cold の英語での意味
coldcold1 /kəʊld $ koʊld/ adjective (comparative colder, superlative coldest) 
すべての翻訳を見る1objects/surfaces/liquids/rooms something that is cold has a low temperature冷たいものは温度が低い OPP hot: 
She splashed her face with cold water.彼女は冷たい水で顔を洗った。 a blast of cold air冷たい空気の突風 We slept on the cold ground.私たちは冷たい地面で眠った。 The house felt cold and empty.その家は冷たくがらんとした感じがした。ice/stone/freezing cold (=very cold)（=非常に冷たい） The radiator is stone cold; isn’t the heating working?ラジエーターが完全に冷えている。暖房は効いていないの？go/get cold (=become cold)（=冷める） My tea’s gone cold.お茶が冷めてしまった。 Come and eat or your dinner will get cold!早く食べに来て、夕食が冷めてしまうよ！2weather when there is cold weather, the temperature of the air is very low寒い天気のときは気温が非常に低い OPP hot: It was so cold this morning I had to scrape the ice off my windshield.今朝はとても寒くて、フロントガラスの氷を削らなければならなかった。 The day was bitterly cold.その日は身を切るような寒さだった。 The hut sheltered her from the cold wind.小屋が彼女を冷たい風から守ってくれた。cold winter/evening/January etc the coldest winter on record記録上最も寒い冬cold out/outside It was raining and freezing cold outside.外は雨が降っていて凍えるような寒さだった。 The weather gets colder around the middle of October.天気は10月中旬頃に冷え込んでくる。turn/grow cold (=become cold or colder, especially suddenly)（=特に突然、寒くなるまたはさらに寒くなる） The nights grew colder.夜はだんだん寒くなってきた。3 be/feel/look/get cold if you are cold, your body is at a low temperature寒いと感じるとき、体の温度が低い状態にある: Could you turn up the heater, I’m cold.暖房を上げてもらえますか？寒いんです。 I feel so cold!とても寒い！ My feet are as cold as ice (=very cold).足が氷のように冷たい（=非常に冷たい）。4food cold food is cooked but not eaten hot冷たい料理は調理されているが熱いうちに食べるものではない: a plate of cold meats冷肉の盛り合わせ a cold buffetコールドビュッフェ Serve the potatoes cold.ジャガイモは冷ましてから出してください。5lacking feeling unfriendly or lacking normal human feelings such as sympathy, pity, humour etc不親切で、同情・哀れみ・ユーモアなどの普通の人間的感情に欠けた OPP warm: Martin was really cold towards me at the party.パーティーでマーティンは私にとても冷たかった。 His voice was as cold as ice.彼の声は氷のように冷たかった。 She gave him a cold stare.彼女は彼を冷たい目で見つめた。 a cold calculated murder冷酷で計算された殺人► see thesaurus at unfriendly6get/have cold feet informalインフォーマル to suddenly feel that you are not brave enough to do something you planned to do計画していたことをする勇気が急に持てなくなる: The plan failed after sponsors got cold feet.スポンサーが尻込みしたため、計画は失敗した。7give somebody the cold shoulder informalインフォーマル to deliberately ignore someone or be unfriendly to them, especially because they have upset or offended you特に相手に気分を害されたり侮辱されたりしたために、故意に無視したり冷たく接したりする8light/colour a cold colour or light reminds you of things that are cold寒色や冷たい光は冷たいものを連想させる OPP warm: the cold light of a fluorescent tube蛍光管の冷たい光9in the cold light of day in the morning, when you can think clearly or see something clearly朝、冷静に考えたり物事を明確に見たりできるとき: The house seemed less threatening in the cold light of day.白昼の冷静な光の中では、その家はそれほど恐ろしくは見えなかった。10cold (hard) cash American English money in the form of paper money and coins rather than cheques or credit cards小切手やクレジットカードではなく、紙幣や硬貨の形の現金11leave somebody cold to not feel interested in or affected by something in any way何かに全く興味を感じないか、影響を受けない: Opera left him cold.オペラは彼に何の感興も与えなかった。12take/need a cold shower used humorously to say that someone is sexually excited and the cold water will stop them feeling that way誰かが性的に興奮しており、冷水を浴びるとその状態が収まるという意味でユーモラスに使われる13somebody’s trail/scent is cold used to say that you cannot find someone because it has been too long since they passed or lived in a particular placeある場所を通りかかったり住んでいたりしてから時間が経ちすぎて、その人を追跡できなくなることを表す: I tracked the boy as far as the factory, but there his trail went cold.少年の足取りを工場まで追ったが、そこで手がかりが途絶えた。14in games [not before noun] used in children’s games, to say that someone is far away from the hidden object or answer they are trying to find子どもの遊びで、探している隠し物や答えからかなり遠いことを表す: You’re getting colder!だんだん遠くなってるよ！15cold facts facts without anything added to make them more pleasant or interestingより好ましくも面白くもなるような付け足しのない、ありのままの事実: Statistics can be merely cold facts.統計はただの無味乾燥な事実にすぎないことがある。16cold steel literary文語 a weapon such as a knife or swordナイフや剣などの武器 → in cold blood at blood1(3), → cold fish at fish1(8), → blow hot and cold at blow1(21), → cold comfort at comfort1(7), → pour cold water over/on at pour(6), → a cold sweat at sweat2(3)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2cold + NOUNcold + 名詞cold weather· More cold weather is expected later this week.· 今週後半にはさらに寒い天気が予想される。a cold night/day· It was a cold night with a starlit sky.· 星空の広がる寒い夜だった。a cold winter· A cold winter will increase oil consumption.· 寒い冬は石油消費量を増加させる。a cold wind· A cold wind was blowing from the north.· 冷たい風が北から吹いていた。a cold spell (=a period of cold weather, especially a short one)· We’re currently going through a bit of a cold spell.· 現在、少し寒い時期が続いている。a cold snap (=a short period of very cold weather)· There had been a sudden cold snap just after Christmas.· クリスマス直後に急に寒い時期があった。adverbs副詞freezing/icy cold· Take your gloves – it’s freezing cold out there.· 手袋を持って行って。外は凍えるほど寒いよ。bitterly cold (=very cold)· The winter of 1921 was bitterly cold.· 1921年の冬は身を切るような寒さだった。unusually/exceptionally cold· a period of unusually cold weather· 異常に寒い天候の時期quite/pretty cold· It’s going to be quite cold today.· 今日はかなり寒くなるだろう。cold out/outside· It’s too cold out – I’m staying at home.· 外は寒すぎる。家にいよう。verbs動詞become cold (also get cold informalインフォーマル)· In my country, it never really gets cold.· 私の国では本当に寒くなることはない。turn/grow cold (=become cold, especially suddenly)· The birds fly south before the weather turns cold.· 鳥たちは寒くなる前に南へ飛んでいく。THESAURUS類義語person人cold used especially when you feel uncomfortable特に不快に感じるときに使われる: · I’m cold – can I borrow a sweater?· 寒いんだけど、セーターを貸してもらえる？cool a little cold, especially in a way that feels comfortable少し冷たい、特に気持ちよく感じる程度: · The air-conditioning keeps everyone cool.· エアコンのおかげで皆が涼しく過ごせる。freezing (cold) spoken話し言葉 very cold and very uncomfortable非常に寒くて非常に不快な: · You look absolutely freezing!· 完全に凍えているみたいだよ！shivery cold and unable to stop shivering, especially because you are ill寒くて震えが止まらない、特に体調が悪いとき: · I felt shivery and had a headache.· 悪寒がして、頭痛もあった。weather天気cold used especially when you feel uncomfortable特に不快に感じるときに使われる: · It gets very cold here in the winter.· ここは冬になるととても寒くなる。cool a little cold, often in a way that feels comfortable少し冷たい、しばしば気持ちよく感じる程度: · It’s very hot in the day, but cooler at night.· 日中はとても暑いが、夜は涼しくなる。· a nice cool breeze· 気持ちのよい涼しい風chilly a little cold, but not very cold, in a way that feels rather uncomfortable少し寒いが非常に寒いわけではなく、やや不快に感じる程度: · a chilly autumn day· 肌寒い秋の日· It’s a bit chilly.· 少し肌寒い。freezing (cold) spoken話し言葉 very cold and very uncomfortable非常に寒くて非常に不快な: · It’s freezing outside.· 外は凍えるほど寒い。bitterly cold very cold and very uncomfortable非常に寒くて非常に不快な: · It can be bitterly cold in the mountains.· 山の中では身を切るような寒さになることがある。icy (cold) very cold, especially when the temperature is below zero非常に寒い、特に気温が零下のとき: · The wind was icy cold.· 風は氷のように冷たかった。crisp cold, dry, and clear, in a way that seems pleasant寒くて乾燥した晴れやかな天気で、心地よく感じられる: · I love these crisp autumn mornings.· こんなひんやりと澄んだ秋の朝が大好きだ。frosty in frosty weather, the ground is covered in a frozen white powder霜の降りる天気では地面が白い氷の粉で覆われる: · It was a bright frosty morning.· 明るく霜の降りた朝だった。arctic extremely cold and unpleasant, with snow and ice雪と氷を伴う、極めて寒くて不快な: · He would not survive for long in the arctic conditions.· 北極のような環境では、彼は長く生き延びられないだろう。· arctic weather· 北極並みの寒さの天気room部屋cold used especially when you feel uncomfortable特に不快に感じるときに使われる: · It’s cold in here.· ここは寒い。cool a little cold, especially in a way that feels comfortable少し冷たい、特に気持ちよく感じる程度: · Let’s go inside where it’s cool.· 涼しい室内に入ろう。freezing (cold) spoken話し言葉 very cold非常に寒い: · I had to sleep in a freezing cold room.· 凍えるほど寒い部屋で寝なければならなかった。draughty British English, drafty American English /ˈdrɑːfti $ ˈdræfti/ with cold air blowing in from outside, in a way that feels uncomfortable外から冷気が吹き込んで不快に感じる: · Old houses can be very draughty.· 古い家はすき間風が多いことがある。food, liquid, or something you touch食べ物、液体、または触れるものcold: · The water’s too cold for swimming.· 水が冷たすぎて泳げない。· a cold stone floor· 冷たい石の床cool a little cold, especially in a way that seems pleasant少し冷たい、特に心地よく感じる程度: · a nice cool drink· 冷たくておいしい飲み物· cool white sheets· 涼しい白いシーツfreezing (cold) very cold非常に冷たい: · His friends pulled him from the freezing water.· 友人たちが彼を凍えるような水の中から引き出した。chilled food and drinks that are chilled have been deliberately made cold冷やした食べ物や飲み物は意図的に冷たくしたものだ: · a bottle of chilled champagne· 冷やしたシャンパン一本frozen kept at a temperature which is below zero零度以下の温度で保存された: · frozen peas· 冷凍エンドウ豆
すべての翻訳を見る1objects/surfaces/liquids/rooms something that is cold has a low temperature冷たいものは温度が低い OPP hot: She splashed her face with cold water.彼女は冷たい水で顔を洗った。 a blast of cold air冷たい空気の突風 We slept on the cold ground.私たちは冷たい地面で眠った。 The house felt cold and empty.その家は冷たくがらんとした感じがした。ice/stone/freezing cold (=very cold)（=非常に冷たい） The radiator is stone cold; isn’t the heating working?ラジエーターが完全に冷えている。暖房は効いていないの？go/get cold (=become cold)（=冷める） My tea’s gone cold.お茶が冷めてしまった。 Come and eat or your dinner will get cold!早く食べに来て、夕食が冷めてしまうよ！2weather when there is cold weather, the temperature of the air is very low寒い天気のときは気温が非常に低い OPP hot: It was so cold this morning I had to scrape the ice off my windshield.今朝はとても寒くて、フロントガラスの氷を削らなければならなかった。 The day was bitterly cold.その日は身を切るような寒さだった。 The hut sheltered her from the cold wind.小屋が彼女を冷たい風から守ってくれた。cold winter/evening/January etc the coldest winter on record記録上最も寒い冬cold out/outside It was raining and freezing cold outside.外は雨が降っていて凍えるような寒さだった。 The weather gets colder around the middle of October.天気は10月中旬頃に冷え込んでくる。turn/grow cold (=become cold or colder, especially suddenly)（=特に突然、寒くなるまたはさらに寒くなる） The nights grew colder.夜はだんだん寒くなってきた。3 be/feel/look/get cold if you are cold, your body is at a low temperature寒いと感じるとき、体の温度が低い状態にある: Could you turn up the heater, I’m cold.暖房を上げてもらえますか？寒いんです。 I feel so cold!とても寒い！ My feet are as cold as ice (=very cold).足が氷のように冷たい（=非常に冷たい）。4food cold food is cooked but not eaten hot冷たい料理は調理されているが熱いうちに食べるものではない: a plate of cold meats冷肉の盛り合わせ a cold buffetコールドビュッフェ Serve the potatoes cold.ジャガイモは冷ましてから出してください。5lacking feeling unfriendly or lacking normal human feelings such as sympathy, pity, humour etc不親切で、同情・哀れみ・ユーモアなどの普通の人間的感情に欠けた OPP warm: Martin was really cold towards me at the party.パーティーでマーティンは私にとても冷たかった。 His voice was as cold as ice.彼の声は氷のように冷たかった。 She gave him a cold stare.彼女は彼を冷たい目で見つめた。 a cold calculated murder冷酷で計算された殺人► see thesaurus at unfriendly6get/have cold feet informalインフォーマル to suddenly feel that you are not brave enough to do something you planned to do計画していたことをする勇気が急に持てなくなる: The plan failed after sponsors got cold feet.スポンサーが尻込みしたため、計画は失敗した。7give somebody the cold shoulder informalインフォーマル to deliberately ignore someone or be unfriendly to them, especially because they have upset or offended you特に相手に気分を害されたり侮辱されたりしたために、故意に無視したり冷たく接したりする8light/colour a cold colour or light reminds you of things that are cold寒色や冷たい光は冷たいものを連想させる OPP warm: the cold light of a fluorescent tube蛍光管の冷たい光9in the cold light of day in the morning, when you can think clearly or see something clearly朝、冷静に考えたり物事を明確に見たりできるとき: The house seemed less threatening in the cold light of day.白昼の冷静な光の中では、その家はそれほど恐ろしくは見えなかった。10cold (hard) cash American English money in the form of paper money and coins rather than cheques or credit cards小切手やクレジットカードではなく、紙幣や硬貨の形の現金11leave somebody cold to not feel interested in or affected by something in any way何かに全く興味を感じないか、影響を受けない: Opera left him cold.オペラは彼に何の感興も与えなかった。12take/need a cold shower used humorously to say that someone is sexually excited and the cold water will stop them feeling that way誰かが性的に興奮しており、冷水を浴びるとその状態が収まるという意味でユーモラスに使われる13somebody’s trail/scent is cold used to say that you cannot find someone because it has been too long since they passed or lived in a particular placeある場所を通りかかったり住んでいたりしてから時間が経ちすぎて、その人を追跡できなくなることを表す: I tracked the boy as far as the factory, but there his trail went cold.少年の足取りを工場まで追ったが、そこで手がかりが途絶えた。14in games [not before noun] used in children’s games, to say that someone is far away from the hidden object or answer they are trying to find子どもの遊びで、探している隠し物や答えからかなり遠いことを表す: You’re getting colder!だんだん遠くなってるよ！15cold facts facts without anything added to make them more pleasant or interestingより好ましくも面白くもなるような付け足しのない、ありのままの事実: Statistics can be merely cold facts.統計はただの無味乾燥な事実にすぎないことがある。16cold steel literary文語 a weapon such as a knife or swordナイフや剣などの武器 → in cold blood at blood1(3), → cold fish at fish1(8), → blow hot and cold at blow1(21), → cold comfort at comfort1(7), → pour cold water over/on at pour(6), → a cold sweat at sweat2(3)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2cold + NOUNcold + 名詞cold weather· More cold weather is expected later this week.· 今週後半にはさらに寒い天気が予想される。a cold night/day· It was a cold night with a starlit sky.· 星空の広がる寒い夜だった。a cold winter· A cold winter will increase oil consumption.· 寒い冬は石油消費量を増加させる。a cold wind· A cold wind was blowing from the north.· 冷たい風が北から吹いていた。a cold spell (=a period of cold weather, especially a short one)· We’re currently going through a bit of a cold spell.· 現在、少し寒い時期が続いている。a cold snap (=a short period of very cold weather)· There had been a sudden cold snap just after Christmas.· クリスマス直後に急に寒い時期があった。adverbs副詞freezing/icy cold· Take your gloves – it’s freezing cold out there.· 手袋を持って行って。外は凍えるほど寒いよ。bitterly cold (=very cold)· The winter of 1921 was bitterly cold.· 1921年の冬は身を切るような寒さだった。unusually/exceptionally cold· a period of unusually cold weather· 異常に寒い天候の時期quite/pretty cold· It’s going to be quite cold today.· 今日はかなり寒くなるだろう。cold out/outside· It’s too cold out – I’m staying at home.· 外は寒すぎる。家にいよう。verbs動詞become cold (also get cold informalインフォーマル)· In my country, it never really gets cold.· 私の国では本当に寒くなることはない。turn/grow cold (=become cold, especially suddenly)· The birds fly south before the weather turns cold.· 鳥たちは寒くなる前に南へ飛んでいく。THESAURUS類義語person人cold used especially when you feel uncomfortable特に不快に感じるときに使われる: · I’m cold – can I borrow a sweater?· 寒いんだけど、セーターを貸してもらえる？cool a little cold, especially in a way that feels comfortable少し冷たい、特に気持ちよく感じる程度: · The air-conditioning keeps everyone cool.· エアコンのおかげで皆が涼しく過ごせる。freezing (cold) spoken話し言葉 very cold and very uncomfortable非常に寒くて非常に不快な: · You look absolutely freezing!· 完全に凍えているみたいだよ！shivery cold and unable to stop shivering, especially because you are ill寒くて震えが止まらない、特に体調が悪いとき: · I felt shivery and had a headache.· 悪寒がして、頭痛もあった。weather天気cold used especially when you feel uncomfortable特に不快に感じるときに使われる: · It gets very cold here in the winter.· ここは冬になるととても寒くなる。cool a little cold, often in a way that feels comfortable少し冷たい、しばしば気持ちよく感じる程度: · It’s very hot in the day, but cooler at night.· 日中はとても暑いが、夜は涼しくなる。· a nice cool breeze· 気持ちのよい涼しい風chilly a little cold, but not very cold, in a way that feels rather uncomfortable少し寒いが非常に寒いわけではなく、やや不快に感じる程度: · a chilly autumn day· 肌寒い秋の日· It’s a bit chilly.· 少し肌寒い。freezing (cold) spoken話し言葉 very cold and very uncomfortable非常に寒くて非常に不快な: · It’s freezing outside.· 外は凍えるほど寒い。bitterly cold very cold and very uncomfortable非常に寒くて非常に不快な: · It can be bitterly cold in the mountains.· 山の中では身を切るような寒さになることがある。icy (cold) very cold, especially when the temperature is below zero非常に寒い、特に気温が零下のとき: · The wind was icy cold.· 風は氷のように冷たかった。crisp cold, dry, and clear, in a way that seems pleasant寒くて乾燥した晴れやかな天気で、心地よく感じられる: · I love these crisp autumn mornings.· こんなひんやりと澄んだ秋の朝が大好きだ。frosty in frosty weather, the ground is covered in a frozen white powder霜の降りる天気では地面が白い氷の粉で覆われる: · It was a bright frosty morning.· 明るく霜の降りた朝だった。arctic extremely cold and unpleasant, with snow and ice雪と氷を伴う、極めて寒くて不快な: · He would not survive for long in the arctic conditions.· 北極のような環境では、彼は長く生き延びられないだろう。· arctic weather· 北極並みの寒さの天気room部屋cold used especially when you feel uncomfortable特に不快に感じるときに使われる: · It’s cold in here.· ここは寒い。cool a little cold, especially in a way that feels comfortable少し冷たい、特に気持ちよく感じる程度: · Let’s go inside where it’s cool.· 涼しい室内に入ろう。freezing (cold) spoken話し言葉 very cold非常に寒い: · I had to sleep in a freezing cold room.· 凍えるほど寒い部屋で寝なければならなかった。draughty British English, drafty American English /ˈdrɑːfti $ ˈdræfti/ with cold air blowing in from outside, in a way that feels uncomfortable外から冷気が吹き込んで不快に感じる: · Old houses can be very draughty.· 古い家はすき間風が多いことがある。food, liquid, or something you touch食べ物、液体、または触れるものcold: · The water’s too cold for swimming.· 水が冷たすぎて泳げない。· a cold stone floor· 冷たい石の床cool a little cold, especially in a way that seems pleasant少し冷たい、特に心地よく感じる程度: · a nice cool drink· 冷たくておいしい飲み物· cool white sheets· 涼しい白いシーツfreezing (cold) very cold非常に冷たい: · His friends pulled him from the freezing water.· 友人たちが彼を凍えるような水の中から引き出した。chilled food and drinks that are chilled have been deliberately made cold冷やした食べ物や飲み物は意図的に冷たくしたものだ: · a bottle of chilled champagne· 冷やしたシャンパン一本frozen kept at a temperature which is below zero零度以下の温度で保存された: · frozen peas· 冷凍エンドウ豆coldcold2 noun 1[countable] a common illness that makes it difficult to breathe through your nose and often makes your throat hurt鼻で呼吸しにくくなり、しばしば喉が痛む一般的な病気: I’ve got a bad cold.ひどい風邪をひいている。 Keep your feet dry so you don’t catch a cold.足を乾かしておけば風邪をひかないよ。 → common cold2[uncountable] (also the cold) a low temperature or cold weather低温または寒い天気: I was shivering with cold.寒さで震えていた。 Don’t go out in the cold without your coat!コートなしで寒い外に出て行かないで！you’ll catch your death of cold British English (=used to warn someone that they may become very ill if they do not keep themselves warm in cold weather)（=寒い天気の中で体を温めておかないと重病になるおそれがあると警告するときに使われる）3come in from the cold to become accepted or recognized, especially by a powerful group of people特に有力な集団に受け入れられたり認められたりする4leave somebody out in the cold informalインフォーマル to not include someone in an activityある活動に誰かを含めない: He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.彼は私たちを一人ずつ優遇することを選び、他の者は蚊帳の外に置かれた。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have (got) a cold· She’s staying at home today because she’s got a cold.· 彼女は風邪をひいているので今日は家にいる。be getting a cold (=be starting to have a cold)· I think I might be getting a cold.· 風邪をひきかけているような気がする。catch a cold (=start to have one)· I caught a cold and had to miss the match.· 風邪をひいて試合を欠席しなければならなかった。come down with a cold (also go down with a cold British English) informalインフォーマル (=catch one)· A lot of people go down with colds at this time of year.· 毎年この時期には多くの人が風邪をひく。be suffering from a cold formalフォーマル (=have one)· He was suffering from a cold and not his usual energetic self.· 彼は風邪をひいていて、いつもの活力ある姿ではなかった。suffer from colds formalフォーマル (=have colds)· Some people suffer from more colds than others.· 人によって、風邪をひく回数が多い人とそうでない人がいる。ADJECTIVES/NOUN + cold形容詞/名詞 + colda bad cold· If you have a bad cold, just stay in bed.· ひどい風邪をひいたら、ベッドで休んでいなさい。a nasty cold (also a heavy cold British English) (=a bad one)· He sounded as if he had a heavy cold.· 彼の声からひどい風邪をひいているようだった。a streaming cold British English (=in which a lot of liquid comes from your nose)· You shouldn’t go to work if you’ve got a streaming cold.· 鼻水がひどく出る風邪をひいているなら仕事に行くべきではない。a slight cold· It’s only a slight cold – I’ll be fine tomorrow.· 軽い風邪だけだから、明日には良くなるよ。a chest cold (=affecting your chest)· He’s coughing all the time with a bad chest cold.· 彼はひどい気管支の風邪でずっと咳をしている。a head cold (=affecting your nose and head)· A bad head cold can sometimes feel like flu.· ひどい頭部の風邪は時にインフルエンザのように感じることがある。the common cold formalフォーマル· There are hundreds of viruses that cause the common cold.· 普通の風邪を引き起こすウイルスは何百種類もある。
1[countable] a common illness that makes it difficult to breathe through your nose and often makes your throat hurt鼻で呼吸しにくくなり、しばしば喉が痛む一般的な病気: I’ve got a bad cold.ひどい風邪をひいている。 Keep your feet dry so you don’t catch a cold.足を乾かしておけば風邪をひかないよ。 → common cold2[uncountable] (also the cold) a low temperature or cold weather低温または寒い天気: I was shivering with cold.寒さで震えていた。 Don’t go out in the cold without your coat!コートなしで寒い外に出て行かないで！you’ll catch your death of cold British English (=used to warn someone that they may become very ill if they do not keep themselves warm in cold weather)（=寒い天気の中で体を温めておかないと重病になるおそれがあると警告するときに使われる）3come in from the cold to become accepted or recognized, especially by a powerful group of people特に有力な集団に受け入れられたり認められたりする4leave somebody out in the cold informalインフォーマル to not include someone in an activityある活動に誰かを含めない: He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.彼は私たちを一人ずつ優遇することを選び、他の者は蚊帳の外に置かれた。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have (got) a cold· She’s staying at home today because she’s got a cold.· 彼女は風邪をひいているので今日は家にいる。be getting a cold (=be starting to have a cold)· I think I might be getting a cold.· 風邪をひきかけているような気がする。catch a cold (=start to have one)· I caught a cold and had to miss the match.· 風邪をひいて試合を欠席しなければならなかった。come down with a cold (also go down with a cold British English) informalインフォーマル (=catch one)· A lot of people go down with colds at this time of year.· 毎年この時期には多くの人が風邪をひく。be suffering from a cold formalフォーマル (=have one)· He was suffering from a cold and not his usual energetic self.· 彼は風邪をひいていて、いつもの活力ある姿ではなかった。suffer from colds formalフォーマル (=have colds)· Some people suffer from more colds than others.· 人によって、風邪をひく回数が多い人とそうでない人がいる。ADJECTIVES/NOUN + cold形容詞/名詞 + colda bad cold· If you have a bad cold, just stay in bed.· ひどい風邪をひいたら、ベッドで休んでいなさい。a nasty cold (also a heavy cold British English) (=a bad one)· He sounded as if he had a heavy cold.· 彼の声からひどい風邪をひいているようだった。a streaming cold British English (=in which a lot of liquid comes from your nose)· You shouldn’t go to work if you’ve got a streaming cold.· 鼻水がひどく出る風邪をひいているなら仕事に行くべきではない。a slight cold· It’s only a slight cold – I’ll be fine tomorrow.· 軽い風邪だけだから、明日には良くなるよ。a chest cold (=affecting your chest)· He’s coughing all the time with a bad chest cold.· 彼はひどい気管支の風邪でずっと咳をしている。a head cold (=affecting your nose and head)· A bad head cold can sometimes feel like flu.· ひどい頭部の風邪は時にインフルエンザのように感じることがある。the common cold formalフォーマル· There are hundreds of viruses that cause the common cold.· 普通の風邪を引き起こすウイルスは何百種類もある。coldcold3 adverb 1American English suddenly and completely突然かつ完全に: Paul stopped cold. ‘What was that noise?’ポールは突然立ち止まった。「あの音は何だ？」2out cold informalインフォーマル unconscious意識を失って: He drank until he was out cold.彼は意識を失うまで飲み続けた。 You were knocked out cold (=hit on the head so that you became unconscious).あなたは頭を強打されて気を失った（=頭を打たれて意識を失った）。3without preparation準備なしに: I can’t just get up there and make a speech cold!準備なしにそこに立って演説なんてできないよ！
1American English suddenly and completely突然かつ完全に: Paul stopped cold. ‘What was that noise?’ポールは突然立ち止まった。「あの音は何だ？」2out cold informalインフォーマル unconscious意識を失って: He drank until he was out cold.彼は意識を失うまで飲み続けた。 You were knocked out cold (=hit on the head so that you became unconscious).あなたは頭を強打されて気を失った（=頭を打たれて意識を失った）。3without preparation準備なしに: I can’t just get up there and make a speech cold!準備なしにそこに立って演説なんてできないよ！