PolyDict.cc

    so の英語での意味

    soso1 /səʊ $ soʊ/ adverb すべての翻訳を見る1 a)[+adjective/adverb] used to emphasize how great a feeling or quality is, or how large an amount is感情や性質の程度の大きさ、または量の多さを強調するときに用いる:  It was so embarrassing!本当に恥ずかしかった! Why didn’t you call? We were so worried.なぜ電話してくれなかったの?とても心配していたんだよ。 I love her so much.彼女のことがとても大好きだ。ever so British English They’re being ever so quiet.彼らはとても静かにしている。 b)[+adjective/adverb] as great, nice, many etc as thisこれほど大きい・よい・多いなど:  Why are you being so horrible to me?なぜ私にそんなにひどいことをするの? I’ve never seen so many people here before!ここにこんなに大勢の人を見たことがない! How had they achieved it in so short a time?どうしてそんな短い時間でそれを成し遂げられたのだろう? c)[+adjective/adverb] used when emphasizing the degree or amount of something by saying what the result is結果を述べることで、ある事物の程度や量を強調するときに用いるso ... (that) He was so weak that he could hardly stand up.彼はあまりにも弱っていて、ほとんど立ち上がれなかった。 There was so much smoke that they couldn’t see across the hallway.煙があまりにも多くて、廊下の向こうが見えなかった。 Everything happened so quickly I hadn’t time to think.すべてがあまりにも急速に起きたので、考える暇がなかった。so ... as to be The particles are so small as to be almost invisible.その粒子はあまりにも小さく、ほぼ見えない。 d)spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used before or after a verb to emphasize that someone does something a lot or to a great degree動詞の前後に用いて、誰かが何かを非常に多く、または大きな程度でするということを強調する:  I wish you wouldn’t fuss so (=as much as you do). It makes me nervous.そんなに(=いつものように)うろたえないでくれればいいのに。気になってしまう。 He does so enjoy reading your letters.彼はあなたの手紙を読むのを本当に楽しんでいる。 e)spoken話し言葉 informalインフォーマル used before a noun phrase to emphasize what you are saying – used especially by young people名詞句の前に用いて言っていることを強調する——特に若者がよく使う:  He is just so not the right person for her.彼は彼女にとって全然ふさわしい人じゃない。Register語域In written English, people often prefer to use extremely rather than so to emphasize an adjective or adverb, because it sounds more formal:· These schools are extremely difficult to get into.書き言葉の英語では、形容詞や副詞を強調する際に so よりも extremely を好んで使うことが多い。より改まった響きになるからだ:·これらの学校は入学が非常に難しい。GRAMMAR文法You use such (a) before an adjective and noun: · There is not such a big difference.· How can such awful things happen?• 形容詞と名詞の前には such (a) を使う:·それほど大きな違いはない。·なぜそんなにひどいことが起きるのだろう?Don’t use ‘so’ before an adjective and noun.• 形容詞と名詞の前に so を使わないこと。Don’t say: a so big difference | so awful things言ってはいけない:a so big difference | so awful things2 not so big/good/bad etc not very big, good etcあまり大きくない、よくないなど:  I’m afraid the news is not so good.残念ながら、知らせはあまりよくない。 Of course I’d like to help, but things aren’t so simple.もちろん助けたいのですが、物事はそう単純ではありません。3[not used with negative verbs] used to add that what has just been said is also true about someone or something else今述べたことが他の人や物にも当てはまると付け加えるときに用いるso do I/so is he/so would Peter etc Joe was a little upset, and so was I.ジョーは少し気が動転していたが、私もそうだった。 He’s been ill, and so has his wife.彼は病気だったし、妻もそうだった。 As the demand rises, so do prices.需要が高まるにつれて、物価も上がる。4used to refer back to an idea, action, quality, situation etc that has just been mentioned直前に述べられた考え・行為・性質・状況などを指し示すときに用いるhope so/think so/say so etc ‘Will I need my umbrella?’ ‘I don’t think so.’「傘が必要ですか?」「そうは思いません。」 If you want to go home, just say so.帰りたければ、そう言えばいい。be more so/less so/too much so The band is popular and likely to become more so.そのバンドは人気があり、さらに人気が高まりそうだ。 Jerry is very honest, perhaps too much so.ジェリーはとても正直で、おそらく正直すぎるくらいだ。 The troops will not advance until ordered to do so.部隊は命令を受けるまで前進しない。 Did Luke sell them? And, if so, what happened to the money?ルークはそれらを売ったのか?もしそうなら、お金はどうなったのか? ‘Has he lost a fortune?’ ‘So they say.’「彼は大金を失ったのですか?」「そう言われています。」 ‘Look – I’ve even cleaned the windows.’ ‘So I see.’「見て、窓まで拭いたんだよ。」「本当だ。」 Parents can withdraw their child from school if they so wish.保護者は希望すれば子どもを学校から退学させることができる。5be so to be true or correct本当である;正しい:  ‘It belongs to my father.’ ‘Is that so?’「これは父のものです。」「そうなんですか?」 Morton says his parents kicked him out, but his brothers say this isn’t so.モートンは両親に追い出されたと言っているが、兄弟たちはそれは事実ではないと言っている。6... or so used when you cannot be exact about a number, amount, or period of time and you think it may be a little more than the figure you are mentioning数・量・期間について正確に言えないとき、また実際には述べる数値より少し多いかもしれないと思うときに用いる:  We have to leave in five minutes or so.5分ほどで出発しなければならない。 I stopped reading after thirty or so pages.30ページほど読んだところで読むのをやめた。7spoken話し言葉 used to get someone’s attention, especially in order to ask them a question人の注意を引くときに用いる。特に質問をするときに使う:  So, how was school today?ところで、今日の学校はどうだった?8spoken話し言葉 used to check that you have understood something理解が正しいかどうかを確かめるときに用いる:  So this is just a copy?じゃあ、これはただのコピーなの?9 spoken話し言葉 used when asking a question about what has just been said今述べられたことについて質問するときに用いる:  ‘He’s going to Paris on business.’ ‘So when is he coming back?’「彼は仕事でパリに行っています。」「それで、いつ戻ってくるんですか?」10be not so much ... as ... used to say that one description of someone or something is less suitable or correct than anotherある人や物の一方の説明が他の説明よりも適切でないか、正確でないと言うときに用いる:  The details are not so much wrong as they are incomplete.詳細は間違いというよりも、不完全なのだ。11not/without so much as something used when you are surprised or annoyed that someone did not do something誰かが何かをしなかったことに驚いたり、腹を立てたりするときに用いる:  He left without so much as a goodbye.彼はさようならの一言もなく去っていった。12so long! American English spoken話し言葉 used to say goodbye別れを告げるときに用いる13not so ... as ... formalフォーマル used in comparisons to say that something or someone has less of a particular quality than another person or thing比較に用いて、ある人や物が別の人や物より特定の性質が劣ることを表す:  The bed was not so comfortable as his own.そのベッドは自分のものほど快適ではなかった。GRAMMAR文法In comparisons without ‘not’, you say as ... as: · Your writing is as bad as mine. Don’t say: Your writing is so bad as mine.not を使わない比較では as ... as を使う:·あなたの文字は私のと同じくらい下手だ。✗言ってはいけない:Your writing is so bad as mine.14so much for somebody/something spoken話し言葉 used to say that a particular action, idea, statement etc was not useful or did not produce the result that was hoped forある行為・考え・発言などが役に立たなかった、または期待した結果をもたらさなかったと言うときに用いる:  He’s late again. So much for good intentions!彼はまた遅刻だ。善意なんて何の役にも立たない!15only so many/much used to say that there is only a limited quantity of something何かの量が限られているということを言うときに用いる:  There’s only so much that anybody’s brain can handle at any one time.誰の脳でも、一度に処理できる量には限りがある。 There are only so many hours in the working day.労働日には限られた時間しかない。16 spoken話し言葉 used with a movement of your hand to show how big, high etc something or someone is手の動きを伴って、ある物や人がどれくらい大きい・高いかなどを示すときに用いる:  Oh, he’s about so tall, with brown hair and eyes.ああ、彼はこのくらいの身長で、茶色い髪と目をしているよ。17 spoken話し言葉 used to show that you have found something out about someone誰かについて何かを知ったことを示すときに用いる:  So! You’ve got a new girlfriend?ほう!新しい彼女ができたのか?18like so spoken話し言葉 used when you are showing someone how to do something誰かに何かのやり方を見せるときに用いる:  Then turn the paper over and fold it, like so.それから紙を裏返して、こんなふうに折る。19and so on/forth used at the end of a list to show that you could continue it in a similar way同様の方法でリストを続けられることを示すために、リストの末尾に用いる:  You can do things for your health in the way of diet, exercise, good lifestyle, not smoking and so on.食事、運動、良い生活習慣、禁煙など、健康のためにできることがある。20literary文語 or formalフォーマル in the way that is described述べられているような形で:  Dorothy and Sarah continued to write to each other, and so began a lifelong friendship.ドロシーとサラは手紙のやり取りを続け、こうして生涯の友情が始まった。so ... that The furniture is so arranged that the interviewee and the interviewer are not physically separated by a desk.家具は、面接を受ける人と面接する人が机で物理的に隔てられないように配置されている。21and so and thereforeそのため;したがって:  Madeira has an ideal climate, and so it is not surprising that it has become a tourist paradise.マデイラ島は理想的な気候を持ち、観光の楽園となったのも不思議ではない。 This was considered to be a religious issue and so to be a matter for the church courts.これは宗教的な問題とみなされ、したがって教会裁判所の管轄事項とされた。22so she is/so there are etc British English spoken話し言葉 used to show that you agree with something that has just been mentioned, especially something that you had not noticed or had forgotten今述べられたこと、特に気づいていなかったことや忘れていたことに同意を示すときに用いる:  ‘Look! She’s wearing a hat just like yours.’ ‘So she is.’「見て!彼女があなたと同じ帽子をかぶっているよ。」「本当だ。」23be just/exactly so to be arranged tidily, with everything in the right placeすべてが正しい場所に整然と配置されている状態:  Everything had to be just so, or Edna would make us do it again.すべてが完璧に整っていなければ、エドナにやり直しをさせられた。24so be it spoken話し言葉 used to show you do not like or agree with something, but you will accept it何かを好まないまたは同意しないが、それを受け入れることを示すときに用いる:  If that means delaying the trip, so be it.もしそれが旅行の延期を意味するとしても、仕方がない。25spoken話し言葉 a)used to say that a person’s behaviour or action is typical of that personある人の行動や行為がその人らしいと言うときに用いる:  ‘He was about half an hour late.’ ‘That is just so Chris.’「彼は30分ほど遅刻した。」「まさにクリスらしいね。」 b)used to say that something suits someone or is the type of thing they like何かが誰かに似合う、またはその人が好きなタイプのものだと言うときに用いる:  You must buy that jacket – it’s so you!そのジャケット、絶対買うべきだよ——あなたにぴったりだよ!26I do so/it is so etc American English spoken話し言葉 used especially by children to say that something is true, can be done etc when someone else says that it is not, cannot etc特に子どもが使い、誰かが否定しているときに、何かが本当だ・できるなどと主張するときに用いる:  ‘You can’t swim.’ ‘I can so.’「あなたは泳げないでしょ。」「泳げるよ!」27spoken話し言葉 used to introduce the next part of a story you are telling someone誰かに話しているストーリーの次の部分を導入するときに用いる:  So anyway, he goes in and his boots get stuck in the mud.それで、とにかく彼が入っていったら、靴が泥にはまってしまったんだ。28so? (also so what?) spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to tell someone that something does not matter何かが重要でないと誰かに言うときに用いる:  So what if we’re a little late?少しくらい遅くなってもいいじゃないか? ‘She might tell someone.’ ‘So? No one will believe her.’「彼女が誰かに話すかもしれない。」「それがどうした?誰も信じないよ。」 so-so, → even so at even1(4), → so far at far1(7), → so far as I’m concerned at far1(14), → so far as something is concerned at far1(15), → so far as I know/I can remember/I can tell etc at far1(16), → as/so long as at long2(5), → so much the better at better3(4), → so to speak at speak(6)
    soso2 conjunction 1used to say that someone does something because of the reason just stated今述べた理由のために誰かが何かをするということを言うときに用いる:  I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.お腹が空いていたので、自分でサンドイッチを作った。 see thesaurus at thereforeRegister語域In written English, people often prefer to use therefore or consequently rather than so, because they sound more formal:· She had previous experience, therefore she seemed the best candidate.書き言葉の英語では、so よりも therefore や consequently を好んで使うことが多い。より改まった響きになるからだ:·彼女には以前の経験があったため、最有力候補に思えた。2so (that) a)in order to make something happen, make something possible etc何かを起こすため、何かを可能にするためなど:  He lowered his voice so Doris couldn’t hear.彼はドリスに聞こえないよう、声を低くした。 Why don’t you start out early so that you don’t have to hurry?急がなくて済むように、早めに出発したらどうですか? b)used to say that something happens or is true as a result of the situation you have just stated今述べた状況の結果として何かが起こる、または真実であると言うときに用いる:  There are no buses, so you’ll have to walk.バスがないので、歩かなければならない。 The gravestones were covered with moss, so that it was impossible to read the names on them.墓石は苔に覆われていて、刻まれた名前を読むことができなかった。3so as to do something formalフォーマル in order to do something何かをするために:  I drove at a steady 50 mph so as to save fuel.燃料を節約するために、時速50マイルの一定速度で走行した。 We went along silently on tiptoe so as not to disturb anyone.誰も起こさないよう、つま先立ちで静かに進んだ。4(just) as ..., so ... formalフォーマル used to compare two people or things, when they are similar二人の人や二つのものが似ているときに比較するために用いる:  Just as the French love their wine, so the English love their beer.フランス人がワインを愛するように、イギリス人もビールを愛する。
    soso3 noun [singular] the fifth note in a musical scale according to the sol-fa system階名唱法(ソルファ法)における音階の第5音