fire の英語での意味
firefire1 /faɪə $ faɪr/ noun 
すべての翻訳を見る1flames that destroy things [countable, uncountable] uncontrolled flames, light, and heat that destroy and damage things物を破壊・損傷させる、制御不能な炎・光・熱: 
The warehouse was completely destroyed by fire.その倉庫は火事で完全に破壊された。 Thirty people died in a fire in downtown Chicago.シカゴのダウンタウンで起きた火災で30人が死亡した。 Police think that the fire was started deliberately.警察は、この火災が故意に起こされたものと見ている。 Rioters set fire to a whole row of stores (=made them start burning).暴徒は店が一列に並ぶ通り全体に火を放った（=燃やし始めた）。on fire (=burning)（=燃えている） Within minutes, the entire building was on fire.数分のうちに、建物全体が火に包まれた。GRAMMAR Don’t say: in fire2flames for heating/cooking etc [countable] burning material used to heat a room, cook food etc, or get rid of things you do not want部屋を暖めたり、食べ物を調理したり、不要なものを処分したりするために使う燃えている材料（たき火・暖炉の火など）: You put up the tent and I’ll make a fire.テントを張ってくれ、僕は火を起こすから。 Can you help me light the fire?火をつけるのを手伝ってもらえますか？ The fire has almost gone out (=stopped burning).火がほとんど消えた（=燃えるのをやめた）。 They all sat around the camp fire, singing songs.彼らは全員キャンプファイヤーを囲んで座り、歌を歌った。 The fire was still smouldering in the grate (=there was a little smoke and it had almost stopped burning).火格子の中でまだくすぶっていた（=少し煙が出ていて、ほとんど消えかかっていた）。by the fire/in front of the fire Come and sit by the fire.火のそばに来て座ってください。 They dried their clothes in front of an open fire.彼らは暖炉の前で服を乾かした。3heating equipment [countable] British English a machine that produces heat to warm a room, using gas or electricity as powerガスまたは電気を動力源として部屋を暖める熱を発生させる機器: a gas fireガス式暖房器 an electric fire電気式暖房器turn the fire on/off Turn on the fire, I’m cold.暖房をつけてください、寒いです。turn the fire up/down (=make it hotter or colder)（=より熱くまたは冷たくする）4shooting [uncountable] shots fired from a gun, especially many guns at the same time銃から発射された弾、特に多くの銃が同時に発射された状態；銃火: Troops opened fire on (=started shooting at) the demonstrators.軍隊はデモ参加者に向けて発砲した（=射撃を開始した）。 These women did vital work, often under enemy fire.これらの女性たちは、しばしば敵の砲火を浴びながらも、極めて重要な仕事をこなした。 The rebels agreed to hold their fire (=not shoot).反乱軍は発砲を控えること（=射撃しないこと）に同意した。 → be in the line of fire at line1(35)5be attacked be/come under fire a)to be severely criticized for something you have done – used in news reports自分の行いに対して厳しく批判される——ニュース報道で使われる: Rail chiefs came under fire after raising train fares.鉄道幹部たちは運賃を値上げした後、猛烈な批判を浴びた。 b)to be shot at銃撃を受けるfire from Our patrol came under fire from rooftop gunmen.我々の巡回部隊は屋上の銃手から銃撃を受けた。6emotion [uncountable] a very strong emotion that makes you want to think about nothing else他のことを何も考えられないほどの非常に強い感情；情熱fire of the fire of religious fanaticism宗教的狂信の炎7fire in your belly a strong desire to achieve something何かを達成しようとする強い意欲；闘志: Ali returned to boxing with a new fire in his belly.アリは腹に新たな闘志を燃やしてボクシングに復帰した。8sick/injured be on fire literary文語 a part of your body that is on fire feels very painful体の一部が「炎に包まれている」ような状態は、非常に強い痛みを感じることを意味する9light a fire under somebody American English spoken話し言葉 to do something that makes someone who is being lazy start doing their workなまけている人を働かせるために何かをする10go through fire (and water) (for somebody) old-fashioned旧式 to do something very difficult and dangerous for someone誰かのために非常に困難で危険なことをする11fire and brimstone a phrase describing Hell, used by some religious people一部の宗教的な人々が地獄を表現するために使う言葉 → ceasefire, → add fuel to the fire/flames at add(9), → fight fire with fire at fight1(18), → get on like a house on fire at house1(13), → hang fire at hang1(12), → play with fire at play1(26), → set the world on fire at world1(22), → there’s no smoke without fire at smoke1(5)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞start a fire· The fire may have been started by a cigarette.· 火事はたばこが原因で起きた可能性がある。set fire to something/set something on fire (=make something start burning)· A candle fell over, setting fire to the curtains.· ろうそくが倒れ、カーテンに火がついた。something catches fire (=it starts burning)· The boat caught fire and sank.· ボートは火災を起こし、沈没した。put out a fire (also extinguish a fire formalフォーマル) (=stop a fire burning)· Firemen successfully extinguished the fire.· 消防士たちは火事を無事に消し止めた。fight a fire (=try to make a fire stop burning)· Further attempts to fight the fire were abandoned.· それ以上の消火活動は断念された。a fire burns· The fire was burning more strongly every minute.· 火はみるみる勢いを増していた。a fire breaks out (=it starts suddenly)· A fire broke out in the engine room.· 機関室で火災が発生した。a fire goes out (=it stops burning)· After several hours, the fire eventually went out.· 数時間後、ようやく火事は消えた。a fire rages/blazes (=it burns strongly for a long time over a large area)· Fires were raging in the forest near Magleby.· マグレビー近くの森では火災が猛威を振るっていた。a fire spreads· The fire spread to the house next door.· 火事は隣の家に広がった。something is damaged/destroyed by fire· The school was badly damaged by fire.· 学校は火災でひどく損傷した。phrasesフレーズbe on fire (=be burning)· The whole house was on fire within minutes.· 数分のうちに家全体が火に包まれた。bring a fire under control· Firefighters took more than an hour to bring the fire under control.· 消防士たちは火事を制御するのに1時間以上かかった。ADJECTIVES/NOUN + fire形容詞・名詞 + firea big/major fire· A big fire was raging at the fuel depot.· 燃料貯蔵所で大火災が猛威を振るっていた。a forest fire (=a very large fire in a forest)· Greece has suffered many forest fires this year.· ギリシャは今年、多くの山火事に見舞われた。a brush fire (=a very large fire in an area of grass)· There were frequent brush fires during the hot dry summers.· 暑く乾燥した夏の間、低木火災が頻繁に発生した。a house fire (=a fire that starts inside a house)· Faulty electrical wiring is being blamed for a house fire.· 電気配線の不具合が住宅火災の原因とされている。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞make/build a fire· He found wood to make a fire.· 彼は火を起こすための薪を見つけた。start/light a fire· It was too damp to light a fire.· 湿気が多すぎて火がつかなかった。put something on the fire· Put another log on the fire.· 火に薪をもう一本くべてください。cook something over a fire· They cooked strips of meat over a wood fire.· 彼らは薪火で肉の細切れを焼いた。a fire smoulders (=a little smoke comes from a fire when it has almost gone out)· The fire was smouldering in the grate.· 火格子の中で火がくすぶっていた。a fire dies down (=it burns less strongly)· The fire slowly died down.· 火はゆっくりと弱まっていった。ADJECTIVES/NOUN + fire形容詞・名詞 + firean open fire (=a fire in a room that is not inside a stove etc)· Sophie warmed herself by the open fire.· ソフィーは暖炉のそばで体を温めた。a roaring fire (=a fire that is burning strongly)· I sat by the roaring fire and dried off.· ごうごうと燃える炎のそばに座り、体を乾かした。a camp fire (=a fire that you make outside when you are camping)· In the evening we sat around the camp fire.· 夕方、私たちはキャンプファイヤーを囲んで座った。a coal/wood/log fire· There was a coal fire in the sitting room.· 居間には石炭の火があった。a gas fire· She lit the gas fire and settled in front of the TV.· 彼女はガスヒーターをつけ、テレビの前に落ち着いた。a real fire (=one that burns wood or coal)· There was a real fire blazing in the fireplace.· 暖炉の中で本物の火が燃え盛っていた。phrasesフレーズthe embers of a fire (=pieces of wood, coal etc that have almost been completely burned)· He stared at the glowing embers of the fire.· 彼は火の赤く輝く残り火をじっと見つめた。THESAURUS類義語fire flames that burn in an uncontrolled way and destroy or damage things制御できない形で燃え、物を破壊または損傷させる炎；火災: · In April, a fire at the school destroyed the science block.· 4月、学校で起きた火災が理科棟を全焼させた。· a forest fire· 山火事flames the bright parts of a fire that you see burning in the air空気中で燃えているのが見える、火の明るい部分；炎: · The flames from the burning building were lighting up the night sky.· 燃え盛る建物の炎が夜空を照らしていた。blaze written書き言葉 a large and dangerous fire – used especially in news reports大規模で危険な火災——特にニュース報道で使われる: · Firemen fought to keep the blaze under control.· 消防士たちは大火を制御しようと奮闘した。inferno written書き言葉 an extremely large and dangerous fire which is out of control – used especially in news reports制御不能な極めて大規模で危険な火災——特にニュース報道で使われる: · The entire building was on fire and hundreds of people were trapped in the inferno.· 建物全体が火に包まれ、数百人が猛火の中に閉じ込められた。conflagration /ˌkɒnfləˈɡreɪʃən $ ˌkɑːn-/ formalフォーマル a very large fire that destroys a lot of buildings, trees etc多くの建物や木々などを破壊する非常に大規模な火災: · The conflagration spread rapidly through the old town.· 大火は旧市街を急速に広がった。
すべての翻訳を見る1flames that destroy things [countable, uncountable] uncontrolled flames, light, and heat that destroy and damage things物を破壊・損傷させる、制御不能な炎・光・熱: The warehouse was completely destroyed by fire.その倉庫は火事で完全に破壊された。 Thirty people died in a fire in downtown Chicago.シカゴのダウンタウンで起きた火災で30人が死亡した。 Police think that the fire was started deliberately.警察は、この火災が故意に起こされたものと見ている。 Rioters set fire to a whole row of stores (=made them start burning).暴徒は店が一列に並ぶ通り全体に火を放った（=燃やし始めた）。on fire (=burning)（=燃えている） Within minutes, the entire building was on fire.数分のうちに、建物全体が火に包まれた。GRAMMAR Don’t say: in fire2flames for heating/cooking etc [countable] burning material used to heat a room, cook food etc, or get rid of things you do not want部屋を暖めたり、食べ物を調理したり、不要なものを処分したりするために使う燃えている材料（たき火・暖炉の火など）: You put up the tent and I’ll make a fire.テントを張ってくれ、僕は火を起こすから。 Can you help me light the fire?火をつけるのを手伝ってもらえますか？ The fire has almost gone out (=stopped burning).火がほとんど消えた（=燃えるのをやめた）。 They all sat around the camp fire, singing songs.彼らは全員キャンプファイヤーを囲んで座り、歌を歌った。 The fire was still smouldering in the grate (=there was a little smoke and it had almost stopped burning).火格子の中でまだくすぶっていた（=少し煙が出ていて、ほとんど消えかかっていた）。by the fire/in front of the fire Come and sit by the fire.火のそばに来て座ってください。 They dried their clothes in front of an open fire.彼らは暖炉の前で服を乾かした。3heating equipment [countable] British English a machine that produces heat to warm a room, using gas or electricity as powerガスまたは電気を動力源として部屋を暖める熱を発生させる機器: a gas fireガス式暖房器 an electric fire電気式暖房器turn the fire on/off Turn on the fire, I’m cold.暖房をつけてください、寒いです。turn the fire up/down (=make it hotter or colder)（=より熱くまたは冷たくする）4shooting [uncountable] shots fired from a gun, especially many guns at the same time銃から発射された弾、特に多くの銃が同時に発射された状態；銃火: Troops opened fire on (=started shooting at) the demonstrators.軍隊はデモ参加者に向けて発砲した（=射撃を開始した）。 These women did vital work, often under enemy fire.これらの女性たちは、しばしば敵の砲火を浴びながらも、極めて重要な仕事をこなした。 The rebels agreed to hold their fire (=not shoot).反乱軍は発砲を控えること（=射撃しないこと）に同意した。 → be in the line of fire at line1(35)5be attacked be/come under fire a)to be severely criticized for something you have done – used in news reports自分の行いに対して厳しく批判される——ニュース報道で使われる: Rail chiefs came under fire after raising train fares.鉄道幹部たちは運賃を値上げした後、猛烈な批判を浴びた。 b)to be shot at銃撃を受けるfire from Our patrol came under fire from rooftop gunmen.我々の巡回部隊は屋上の銃手から銃撃を受けた。6emotion [uncountable] a very strong emotion that makes you want to think about nothing else他のことを何も考えられないほどの非常に強い感情；情熱fire of the fire of religious fanaticism宗教的狂信の炎7fire in your belly a strong desire to achieve something何かを達成しようとする強い意欲；闘志: Ali returned to boxing with a new fire in his belly.アリは腹に新たな闘志を燃やしてボクシングに復帰した。8sick/injured be on fire literary文語 a part of your body that is on fire feels very painful体の一部が「炎に包まれている」ような状態は、非常に強い痛みを感じることを意味する9light a fire under somebody American English spoken話し言葉 to do something that makes someone who is being lazy start doing their workなまけている人を働かせるために何かをする10go through fire (and water) (for somebody) old-fashioned旧式 to do something very difficult and dangerous for someone誰かのために非常に困難で危険なことをする11fire and brimstone a phrase describing Hell, used by some religious people一部の宗教的な人々が地獄を表現するために使う言葉 → ceasefire, → add fuel to the fire/flames at add(9), → fight fire with fire at fight1(18), → get on like a house on fire at house1(13), → hang fire at hang1(12), → play with fire at play1(26), → set the world on fire at world1(22), → there’s no smoke without fire at smoke1(5)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞start a fire· The fire may have been started by a cigarette.· 火事はたばこが原因で起きた可能性がある。set fire to something/set something on fire (=make something start burning)· A candle fell over, setting fire to the curtains.· ろうそくが倒れ、カーテンに火がついた。something catches fire (=it starts burning)· The boat caught fire and sank.· ボートは火災を起こし、沈没した。put out a fire (also extinguish a fire formalフォーマル) (=stop a fire burning)· Firemen successfully extinguished the fire.· 消防士たちは火事を無事に消し止めた。fight a fire (=try to make a fire stop burning)· Further attempts to fight the fire were abandoned.· それ以上の消火活動は断念された。a fire burns· The fire was burning more strongly every minute.· 火はみるみる勢いを増していた。a fire breaks out (=it starts suddenly)· A fire broke out in the engine room.· 機関室で火災が発生した。a fire goes out (=it stops burning)· After several hours, the fire eventually went out.· 数時間後、ようやく火事は消えた。a fire rages/blazes (=it burns strongly for a long time over a large area)· Fires were raging in the forest near Magleby.· マグレビー近くの森では火災が猛威を振るっていた。a fire spreads· The fire spread to the house next door.· 火事は隣の家に広がった。something is damaged/destroyed by fire· The school was badly damaged by fire.· 学校は火災でひどく損傷した。phrasesフレーズbe on fire (=be burning)· The whole house was on fire within minutes.· 数分のうちに家全体が火に包まれた。bring a fire under control· Firefighters took more than an hour to bring the fire under control.· 消防士たちは火事を制御するのに1時間以上かかった。ADJECTIVES/NOUN + fire形容詞・名詞 + firea big/major fire· A big fire was raging at the fuel depot.· 燃料貯蔵所で大火災が猛威を振るっていた。a forest fire (=a very large fire in a forest)· Greece has suffered many forest fires this year.· ギリシャは今年、多くの山火事に見舞われた。a brush fire (=a very large fire in an area of grass)· There were frequent brush fires during the hot dry summers.· 暑く乾燥した夏の間、低木火災が頻繁に発生した。a house fire (=a fire that starts inside a house)· Faulty electrical wiring is being blamed for a house fire.· 電気配線の不具合が住宅火災の原因とされている。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞make/build a fire· He found wood to make a fire.· 彼は火を起こすための薪を見つけた。start/light a fire· It was too damp to light a fire.· 湿気が多すぎて火がつかなかった。put something on the fire· Put another log on the fire.· 火に薪をもう一本くべてください。cook something over a fire· They cooked strips of meat over a wood fire.· 彼らは薪火で肉の細切れを焼いた。a fire smoulders (=a little smoke comes from a fire when it has almost gone out)· The fire was smouldering in the grate.· 火格子の中で火がくすぶっていた。a fire dies down (=it burns less strongly)· The fire slowly died down.· 火はゆっくりと弱まっていった。ADJECTIVES/NOUN + fire形容詞・名詞 + firean open fire (=a fire in a room that is not inside a stove etc)· Sophie warmed herself by the open fire.· ソフィーは暖炉のそばで体を温めた。a roaring fire (=a fire that is burning strongly)· I sat by the roaring fire and dried off.· ごうごうと燃える炎のそばに座り、体を乾かした。a camp fire (=a fire that you make outside when you are camping)· In the evening we sat around the camp fire.· 夕方、私たちはキャンプファイヤーを囲んで座った。a coal/wood/log fire· There was a coal fire in the sitting room.· 居間には石炭の火があった。a gas fire· She lit the gas fire and settled in front of the TV.· 彼女はガスヒーターをつけ、テレビの前に落ち着いた。a real fire (=one that burns wood or coal)· There was a real fire blazing in the fireplace.· 暖炉の中で本物の火が燃え盛っていた。phrasesフレーズthe embers of a fire (=pieces of wood, coal etc that have almost been completely burned)· He stared at the glowing embers of the fire.· 彼は火の赤く輝く残り火をじっと見つめた。THESAURUS類義語fire flames that burn in an uncontrolled way and destroy or damage things制御できない形で燃え、物を破壊または損傷させる炎；火災: · In April, a fire at the school destroyed the science block.· 4月、学校で起きた火災が理科棟を全焼させた。· a forest fire· 山火事flames the bright parts of a fire that you see burning in the air空気中で燃えているのが見える、火の明るい部分；炎: · The flames from the burning building were lighting up the night sky.· 燃え盛る建物の炎が夜空を照らしていた。blaze written書き言葉 a large and dangerous fire – used especially in news reports大規模で危険な火災——特にニュース報道で使われる: · Firemen fought to keep the blaze under control.· 消防士たちは大火を制御しようと奮闘した。inferno written書き言葉 an extremely large and dangerous fire which is out of control – used especially in news reports制御不能な極めて大規模で危険な火災——特にニュース報道で使われる: · The entire building was on fire and hundreds of people were trapped in the inferno.· 建物全体が火に包まれ、数百人が猛火の中に閉じ込められた。conflagration /ˌkɒnfləˈɡreɪʃən $ ˌkɑːn-/ formalフォーマル a very large fire that destroys a lot of buildings, trees etc多くの建物や木々などを破壊する非常に大規模な火災: · The conflagration spread rapidly through the old town.· 大火は旧市街を急速に広がった。firefire2 verb 1shoot [intransitive, transitive] to shoot bullets or bombs弾や爆弾を発射する；発砲するfire at/on/into Soldiers fired on the crowd.兵士たちは群衆に向けて発砲した。fire something at somebody The police fired two shots at the suspects before they surrendered.警察は容疑者が降伏する前に2発発砲した。fire a gun/weapon/rifle etc (=make it shoot)（=発射させる） the sound of a gun being fired銃が発射される音；銃声fire bullets/missiles/rockets etc Guerrillas fired five rockets at the capital yesterday, killing 23 people.ゲリラは昨日、首都に向けて5発のロケット弾を発射し、23人が死亡した。► see thesaurus at shoot2job [transitive] to force someone to leave their job人を強制的に仕事を辞めさせる；解雇する SYN sack British Englishbe/get fired She didn’t want to get fired.彼女はクビになりたくなかった。fire somebody from something I’ve just been fired from my job, and I don’t know what to do.ついさっきクビになったばかりで、どうすればいいかわからない。fire somebody for something The airline fired him for being drunk.航空会社は泥酔を理由に彼を解雇した。Register語域In written English, people usually say that someone is dismissed rather than fired, which is slightly informal: · He was dismissed for being drunk.書き言葉の英語では、やや口語的な「fired」よりも「dismissed」が一般的に使われる：· 彼は酩酊を理由に解雇された。3excite [transitive] to make someone feel interested in something and excited about it人が何かに興味を持ち、興奮するようにさせる；意欲をかき立てる SYN inspirebe fired with enthusiasm I was fired with enthusiasm to go traveling in Asia.アジアを旅したいという熱意に駆られた。fire somebody’s enthusiasm/imagination stories of magic and adventure that fire children’s imaginations子どもたちの想像力をかき立てる、魔法と冒険の物語4questions fire questions at somebody to ask someone a lot of questions quickly, often in order to criticize them批判する目的で、次々と素早く質問を浴びせる；矢継ぎ早に質問する5wood-fired/gas-fired/coal-fired using wood, gas, or coal as fuel木材・ガス・石炭を燃料として使う: a gas-fired stoveガス式ストーブ a coal-fired boiler石炭焚きボイラー6clay [transitive] to bake bricks, clay pots etc in a kiln窯でレンガや陶器などを焼く: fired earthenware焼成した土器7engine [intransitive] if a vehicle’s engine fires, the petrol is lit to make the engine work車両のエンジンが点火するとは、ガソリンに火がついてエンジンが作動することを意味する8be firing on all cylinders informalインフォーマル to be thinking or doing something well, using all your mental abilities and energyすべての知力と精力を使って、うまく考えたり行動したりしている状態；全力で機能している: When the team’s firing on all cylinders, they can beat the best in the league.チームが全力で機能しているとき、彼らはリーグ最強チームにも勝てる。THESAURUS類義語fire (also dismiss formalフォーマル) to make someone leave their job, especially because they have done something wrong特に何か悪いことをしたことを理由に、人を仕事から去らせる；解雇する: · He was fired for surfing the Internet during work time.· 彼は就業中にインターネットを閲覧したとして解雇された。· Harris was caught stealing, and was dismissed from his job.· ハリスは窃盗の現行犯で捕まり、解雇された。sack/give somebody the sack British English informalインフォーマル to make someone leave their job, especially because they are not good at it, or because they have done something wrong特に仕事ができないことや、何か悪いことをしたことを理由に、人を職から去らせる；解雇する（英国口語）: · Bates was sacked from his job after the team failed to win any games.· チームが一勝もできなかった後、ベイツは解雇された。· His boss gave him the sack for taking too much time off work.· 上司は欠勤が多すぎるとして彼を解雇した。lay somebody off to make a lot of workers, especially workers in a large factory or organization, leave their jobs, because there is not enough work for them to do, or not enough money to pay their wages仕事量が不足しているか賃金を支払う資金が不足しているために、多くの労働者（特に大きな工場や組織の労働者）を職から去らせる；一時解雇する: · 3000 car workers have been laid off at the factory in Cleveland.· クリーブランドの工場で3000人の自動車労働者が一時解雇された。make somebody redundant British English to make someone leave their job because they are no longer needed必要でなくなったことを理由に、人を職から去らせる；整理解雇する: · 5 staff will be made redundant at the end of this month.· 今月末に5人のスタッフが整理解雇される予定だ。let somebody go to make someone leave their job, Used by employers to avoid saying directly that they are getting rid of people人を職から去らせる——雇用主が直接的に「切り捨てる」と言うことを避けるために使う表現: · We’ve had to let two members of staff go.· 我々はスタッフ2人を手放さざるを得なかった。discharge to make someone leave their job in the army, air force etc軍・空軍などの職を去らせる；除隊させる: · Grant had been discharged from the navy for threatening an officer.· グラントは将校を脅したとして海軍から除籍された。ease somebody out to make someone leave their job in a way that makes it seem as if they have chosen to leave本人が自ら辞めたように見せる形で職を去らせる；追い出す: · He had been eased out of office in an attempt to prevent a political crisis.· 政治危機を防ごうとする試みの中で、彼はひそかに職を退かされた。relieve somebody of their post/position formalフォーマル to make someone leave their job because they have done something wrong – used especially to avoid saying this directly, and also when the job is a powerful one何か悪いことをしたという理由で職を去らせる——特に直接的な表現を避けるために使われ、また重要な職位に就いている場合にも使われる；解任する: · The colonel and two other senior officers were relieved of their posts.· 大佐と他の2名の上級将校が職を解かれた。fire away phrasal verb spoken話し言葉 used to tell someone that you are ready to answer questions質問に答える準備ができていることを相手に伝えるために使われる: ‘Do you mind if I ask you something, Woody?’ ‘Fire away.’「ウッディ、聞いてもいいですか？」「どうぞ。」GRAMMAR Fire away is usually used in the imperative.fire back phrasal verb to quickly and angrily answer a question or remark素早く怒りを込めて質問や発言に反論する；言い返すfire back at President Bush has fired back at his critics.ブッシュ大統領は批判者たちに反撃した。fire something ↔ off phrasal verb1to shoot a bullet, bomb etc into the air弾丸や爆弾などを空中に発射する；撃ち放つ: Chuck reloaded and fired off both barrels.チャックは弾を込め直し、両銃身を発射した。 Mexicans have a tradition of firing off guns to welcome in the new year.メキシコ人には、新年を祝うために銃を撃つ伝統がある。2to quickly send an angry letter to someone怒りのこもった手紙を素早く誰かに送る: I fired off a furious letter to the editor.私は編集者に怒りの手紙を素早く送った。fire somebody ↔ up phrasal verb to make someone become very excited, interested, or angry人を非常に興奮させたり、興味を持たせたり、怒らせたりする: It was alarming the way she got so fired up about small things.些細なことであれほど興奮してしまう彼女の様子は心配だった。GRAMMAR Fire up is usually passive.
1shoot [intransitive, transitive] to shoot bullets or bombs弾や爆弾を発射する；発砲するfire at/on/into Soldiers fired on the crowd.兵士たちは群衆に向けて発砲した。fire something at somebody The police fired two shots at the suspects before they surrendered.警察は容疑者が降伏する前に2発発砲した。fire a gun/weapon/rifle etc (=make it shoot)（=発射させる） the sound of a gun being fired銃が発射される音；銃声fire bullets/missiles/rockets etc Guerrillas fired five rockets at the capital yesterday, killing 23 people.ゲリラは昨日、首都に向けて5発のロケット弾を発射し、23人が死亡した。► see thesaurus at shoot2job [transitive] to force someone to leave their job人を強制的に仕事を辞めさせる；解雇する SYN sack British Englishbe/get fired She didn’t want to get fired.彼女はクビになりたくなかった。fire somebody from something I’ve just been fired from my job, and I don’t know what to do.ついさっきクビになったばかりで、どうすればいいかわからない。fire somebody for something The airline fired him for being drunk.航空会社は泥酔を理由に彼を解雇した。Register語域In written English, people usually say that someone is dismissed rather than fired, which is slightly informal: · He was dismissed for being drunk.書き言葉の英語では、やや口語的な「fired」よりも「dismissed」が一般的に使われる：· 彼は酩酊を理由に解雇された。3excite [transitive] to make someone feel interested in something and excited about it人が何かに興味を持ち、興奮するようにさせる；意欲をかき立てる SYN inspirebe fired with enthusiasm I was fired with enthusiasm to go traveling in Asia.アジアを旅したいという熱意に駆られた。fire somebody’s enthusiasm/imagination stories of magic and adventure that fire children’s imaginations子どもたちの想像力をかき立てる、魔法と冒険の物語4questions fire questions at somebody to ask someone a lot of questions quickly, often in order to criticize them批判する目的で、次々と素早く質問を浴びせる；矢継ぎ早に質問する5wood-fired/gas-fired/coal-fired using wood, gas, or coal as fuel木材・ガス・石炭を燃料として使う: a gas-fired stoveガス式ストーブ a coal-fired boiler石炭焚きボイラー6clay [transitive] to bake bricks, clay pots etc in a kiln窯でレンガや陶器などを焼く: fired earthenware焼成した土器7engine [intransitive] if a vehicle’s engine fires, the petrol is lit to make the engine work車両のエンジンが点火するとは、ガソリンに火がついてエンジンが作動することを意味する8be firing on all cylinders informalインフォーマル to be thinking or doing something well, using all your mental abilities and energyすべての知力と精力を使って、うまく考えたり行動したりしている状態；全力で機能している: When the team’s firing on all cylinders, they can beat the best in the league.チームが全力で機能しているとき、彼らはリーグ最強チームにも勝てる。THESAURUS類義語fire (also dismiss formalフォーマル) to make someone leave their job, especially because they have done something wrong特に何か悪いことをしたことを理由に、人を仕事から去らせる；解雇する: · He was fired for surfing the Internet during work time.· 彼は就業中にインターネットを閲覧したとして解雇された。· Harris was caught stealing, and was dismissed from his job.· ハリスは窃盗の現行犯で捕まり、解雇された。sack/give somebody the sack British English informalインフォーマル to make someone leave their job, especially because they are not good at it, or because they have done something wrong特に仕事ができないことや、何か悪いことをしたことを理由に、人を職から去らせる；解雇する（英国口語）: · Bates was sacked from his job after the team failed to win any games.· チームが一勝もできなかった後、ベイツは解雇された。· His boss gave him the sack for taking too much time off work.· 上司は欠勤が多すぎるとして彼を解雇した。lay somebody off to make a lot of workers, especially workers in a large factory or organization, leave their jobs, because there is not enough work for them to do, or not enough money to pay their wages仕事量が不足しているか賃金を支払う資金が不足しているために、多くの労働者（特に大きな工場や組織の労働者）を職から去らせる；一時解雇する: · 3000 car workers have been laid off at the factory in Cleveland.· クリーブランドの工場で3000人の自動車労働者が一時解雇された。make somebody redundant British English to make someone leave their job because they are no longer needed必要でなくなったことを理由に、人を職から去らせる；整理解雇する: · 5 staff will be made redundant at the end of this month.· 今月末に5人のスタッフが整理解雇される予定だ。let somebody go to make someone leave their job, Used by employers to avoid saying directly that they are getting rid of people人を職から去らせる——雇用主が直接的に「切り捨てる」と言うことを避けるために使う表現: · We’ve had to let two members of staff go.· 我々はスタッフ2人を手放さざるを得なかった。discharge to make someone leave their job in the army, air force etc軍・空軍などの職を去らせる；除隊させる: · Grant had been discharged from the navy for threatening an officer.· グラントは将校を脅したとして海軍から除籍された。ease somebody out to make someone leave their job in a way that makes it seem as if they have chosen to leave本人が自ら辞めたように見せる形で職を去らせる；追い出す: · He had been eased out of office in an attempt to prevent a political crisis.· 政治危機を防ごうとする試みの中で、彼はひそかに職を退かされた。relieve somebody of their post/position formalフォーマル to make someone leave their job because they have done something wrong – used especially to avoid saying this directly, and also when the job is a powerful one何か悪いことをしたという理由で職を去らせる——特に直接的な表現を避けるために使われ、また重要な職位に就いている場合にも使われる；解任する: · The colonel and two other senior officers were relieved of their posts.· 大佐と他の2名の上級将校が職を解かれた。fire away phrasal verb spoken話し言葉 used to tell someone that you are ready to answer questions質問に答える準備ができていることを相手に伝えるために使われる: ‘Do you mind if I ask you something, Woody?’ ‘Fire away.’「ウッディ、聞いてもいいですか？」「どうぞ。」GRAMMAR Fire away is usually used in the imperative.fire back phrasal verb to quickly and angrily answer a question or remark素早く怒りを込めて質問や発言に反論する；言い返すfire back at President Bush has fired back at his critics.ブッシュ大統領は批判者たちに反撃した。fire something ↔ off phrasal verb1to shoot a bullet, bomb etc into the air弾丸や爆弾などを空中に発射する；撃ち放つ: Chuck reloaded and fired off both barrels.チャックは弾を込め直し、両銃身を発射した。 Mexicans have a tradition of firing off guns to welcome in the new year.メキシコ人には、新年を祝うために銃を撃つ伝統がある。2to quickly send an angry letter to someone怒りのこもった手紙を素早く誰かに送る: I fired off a furious letter to the editor.私は編集者に怒りの手紙を素早く送った。fire somebody ↔ up phrasal verb to make someone become very excited, interested, or angry人を非常に興奮させたり、興味を持たせたり、怒らせたりする: It was alarming the way she got so fired up about small things.些細なことであれほど興奮してしまう彼女の様子は心配だった。GRAMMAR Fire up is usually passive.