Significado de two em inglês
twotwo /tuː/ number 
Ver todas as traduções1the number 2o número 2: 
I’ll be away for almost two weeks.Ficarei fora por quase duas semanas. We have to be there by two (=two o'clock).Temos que estar lá até as duas (=duas horas). His family moved to Australia when he was two (=two years old).A família dele se mudou para a Austrália quando ele tinha dois anos (=dois anos de idade).2 in twos in groups of two people or thingsem grupos de duas pessoas ou coisas: I’d like you to line up in twos, please.Gostaria que vocês se enfileirassem de dois em dois, por favor. → twosome3put two and two together to guess the meaning of something you have heard or seendeduzir o significado de algo que se ouviu ou viu: I saw him leaving her house and I put two and two together.Eu o vi saindo da casa dela e tirei minhas próprias conclusões.4that makes two of us spokenoral used to tell someone that you are in the same situation and feel the same wayusado para dizer a alguém que você está na mesma situação e sente o mesmo: ‘But I don’t know anything about children!’ ‘Well, that makes two of us.’"Mas eu não sei nada sobre crianças!" "Pois é, somos dois."5two can play at that game spokenoral used to tell someone that they will not have an advantage over you by doing something because you can do it toousado para dizer a alguém que não terá vantagem sobre você fazendo algo, pois você também pode fazer o mesmo6a year/a week/a moment/an hour etc or two spokenoral one or a few years, weeks etcum ou alguns anos, semanas etc.7two sides of the same coin used to talk about two ways of looking at the same situationusado para falar sobre duas maneiras diferentes de encarar a mesma situação8two heads are better than one used to say that two people are more likely to solve a problem or think of an idea than one person working aloneusado para dizer que duas pessoas têm mais chances de resolver um problema ou ter uma ideia do que uma pessoa trabalhando sozinha9be in two minds (about something) British English, be of two minds (about something) American English to be unable to decide what to do, or what you think about somethingnão conseguir decidir o que fazer ou o que pensar sobre algo: I was in two minds about whether to go with him.Eu estava indeciso sobre ir com ele ou não.10two cents (worth) American English informalinformal your opinion or what you want to say about a subjectsua opinião ou o que você quer dizer sobre um assunto: Everyone had to put in their two cents worth.Todo mundo teve que dar sua opinião.11two’s company, three’s a crowd used to say that it is better to leave two people alone to spend time with each otherusado para dizer que é melhor deixar duas pessoas sozinhas para que passem tempo juntas → don’t care two hoots at hoot1(5), → two/three etc of a kind at kind1(6), → be two/ten a penny at penny(11), → in ones and twos at one1(3), → it takes two to tango at tango2(2), → kill two birds with one stone at kill1(13), → no two ways about it at way1(54), → fall between two stools at fall1(32)THESAURUSSINÔNIMOSpair two things of the same type that you use together. Also used about two people who do something together or who you often see togetherduas coisas do mesmo tipo usadas juntas; também usado para duas pessoas que fazem algo juntas ou que são frequentemente vistas juntas: · a pair of shoes· um par de sapatos· a pair of socks· um par de meias· Winners will receive a pair of tickets for the show.· Os vencedores receberão um par de ingressos para o show.· The pair were arrested six days after the killing.· Os dois foram presos seis dias após o assassinato.· They're a funny pair!· Que dupla engraçada!· The British pair will be playing in the final on Saturday.· A dupla britânica vai disputar a final no sábado.a couple (of something) two things of the same type, or a very small number of thingsduas coisas do mesmo tipo, ou um número muito pequeno de coisas: · There were a couple of empty seats at the table.· Havia alguns lugares vagos na mesa.· Do you have any stamps? I just need a couple.· Você tem selos? Preciso de apenas alguns.couple noun [countable] two people who are married or having a sexual relationshipduas pessoas que são casadas ou têm um relacionamento sexual: · a married couple· um casal casado· The couple met at university.· O casal se conheceu na universidade.twins noun [plural] two children who were born on the same day to the same motherdois filhos nascidos no mesmo dia da mesma mãe: · The twins look very alike.· Os gêmeos se parecem muito.· identical twins· gêmeos idênticosduo noun [countable] two people who perform together or who are often seen togetherduas pessoas que se apresentam juntas ou que são frequentemente vistas juntas: · a comedy duo· uma dupla de comédiaduet noun [countable] a piece of music written for two people to playuma peça musical escrita para ser interpretada por duas pessoas: · They played a duet by Brahms.· Eles tocaram um dueto de Brahms.twice two timesduas vezes adverb: · The group meets twice a week.· O grupo se reúne duas vezes por semana.· She sneezed twice.· Ela espirrou duas vezes.for two peoplepara duas pessoasfor two for two peoplepara duas pessoas: · A table for two, please.· Uma mesa para dois, por favor.double bed/double room a bed for two people, or a room that has a bed for two people in ituma cama para duas pessoas, ou um quarto com uma cama para duas pessoas: · I'd like to book a double room.· Eu gostaria de reservar um quarto duplo.twin beds/twin room two separate single beds, or a room with two separate single bedsduas camas de solteiro separadas, ou um quarto com duas camas de solteiro separadas: · We asked for a twin room, and they've give us a double room.· Pedimos um quarto twin e eles nos deram um quarto duplo.
Ver todas as traduções1the number 2o número 2: I’ll be away for almost two weeks.Ficarei fora por quase duas semanas. We have to be there by two (=two o'clock).Temos que estar lá até as duas (=duas horas). His family moved to Australia when he was two (=two years old).A família dele se mudou para a Austrália quando ele tinha dois anos (=dois anos de idade).2 in twos in groups of two people or thingsem grupos de duas pessoas ou coisas: I’d like you to line up in twos, please.Gostaria que vocês se enfileirassem de dois em dois, por favor. → twosome3put two and two together to guess the meaning of something you have heard or seendeduzir o significado de algo que se ouviu ou viu: I saw him leaving her house and I put two and two together.Eu o vi saindo da casa dela e tirei minhas próprias conclusões.4that makes two of us spokenoral used to tell someone that you are in the same situation and feel the same wayusado para dizer a alguém que você está na mesma situação e sente o mesmo: ‘But I don’t know anything about children!’ ‘Well, that makes two of us.’"Mas eu não sei nada sobre crianças!" "Pois é, somos dois."5two can play at that game spokenoral used to tell someone that they will not have an advantage over you by doing something because you can do it toousado para dizer a alguém que não terá vantagem sobre você fazendo algo, pois você também pode fazer o mesmo6a year/a week/a moment/an hour etc or two spokenoral one or a few years, weeks etcum ou alguns anos, semanas etc.7two sides of the same coin used to talk about two ways of looking at the same situationusado para falar sobre duas maneiras diferentes de encarar a mesma situação8two heads are better than one used to say that two people are more likely to solve a problem or think of an idea than one person working aloneusado para dizer que duas pessoas têm mais chances de resolver um problema ou ter uma ideia do que uma pessoa trabalhando sozinha9be in two minds (about something) British English, be of two minds (about something) American English to be unable to decide what to do, or what you think about somethingnão conseguir decidir o que fazer ou o que pensar sobre algo: I was in two minds about whether to go with him.Eu estava indeciso sobre ir com ele ou não.10two cents (worth) American English informalinformal your opinion or what you want to say about a subjectsua opinião ou o que você quer dizer sobre um assunto: Everyone had to put in their two cents worth.Todo mundo teve que dar sua opinião.11two’s company, three’s a crowd used to say that it is better to leave two people alone to spend time with each otherusado para dizer que é melhor deixar duas pessoas sozinhas para que passem tempo juntas → don’t care two hoots at hoot1(5), → two/three etc of a kind at kind1(6), → be two/ten a penny at penny(11), → in ones and twos at one1(3), → it takes two to tango at tango2(2), → kill two birds with one stone at kill1(13), → no two ways about it at way1(54), → fall between two stools at fall1(32)THESAURUSSINÔNIMOSpair two things of the same type that you use together. Also used about two people who do something together or who you often see togetherduas coisas do mesmo tipo usadas juntas; também usado para duas pessoas que fazem algo juntas ou que são frequentemente vistas juntas: · a pair of shoes· um par de sapatos· a pair of socks· um par de meias· Winners will receive a pair of tickets for the show.· Os vencedores receberão um par de ingressos para o show.· The pair were arrested six days after the killing.· Os dois foram presos seis dias após o assassinato.· They're a funny pair!· Que dupla engraçada!· The British pair will be playing in the final on Saturday.· A dupla britânica vai disputar a final no sábado.a couple (of something) two things of the same type, or a very small number of thingsduas coisas do mesmo tipo, ou um número muito pequeno de coisas: · There were a couple of empty seats at the table.· Havia alguns lugares vagos na mesa.· Do you have any stamps? I just need a couple.· Você tem selos? Preciso de apenas alguns.couple noun [countable] two people who are married or having a sexual relationshipduas pessoas que são casadas ou têm um relacionamento sexual: · a married couple· um casal casado· The couple met at university.· O casal se conheceu na universidade.twins noun [plural] two children who were born on the same day to the same motherdois filhos nascidos no mesmo dia da mesma mãe: · The twins look very alike.· Os gêmeos se parecem muito.· identical twins· gêmeos idênticosduo noun [countable] two people who perform together or who are often seen togetherduas pessoas que se apresentam juntas ou que são frequentemente vistas juntas: · a comedy duo· uma dupla de comédiaduet noun [countable] a piece of music written for two people to playuma peça musical escrita para ser interpretada por duas pessoas: · They played a duet by Brahms.· Eles tocaram um dueto de Brahms.twice two timesduas vezes adverb: · The group meets twice a week.· O grupo se reúne duas vezes por semana.· She sneezed twice.· Ela espirrou duas vezes.for two peoplepara duas pessoasfor two for two peoplepara duas pessoas: · A table for two, please.· Uma mesa para dois, por favor.double bed/double room a bed for two people, or a room that has a bed for two people in ituma cama para duas pessoas, ou um quarto com uma cama para duas pessoas: · I'd like to book a double room.· Eu gostaria de reservar um quarto duplo.twin beds/twin room two separate single beds, or a room with two separate single bedsduas camas de solteiro separadas, ou um quarto com duas camas de solteiro separadas: · We asked for a twin room, and they've give us a double room.· Pedimos um quarto twin e eles nos deram um quarto duplo.