in which a lot of liquid comes from your nose)· You shouldn’t go to work if you’ve got a streaming cold.· 콧물이 심하게 나는 감기에 걸렸다면 출근하지 말아야 한다.a slight cold· It’s only a slight cold – I’ll be fine tomorrow.· 가벼운 감기일 뿐이야 – 내일이면 괜찮을 거야.a chest cold (=affecting your chest)· He’s coughing all the time with a bad chest cold.· 그는 심한 기침 감기로 내내 기침을 하고 있다.a head cold (=affecting your nose and head)· A bad head cold can sometimes feel like flu.· 심한 두통성 감기는 때때로 독감처럼 느껴질 수 있다.the common cold formal격식체· There are hundreds of viruses that cause the common cold.· 일반 감기를 유발하는 바이러스는 수백 가지가 있다.
    coldcold3 adverb 1American English suddenly and completely갑자기 그리고 완전히:  Paul stopped cold. ‘What was that noise?’Paul이 갑자기 멈췄다. "저게 무슨 소리지?"2out cold informal비격식 unconscious의식을 잃은:  He drank until he was out cold.그는 의식을 잃을 때까지 마셨다. You were knocked out cold (=hit on the head so that you became unconscious).당신은 얻어맞아 기절했다 (=머리를 맞아 의식을 잃었다).3without preparation준비 없이:  I can’t just get up there and make a speech cold!아무 준비 없이 그냥 올라가서 연설을 할 수는 없어!