pull의 영어 뜻
pullpull1 /pʊl/ verb 
모든 번역 보기1move something towards you [intransitive, transitive] to use your hands to make something or someone move towards you or in the direction that your hands are moving손을 사용하여 무언가나 누군가를 자신 쪽으로, 또는 손이 움직이는 방향으로 움직이게 하다 OPP push: 
Mom! Davey’s pulling my hair!엄마! 데이비가 내 머리카락을 잡아당기고 있어요!pull somebody/something into/away from/over etc something He pulled her down into her seat.그는 그녀를 자리에 앉히려고 아래로 당겼다.pull something open/shut She pulled open the door and hurried inside.그녀는 문을 잡아당겨 열고 서둘러 안으로 들어갔다.2remove [transitive] to use force to take something from the place where it is fixed or held고정되거나 잡혀 있는 위치에서 힘을 사용하여 무언가를 빼내다: She has to have two teeth pulled.그녀는 이를 두 개 뽑아야 한다.pull something out/off/away etc Vicky had pulled the arm off her doll.비키는 인형의 팔을 뜯어냈다.3make something follow you [transitive] to be attached to something or hold something and make it move behind you in the direction you are going무언가에 연결되거나 잡아서 자신이 가는 방향으로 뒤에서 따라오게 하다: a tractor pulling a trailer트레일러를 끄는 트랙터4take something out [transitive always + adverb/preposition] to take something out of a bag, pocket etc with your hand손으로 가방, 주머니 등에서 무언가를 꺼내다: He pulled out his wallet and said ‘let me pay’.그는 지갑을 꺼내며 "내가 낼게요"라고 말했다. Ben pulled a pen from his pocket.벤은 주머니에서 펜을 꺼냈다.pull a gun/knife (on somebody) (=take one out, ready to use it)（＝꺼내어 사용할 준비를 하다）5clothing [transitive always + adverb/preposition] to put on or take off a piece of clothing, usually quickly（보통 빠르게）옷을 입거나 벗다pull on/off/up/down etc He pulled off his damp shirt.그는 축축한 셔츠를 벗었다.6move your body a)[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move your body or part of your body away from someone or something몸이나 몸의 일부를 누군가나 무언가로부터 빼내다pull something away/free She tried to pull her hand free, but it was held fast.그녀는 손을 빼내려 했지만 꼭 잡혀 있었다.pull something out of/from something She struggled fiercely, trying to pull her arm out of his grasp.그녀는 그의 손아귀에서 팔을 빼내려 몹시 몸부림쳤다.pull away/back She pulled away from him.그녀는 그에게서 몸을 빼냈다. b)pull yourself up/to your feet etc to hold onto something and use your strength to move your body towards it무언가를 잡고 힘을 써서 몸을 그쪽으로 끌어당기다: Benny pulled himself up from the floor with difficulty.베니는 힘들게 바닥에서 몸을 일으켰다.7muscle [transitive] to injure one of your muscles by stretching it too much during physical activity신체 활동 중 근육을 너무 늘려 다치다 SYN strain: Paul pulled a muscle trying to lift the freezer.폴은 냉동고를 들려다 근육을 다쳤다.► see thesaurus at hurt8pull strings to secretly use your influence with important people in order to get what you want or to help someone else중요한 인물들과의 연줄을 몰래 이용하여 원하는 것을 얻거나 남을 돕다: Francis pulled strings to get him out of trouble.프랜시스는 연줄을 동원해 그를 곤경에서 구해냈다.9pull the/somebody’s strings to control something or someone, especially when you are not the person who is supposed to be controlling them특히 자신이 통제해야 할 입장이 아님에도 불구하고 무언가나 누군가를 조종하다: It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.몬태규가 총리 뒤에서 은밀히 실권을 쥐고 있다고 널리 믿어졌다.10trick/crime [transitive] informal비격식 to succeed in doing something illegal or dishonest or in playing a trick on someone불법적이거나 부정직한 일을 해내거나 누군가에게 속임수를 쓰다: The gang have pulled another bank robbery.그 갱단은 또 한 번 은행 강도를 해냈다. He was trying to pull a fast one (=deceive you) when he told you he’d paid.그가 돈을 냈다고 말했을 때 당신을 속이려 한 것이었다.pull a stunt/trick/joke Don’t you ever pull a stunt like that again!다시는 그런 짓 하지 마!11pull somebody’s leg to tell someone something that is not true, as a joke농담으로 사실이 아닌 것을 말하다: I haven’t won, have I? You’re pulling my leg.제가 이긴 게 아니죠? 농담하는 거죠?12pull the other one (it’s got bells on) British English spoken구어 used to tell someone that you think they are joking or not telling the truth상대방이 농담을 하거나 사실을 말하지 않는다고 생각할 때 쓰는 표현: Your dad’s a racing driver? Pull the other one!네 아버지가 레이싱 드라이버라고? 말도 안 되는 소리!13switch [transitive] to move a control such as a switch, lever, or trigger towards you to make a piece of equipment work스위치, 레버, 방아쇠 등의 제어 장치를 자신 쪽으로 당겨 기기를 작동시키다: She raised the gun, and pulled the trigger.그녀는 총을 들어 방아쇠를 당겼다.14pull the curtains/blinds to open or close curtains or blinds커튼이나 블라인드를 열거나 닫다: It was already getting dark so he pulled the curtains.이미 어두워지고 있었기 때문에 그는 커튼을 쳤다.15crowd/votes etc [transitive] if an event, performer etc pulls crowds or a politician pulls a lot of votes, a lot of people come to see them or vote for them행사나 공연자 등이 관중을 끌거나 정치인이 많은 표를 얻는다는 것은 많은 사람이 보러 오거나 투표한다는 의미: Muhammad Ali can still pull the crowds.무하마드 알리는 아직도 관중을 끌어모을 수 있다.16attract/influence [transitive] to attract or influence someone or their thoughts or feelings누군가를 끌어당기거나 그 사람의 생각이나 감정에 영향을 미치다: The city’s reputation for a clean environment has pulled new residents from other states.깨끗한 환경으로 알려진 그 도시는 다른 주에서 새 주민들을 끌어들였다.17sexually attract [intransitive, transitive] British English spoken구어 to attract someone in order to have sex with them or spend the evening with them성관계를 하거나 저녁을 함께 보내기 위해 누군가를 유혹하다: He knew he could pull any girl he wanted.그는 원하는 여자라면 누구든 꾈 수 있다는 것을 알고 있었다.18stop event [transitive] to stop a planned event from taking place계획된 행사를 취소하다: They pulled the concert.그들은 콘서트를 취소했다.19pull somebody’s licence informal비격식 to take away someone’s licence to do something, especially to drive a car, because they have done something wrong잘못된 행동을 이유로 누군가의 면허, 특히 운전 면허를 취소하다20stop a vehicle [intransitive, transitive] to drive a vehicle somewhere and stop, or to make a vehicle gradually slow down and stop차를 어딘가로 몰아 세우거나 서서히 속도를 줄여 멈추다pull something into/towards/down etc something She pulled the car into a side street.그녀는 차를 골목으로 몰았다. The bus pulled to a halt.버스가 서서히 멈춰 섰다.21car [intransitive] if a car pulls to the left or right as you are driving, it moves in that direction because of a problem with its machinery운전 중 차가 왼쪽이나 오른쪽으로 쏠리는 경우, 기계적 결함으로 인해 그 방향으로 움직이는 것22something is like pulling teeth used to say that it is very difficult or unpleasant to persuade someone to do something누군가에게 무언가를 하도록 설득하기가 매우 어렵거나 불쾌하다는 것을 나타낼 때 쓰임: Getting him to do his homework is like pulling teeth.그에게 숙제를 시키는 건 이를 뽑는 것만큼이나 힘들다.23beer [transitive] British English to get beer out of a barrel by pulling a handle손잡이를 당겨 통에서 맥주를 따르다: The barman laughed and began to pull a couple of pints.바텐더는 웃으며 맥주를 몇 파인트 따르기 시작했다.24pull a punch to deliberately hit someone with less force than you could do, so that it hurts less덜 아프도록 의도적으로 자신이 낼 수 있는 힘보다 약하게 치다 → not pull any punches at punch2(6)25cricket/golf/baseball [intransitive, transitive] to hit the ball in cricket, golf, or baseball so that it does not go straight but moves to one side크리켓, 골프, 야구에서 공을 직선이 아닌 한쪽으로 치다26row a boat [intransitive, transitive] to make a boat move by using oars노를 사용하여 배를 움직이다 → pull/make a face at face1(2), → pull your finger out at finger1(12), → pull rank (on somebody) at rank1(5), → pull the rug (out) from under somebody’s feet at rug(3), → pull the plug (on something) at plug1(5), → pull your socks up at sock1(3), → pull your weight at weight1(12), → pull the wool over somebody’s eyes at wool(4)THESAURUS유의어pull to make something or someone move in the direction that your hands are moving손이 움직이는 방향으로 무언가나 누군가를 움직이다: · He pulled her towards him and kissed her.· 그는 그녀를 자신 쪽으로 당겨 입맞춤했다.· Sam was pulling on his socks.· 샘은 양말을 당겨 신고 있었다.tug to pull something suddenly with a short quick movement, often to get someone’s attention짧고 빠른 동작으로 갑자기 무언가를 잡아당기다, 흔히 누군가의 주의를 끌기 위해: · ‘Look,’ he said, tugging at his brother’s sleeve.· "봐봐," 그가 형의 소매를 잡아당기며 말했다.· I tugged at the drawer but it wouldn’t open.· 나는 서랍을 잡아당겼지만 열리지 않았다.drag to pull something along the ground, especially because it is heavy특히 무거운 물건을 바닥에 끌다: · If we can’t lift the piano, we’ll have to drag it.· 피아노를 들어 올릴 수 없으면 끌어야 할 것이다.haul to pull something big and heavy using a lot of effort, especially upwards and using a rope특히 위쪽으로 밧줄 등을 사용하여 크고 무거운 것을 힘껏 끌어당기다: · They hauled their boats further up the beach.· 그들은 배를 해변 더 위쪽으로 끌어올렸다.· fishermen hauling in their nets· 그물을 끌어당기는 어부들heave to pull or lift something very heavy, especially with one movement특히 한 번의 동작으로 매우 무거운 것을 당기거나 들어 올리다: · He heaved the sack of sand onto his shoulder.· 그는 모래 자루를 힘껏 어깨에 올렸다.draw formal격식체 to pull something or someone gently in a particular direction무언가나 누군가를 특정 방향으로 부드럽게 당기다: · Lisa reached for his hand but he drew it away.· 리사가 그의 손을 잡으려 했지만 그는 손을 빼었다.pull to be attached to a vehicle or piece of machinery and make it move behind you in the direction you are going차량이나 기계에 연결되어 자신이 가는 방향으로 뒤에서 따라오게 하다: · Ten dogs were pulling a sledge over the ice.· 개 열 마리가 얼음 위에서 썰매를 끌고 있었다.· a tractor pulling a plough· 쟁기를 끄는 트랙터tow to pull a vehicle behind – used about a vehicle, a boat, or a horse pulling something using a rope or chain차량을 뒤에서 끌다 — 밧줄이나 사슬로 무언가를 끄는 차량, 배, 또는 말에 대해 쓰임: · The car in front of us was towing a caravan.· 우리 앞의 차는 캐러밴을 견인하고 있었다.· Horses were used to tow the boats along the canals.· 운하를 따라 배를 끄는 데 말이 쓰였다.draw to pull a vehicle such as a carriage – used especially about horses doing this마차 같은 탈것을 끌다 — 특히 말이 이 행동을 할 때 쓰임: · a carriage drawn by four horses· 말 네 마리가 끄는 마차· a horse-drawn cart· 말이 끄는 수레pull ahead phrasal verb if one vehicle pulls ahead of another, it gets in front of it by moving faster한 차량이 다른 차량을 추월하면 더 빠르게 달려 앞으로 나가는 것: Schumacher pulled ahead of Montoya as the two drivers approached the first corner of the race.두 드라이버가 레이스 첫 번째 코너에 접근할 때 슈마허가 몬토야를 제쳤다.pull apart phrasal verb1pull something ↔ apart to separate something into pieces무언가를 여러 조각으로 분리하다: Pull the meat apart with two forks.포크 두 개로 고기를 찢으세요.2 pull somebody ↔ apart to make the relationships between people in a group bad or difficult집단 내 사람들 사이의 관계를 나쁘게 하거나 어렵게 만들다: His drinking pulled the family apart.그의 음주 문제가 가족을 갈라놓았다.3pull something ↔ apart to carefully examine or criticize something무언가를 꼼꼼히 검토하거나 비판하다: The selection committee pulled each proposal apart.선발 위원회는 각 제안서를 꼼꼼히 검토했다.4 pull somebody/something ↔ apart to separate people or animals when they are fighting싸우는 사람이나 동물을 떼어놓다: The fight ended only when the referee pulled the two players apart.심판이 두 선수를 떼어놓고 나서야 싸움이 끝났다.5if something pulls apart, it breaks into pieces when you pull on it무언가를 당기면 조각조각 부서지는 경우pull at/on something phrasal verb1to take hold of something and pull it several times무언가를 잡고 여러 번 당기다: Mary was pulling nervously at her hair.메리는 긴장하여 머리카락을 잡아당기고 있었다.2to take smoke from a pipe or cigarette into your lungs파이프나 담배 연기를 폐로 들이마시다: He pulled hard on the cigarette.그는 담배를 깊이 들이마셨다.3to take a long drink from a bottle or glass병이나 잔에서 길게 한 모금 마시다pull away phrasal verb1to start to drive away from a place where you had stopped멈춰 있던 곳에서 차를 몰아 떠나기 시작하다: He waved as he pulled away.그는 차를 빼며 손을 흔들었다.2to move ahead of a competitor by going faster or being more successful더 빠르게 달리거나 더 뛰어난 성과를 내어 경쟁자를 앞서다pull away from Nkoku is pulling away from the other runners.은코쿠가 다른 주자들을 앞서 나가고 있다.pull back phrasal verb1to decide not to do or become involved in something무언가를 하지 않거나 관여하지 않기로 결정하다pull back from In the end, he pulled back from financing the film.결국 그는 그 영화의 제작 지원에서 손을 뗐다.2to get out of a bad situation or dangerous place, or to make someone else do this나쁜 상황이나 위험한 장소에서 벗어나다, 또는 다른 사람을 그렇게 하게 하다pull back from Many banks are pulling back from international markets.많은 은행들이 국제 시장에서 발을 빼고 있다.pull somebody ↔ back They are preparing to pull back their forces.그들은 병력을 철수시킬 준비를 하고 있다.3pull something ↔ back British English if a team that is losing pulls back a goal or some points, it succeeds in scoring a goal or some points지고 있는 팀이 한 골이나 몇 점을 만회하는 경우, 그 점수를 얻는 데 성공하는 것: Our play improved and we pulled back two goals.우리의 플레이가 나아지면서 두 골을 만회했다.pull down phrasal verb1pull something ↔ down to destroy something or make it stop existing무언가를 허물거나 존재하지 않게 만들다: My old school was pulled down.내 옛날 학교가 철거되었다.2pull down something to earn a particular amount of money특정 금액을 벌다: Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent.부동산 주식은 총 35.7퍼센트의 수익률을 올렸다.3pull somebody down to make someone less successful, happy, or healthy누군가를 덜 성공적이고, 덜 행복하고, 덜 건강하게 만들다: Her problems have really pulled her down.그녀의 문제들이 정말로 그녀를 힘들게 했다.4pull down a menu to make a computer program show you a list of the things it can do컴퓨터 프로그램이 수행할 수 있는 기능 목록을 표시하게 하다pull for somebody/something phrasal verb informal비격식 to encourage a person or team to succeed사람이나 팀이 성공하도록 격려하다: The crowd were pulling for me to do well.관중들이 내가 잘하기를 응원하고 있었다.pull in phrasal verb1if a driver pulls in, they move to the side of the road and stop운전자가 길가에 차를 대는 경우, 도로 옆으로 이동하여 멈추는 것: She pulled in to let the ambulance pass.그녀는 구급차가 지나갈 수 있도록 길가에 차를 댔다.2if a train pulls in, it arrives at a station기차가 역에 들어오는 경우, 역에 도착하는 것 OPP pull out3pull somebody/something ↔ in to attract business, money, people etc사업, 돈, 사람 등을 끌어들이다: a publicity stunt to pull in the crowds관중을 끌어들이기 위한 홍보 이벤트4pull in something informal비격식 if you pull in a lot of money, you earn it돈을 많이 끌어들인다는 것은 그만큼 번다는 의미5pull somebody ↔ in if a police officer pulls someone in, they take them to a police station because they think that person may have done something wrong경찰관이 누군가를 연행하는 경우, 그 사람이 잘못을 저질렀을 수 있다고 생각하여 경찰서로 데려가는 것pull off phrasal verb1 pull something ↔ off informal비격식 to succeed in doing something difficult어려운 일을 해내다: The goalkeeper pulled off six terrific saves.골키퍼가 여섯 번의 놀라운 선방을 해냈다.2 pull off (something) to drive a car off a road in order to stop, or to turn into a smaller road멈추거나 좁은 길로 접어들기 위해 도로에서 벗어나다: We pulled off the road to get some food.우리는 먹을 것을 사기 위해 도로를 벗어났다.pull on something phrasal verb to pull at something무언가를 잡아당기다pull out phrasal verb1a)to drive onto a road from another road or from where you have stopped다른 도로나 정차한 곳에서 도로로 진입하다: Don’t pull out! There’s something coming.나오지 마세요! 뭔가 오고 있어요. b)to drive over to a different part of the road in order to get past a vehicle in front of you앞 차량을 추월하기 위해 도로의 다른 차선으로 이동하다: I pulled out to overtake a bus.나는 버스를 추월하기 위해 차선을 변경했다.2if a train pulls out, it leaves a station기차가 역에서 출발하는 경우, 역을 떠나는 것 OPP pull in3to stop doing or being involved in something, or to make someone do this무언가를 하거나 관여하는 것을 그만두다, 또는 누군가를 그렇게 하게 하다: McDermott pulled out with an injury at the last minute.맥더모트는 막판에 부상으로 빠졌다.pull out of They are trying to pull out of the agreement.그들은 합의에서 빠져나오려 하고 있다.pull somebody out of something He threatened to pull his son out of the team.그는 아들을 팀에서 빼겠다고 위협했다.4to get out of a bad situation or dangerous place, or to make someone or something do this나쁜 상황이나 위험한 곳에서 빠져나오다, 또는 사람이나 사물을 그렇게 하게 하다: Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out.짐은 회사가 망할 것을 알고 발을 뺐다.pull somebody/something ↔ out Most of the troops have been pulled out.대부분의 병력이 철수했다.pull out of when the country was still pulling out of a recession그 나라가 아직 불황에서 벗어나고 있을 때 → pull out all the stops at stop2(7)pull over phrasal verb to drive to the side of the road and stop your car, or to make someone else do this차를 도로 옆으로 몰아 세우다, 또는 다른 사람을 그렇게 하게 하다: The policeman signalled to him to pull over.경찰관이 그에게 차를 세우라는 신호를 보냈다.pull somebody/something ↔ over He pulled the car over.그는 차를 길가에 세웠다. A cop pulled him over and gave him a speeding ticket.경찰관이 그를 세우고 속도 위반 딱지를 발부했다.pull (somebody) through phrasal verb1to stay alive after you have been very ill or badly injured, or to help someone do this심각한 질병이나 부상 후 살아남다, 또는 누군가를 그렇게 하도록 돕다: His injuries are severe but he’s expected to pull through.그의 부상은 심각하지만 회복할 것으로 예상된다. → bring (somebody) through at bring2to succeed in doing something very difficult, or to help someone to do this매우 어려운 일을 해내다, 또는 누군가를 그렇게 하도록 돕다: He relied on his experience to pull him through.그는 자신의 경험에 의지하여 헤쳐나갔다.pull together phrasal verb1if a group of people pull together, they all work hard to achieve something한 집단의 사람들이 힘을 모으는 경우, 모두가 열심히 협력하여 무언가를 달성하는 것: If we all pull together, we’ll finish on time.우리 모두가 힘을 모으면 제때 끝낼 수 있을 것이다.2pull yourself together to force yourself to stop behaving in a nervous, frightened, or uncontrolled way불안하거나 두려워하거나 통제 불능 상태로 행동하는 것을 스스로 멈추다: With an effort Mary pulled herself together.메리는 힘을 내어 마음을 가다듬었다.3pull something together to improve something by organizing it more effectively더 효과적으로 정비하여 무언가를 개선하다: We need an experienced manager to pull the department together.부서를 정비하려면 경험 있는 관리자가 필요하다.pull up phrasal verb1to stop the vehicle that you are driving운전 중인 차량을 멈추다: He pulled up in front of the gates.그는 대문 앞에서 차를 세웠다.2pull up a chair/stool etc to get a chair etc and sit down next to someone who is already sitting이미 앉아 있는 사람 옆으로 의자를 끌어당겨 앉다3pull somebody up especially British English to stop someone who is doing something wrong and tell them you do not approve잘못된 일을 하는 사람을 제지하고 그것이 옳지 않다고 말하다pull up on I felt I had to pull her up on her lateness.나는 그녀의 지각에 대해 지적해야 한다고 느꼈다. → pull somebody up short at short3(7)
모든 번역 보기1move something towards you [intransitive, transitive] to use your hands to make something or someone move towards you or in the direction that your hands are moving손을 사용하여 무언가나 누군가를 자신 쪽으로, 또는 손이 움직이는 방향으로 움직이게 하다 OPP push: Mom! Davey’s pulling my hair!엄마! 데이비가 내 머리카락을 잡아당기고 있어요!pull somebody/something into/away from/over etc something He pulled her down into her seat.그는 그녀를 자리에 앉히려고 아래로 당겼다.pull something open/shut She pulled open the door and hurried inside.그녀는 문을 잡아당겨 열고 서둘러 안으로 들어갔다.2remove [transitive] to use force to take something from the place where it is fixed or held고정되거나 잡혀 있는 위치에서 힘을 사용하여 무언가를 빼내다: She has to have two teeth pulled.그녀는 이를 두 개 뽑아야 한다.pull something out/off/away etc Vicky had pulled the arm off her doll.비키는 인형의 팔을 뜯어냈다.3make something follow you [transitive] to be attached to something or hold something and make it move behind you in the direction you are going무언가에 연결되거나 잡아서 자신이 가는 방향으로 뒤에서 따라오게 하다: a tractor pulling a trailer트레일러를 끄는 트랙터4take something out [transitive always + adverb/preposition] to take something out of a bag, pocket etc with your hand손으로 가방, 주머니 등에서 무언가를 꺼내다: He pulled out his wallet and said ‘let me pay’.그는 지갑을 꺼내며 "내가 낼게요"라고 말했다. Ben pulled a pen from his pocket.벤은 주머니에서 펜을 꺼냈다.pull a gun/knife (on somebody) (=take one out, ready to use it)（＝꺼내어 사용할 준비를 하다）5clothing [transitive always + adverb/preposition] to put on or take off a piece of clothing, usually quickly（보통 빠르게）옷을 입거나 벗다pull on/off/up/down etc He pulled off his damp shirt.그는 축축한 셔츠를 벗었다.6move your body a)[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move your body or part of your body away from someone or something몸이나 몸의 일부를 누군가나 무언가로부터 빼내다pull something away/free She tried to pull her hand free, but it was held fast.그녀는 손을 빼내려 했지만 꼭 잡혀 있었다.pull something out of/from something She struggled fiercely, trying to pull her arm out of his grasp.그녀는 그의 손아귀에서 팔을 빼내려 몹시 몸부림쳤다.pull away/back She pulled away from him.그녀는 그에게서 몸을 빼냈다. b)pull yourself up/to your feet etc to hold onto something and use your strength to move your body towards it무언가를 잡고 힘을 써서 몸을 그쪽으로 끌어당기다: Benny pulled himself up from the floor with difficulty.베니는 힘들게 바닥에서 몸을 일으켰다.7muscle [transitive] to injure one of your muscles by stretching it too much during physical activity신체 활동 중 근육을 너무 늘려 다치다 SYN strain: Paul pulled a muscle trying to lift the freezer.폴은 냉동고를 들려다 근육을 다쳤다.► see thesaurus at hurt8pull strings to secretly use your influence with important people in order to get what you want or to help someone else중요한 인물들과의 연줄을 몰래 이용하여 원하는 것을 얻거나 남을 돕다: Francis pulled strings to get him out of trouble.프랜시스는 연줄을 동원해 그를 곤경에서 구해냈다.9pull the/somebody’s strings to control something or someone, especially when you are not the person who is supposed to be controlling them특히 자신이 통제해야 할 입장이 아님에도 불구하고 무언가나 누군가를 조종하다: It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.몬태규가 총리 뒤에서 은밀히 실권을 쥐고 있다고 널리 믿어졌다.10trick/crime [transitive] informal비격식 to succeed in doing something illegal or dishonest or in playing a trick on someone불법적이거나 부정직한 일을 해내거나 누군가에게 속임수를 쓰다: The gang have pulled another bank robbery.그 갱단은 또 한 번 은행 강도를 해냈다. He was trying to pull a fast one (=deceive you) when he told you he’d paid.그가 돈을 냈다고 말했을 때 당신을 속이려 한 것이었다.pull a stunt/trick/joke Don’t you ever pull a stunt like that again!다시는 그런 짓 하지 마!11pull somebody’s leg to tell someone something that is not true, as a joke농담으로 사실이 아닌 것을 말하다: I haven’t won, have I? You’re pulling my leg.제가 이긴 게 아니죠? 농담하는 거죠?12pull the other one (it’s got bells on) British English spoken구어 used to tell someone that you think they are joking or not telling the truth상대방이 농담을 하거나 사실을 말하지 않는다고 생각할 때 쓰는 표현: Your dad’s a racing driver? Pull the other one!네 아버지가 레이싱 드라이버라고? 말도 안 되는 소리!13switch [transitive] to move a control such as a switch, lever, or trigger towards you to make a piece of equipment work스위치, 레버, 방아쇠 등의 제어 장치를 자신 쪽으로 당겨 기기를 작동시키다: She raised the gun, and pulled the trigger.그녀는 총을 들어 방아쇠를 당겼다.14pull the curtains/blinds to open or close curtains or blinds커튼이나 블라인드를 열거나 닫다: It was already getting dark so he pulled the curtains.이미 어두워지고 있었기 때문에 그는 커튼을 쳤다.15crowd/votes etc [transitive] if an event, performer etc pulls crowds or a politician pulls a lot of votes, a lot of people come to see them or vote for them행사나 공연자 등이 관중을 끌거나 정치인이 많은 표를 얻는다는 것은 많은 사람이 보러 오거나 투표한다는 의미: Muhammad Ali can still pull the crowds.무하마드 알리는 아직도 관중을 끌어모을 수 있다.16attract/influence [transitive] to attract or influence someone or their thoughts or feelings누군가를 끌어당기거나 그 사람의 생각이나 감정에 영향을 미치다: The city’s reputation for a clean environment has pulled new residents from other states.깨끗한 환경으로 알려진 그 도시는 다른 주에서 새 주민들을 끌어들였다.17sexually attract [intransitive, transitive] British English spoken구어 to attract someone in order to have sex with them or spend the evening with them성관계를 하거나 저녁을 함께 보내기 위해 누군가를 유혹하다: He knew he could pull any girl he wanted.그는 원하는 여자라면 누구든 꾈 수 있다는 것을 알고 있었다.18stop event [transitive] to stop a planned event from taking place계획된 행사를 취소하다: They pulled the concert.그들은 콘서트를 취소했다.19pull somebody’s licence informal비격식 to take away someone’s licence to do something, especially to drive a car, because they have done something wrong잘못된 행동을 이유로 누군가의 면허, 특히 운전 면허를 취소하다20stop a vehicle [intransitive, transitive] to drive a vehicle somewhere and stop, or to make a vehicle gradually slow down and stop차를 어딘가로 몰아 세우거나 서서히 속도를 줄여 멈추다pull something into/towards/down etc something She pulled the car into a side street.그녀는 차를 골목으로 몰았다. The bus pulled to a halt.버스가 서서히 멈춰 섰다.21car [intransitive] if a car pulls to the left or right as you are driving, it moves in that direction because of a problem with its machinery운전 중 차가 왼쪽이나 오른쪽으로 쏠리는 경우, 기계적 결함으로 인해 그 방향으로 움직이는 것22something is like pulling teeth used to say that it is very difficult or unpleasant to persuade someone to do something누군가에게 무언가를 하도록 설득하기가 매우 어렵거나 불쾌하다는 것을 나타낼 때 쓰임: Getting him to do his homework is like pulling teeth.그에게 숙제를 시키는 건 이를 뽑는 것만큼이나 힘들다.23beer [transitive] British English to get beer out of a barrel by pulling a handle손잡이를 당겨 통에서 맥주를 따르다: The barman laughed and began to pull a couple of pints.바텐더는 웃으며 맥주를 몇 파인트 따르기 시작했다.24pull a punch to deliberately hit someone with less force than you could do, so that it hurts less덜 아프도록 의도적으로 자신이 낼 수 있는 힘보다 약하게 치다 → not pull any punches at punch2(6)25cricket/golf/baseball [intransitive, transitive] to hit the ball in cricket, golf, or baseball so that it does not go straight but moves to one side크리켓, 골프, 야구에서 공을 직선이 아닌 한쪽으로 치다26row a boat [intransitive, transitive] to make a boat move by using oars노를 사용하여 배를 움직이다 → pull/make a face at face1(2), → pull your finger out at finger1(12), → pull rank (on somebody) at rank1(5), → pull the rug (out) from under somebody’s feet at rug(3), → pull the plug (on something) at plug1(5), → pull your socks up at sock1(3), → pull your weight at weight1(12), → pull the wool over somebody’s eyes at wool(4)THESAURUS유의어pull to make something or someone move in the direction that your hands are moving손이 움직이는 방향으로 무언가나 누군가를 움직이다: · He pulled her towards him and kissed her.· 그는 그녀를 자신 쪽으로 당겨 입맞춤했다.· Sam was pulling on his socks.· 샘은 양말을 당겨 신고 있었다.tug to pull something suddenly with a short quick movement, often to get someone’s attention짧고 빠른 동작으로 갑자기 무언가를 잡아당기다, 흔히 누군가의 주의를 끌기 위해: · ‘Look,’ he said, tugging at his brother’s sleeve.· "봐봐," 그가 형의 소매를 잡아당기며 말했다.· I tugged at the drawer but it wouldn’t open.· 나는 서랍을 잡아당겼지만 열리지 않았다.drag to pull something along the ground, especially because it is heavy특히 무거운 물건을 바닥에 끌다: · If we can’t lift the piano, we’ll have to drag it.· 피아노를 들어 올릴 수 없으면 끌어야 할 것이다.haul to pull something big and heavy using a lot of effort, especially upwards and using a rope특히 위쪽으로 밧줄 등을 사용하여 크고 무거운 것을 힘껏 끌어당기다: · They hauled their boats further up the beach.· 그들은 배를 해변 더 위쪽으로 끌어올렸다.· fishermen hauling in their nets· 그물을 끌어당기는 어부들heave to pull or lift something very heavy, especially with one movement특히 한 번의 동작으로 매우 무거운 것을 당기거나 들어 올리다: · He heaved the sack of sand onto his shoulder.· 그는 모래 자루를 힘껏 어깨에 올렸다.draw formal격식체 to pull something or someone gently in a particular direction무언가나 누군가를 특정 방향으로 부드럽게 당기다: · Lisa reached for his hand but he drew it away.· 리사가 그의 손을 잡으려 했지만 그는 손을 빼었다.pull to be attached to a vehicle or piece of machinery and make it move behind you in the direction you are going차량이나 기계에 연결되어 자신이 가는 방향으로 뒤에서 따라오게 하다: · Ten dogs were pulling a sledge over the ice.· 개 열 마리가 얼음 위에서 썰매를 끌고 있었다.· a tractor pulling a plough· 쟁기를 끄는 트랙터tow to pull a vehicle behind – used about a vehicle, a boat, or a horse pulling something using a rope or chain차량을 뒤에서 끌다 — 밧줄이나 사슬로 무언가를 끄는 차량, 배, 또는 말에 대해 쓰임: · The car in front of us was towing a caravan.· 우리 앞의 차는 캐러밴을 견인하고 있었다.· Horses were used to tow the boats along the canals.· 운하를 따라 배를 끄는 데 말이 쓰였다.draw to pull a vehicle such as a carriage – used especially about horses doing this마차 같은 탈것을 끌다 — 특히 말이 이 행동을 할 때 쓰임: · a carriage drawn by four horses· 말 네 마리가 끄는 마차· a horse-drawn cart· 말이 끄는 수레pull ahead phrasal verb if one vehicle pulls ahead of another, it gets in front of it by moving faster한 차량이 다른 차량을 추월하면 더 빠르게 달려 앞으로 나가는 것: Schumacher pulled ahead of Montoya as the two drivers approached the first corner of the race.두 드라이버가 레이스 첫 번째 코너에 접근할 때 슈마허가 몬토야를 제쳤다.pull apart phrasal verb1pull something ↔ apart to separate something into pieces무언가를 여러 조각으로 분리하다: Pull the meat apart with two forks.포크 두 개로 고기를 찢으세요.2 pull somebody ↔ apart to make the relationships between people in a group bad or difficult집단 내 사람들 사이의 관계를 나쁘게 하거나 어렵게 만들다: His drinking pulled the family apart.그의 음주 문제가 가족을 갈라놓았다.3pull something ↔ apart to carefully examine or criticize something무언가를 꼼꼼히 검토하거나 비판하다: The selection committee pulled each proposal apart.선발 위원회는 각 제안서를 꼼꼼히 검토했다.4 pull somebody/something ↔ apart to separate people or animals when they are fighting싸우는 사람이나 동물을 떼어놓다: The fight ended only when the referee pulled the two players apart.심판이 두 선수를 떼어놓고 나서야 싸움이 끝났다.5if something pulls apart, it breaks into pieces when you pull on it무언가를 당기면 조각조각 부서지는 경우pull at/on something phrasal verb1to take hold of something and pull it several times무언가를 잡고 여러 번 당기다: Mary was pulling nervously at her hair.메리는 긴장하여 머리카락을 잡아당기고 있었다.2to take smoke from a pipe or cigarette into your lungs파이프나 담배 연기를 폐로 들이마시다: He pulled hard on the cigarette.그는 담배를 깊이 들이마셨다.3to take a long drink from a bottle or glass병이나 잔에서 길게 한 모금 마시다pull away phrasal verb1to start to drive away from a place where you had stopped멈춰 있던 곳에서 차를 몰아 떠나기 시작하다: He waved as he pulled away.그는 차를 빼며 손을 흔들었다.2to move ahead of a competitor by going faster or being more successful더 빠르게 달리거나 더 뛰어난 성과를 내어 경쟁자를 앞서다pull away from Nkoku is pulling away from the other runners.은코쿠가 다른 주자들을 앞서 나가고 있다.pull back phrasal verb1to decide not to do or become involved in something무언가를 하지 않거나 관여하지 않기로 결정하다pull back from In the end, he pulled back from financing the film.결국 그는 그 영화의 제작 지원에서 손을 뗐다.2to get out of a bad situation or dangerous place, or to make someone else do this나쁜 상황이나 위험한 장소에서 벗어나다, 또는 다른 사람을 그렇게 하게 하다pull back from Many banks are pulling back from international markets.많은 은행들이 국제 시장에서 발을 빼고 있다.pull somebody ↔ back They are preparing to pull back their forces.그들은 병력을 철수시킬 준비를 하고 있다.3pull something ↔ back British English if a team that is losing pulls back a goal or some points, it succeeds in scoring a goal or some points지고 있는 팀이 한 골이나 몇 점을 만회하는 경우, 그 점수를 얻는 데 성공하는 것: Our play improved and we pulled back two goals.우리의 플레이가 나아지면서 두 골을 만회했다.pull down phrasal verb1pull something ↔ down to destroy something or make it stop existing무언가를 허물거나 존재하지 않게 만들다: My old school was pulled down.내 옛날 학교가 철거되었다.2pull down something to earn a particular amount of money특정 금액을 벌다: Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent.부동산 주식은 총 35.7퍼센트의 수익률을 올렸다.3pull somebody down to make someone less successful, happy, or healthy누군가를 덜 성공적이고, 덜 행복하고, 덜 건강하게 만들다: Her problems have really pulled her down.그녀의 문제들이 정말로 그녀를 힘들게 했다.4pull down a menu to make a computer program show you a list of the things it can do컴퓨터 프로그램이 수행할 수 있는 기능 목록을 표시하게 하다pull for somebody/something phrasal verb informal비격식 to encourage a person or team to succeed사람이나 팀이 성공하도록 격려하다: The crowd were pulling for me to do well.관중들이 내가 잘하기를 응원하고 있었다.pull in phrasal verb1if a driver pulls in, they move to the side of the road and stop운전자가 길가에 차를 대는 경우, 도로 옆으로 이동하여 멈추는 것: She pulled in to let the ambulance pass.그녀는 구급차가 지나갈 수 있도록 길가에 차를 댔다.2if a train pulls in, it arrives at a station기차가 역에 들어오는 경우, 역에 도착하는 것 OPP pull out3pull somebody/something ↔ in to attract business, money, people etc사업, 돈, 사람 등을 끌어들이다: a publicity stunt to pull in the crowds관중을 끌어들이기 위한 홍보 이벤트4pull in something informal비격식 if you pull in a lot of money, you earn it돈을 많이 끌어들인다는 것은 그만큼 번다는 의미5pull somebody ↔ in if a police officer pulls someone in, they take them to a police station because they think that person may have done something wrong경찰관이 누군가를 연행하는 경우, 그 사람이 잘못을 저질렀을 수 있다고 생각하여 경찰서로 데려가는 것pull off phrasal verb1 pull something ↔ off informal비격식 to succeed in doing something difficult어려운 일을 해내다: The goalkeeper pulled off six terrific saves.골키퍼가 여섯 번의 놀라운 선방을 해냈다.2 pull off (something) to drive a car off a road in order to stop, or to turn into a smaller road멈추거나 좁은 길로 접어들기 위해 도로에서 벗어나다: We pulled off the road to get some food.우리는 먹을 것을 사기 위해 도로를 벗어났다.pull on something phrasal verb to pull at something무언가를 잡아당기다pull out phrasal verb1a)to drive onto a road from another road or from where you have stopped다른 도로나 정차한 곳에서 도로로 진입하다: Don’t pull out! There’s something coming.나오지 마세요! 뭔가 오고 있어요. b)to drive over to a different part of the road in order to get past a vehicle in front of you앞 차량을 추월하기 위해 도로의 다른 차선으로 이동하다: I pulled out to overtake a bus.나는 버스를 추월하기 위해 차선을 변경했다.2if a train pulls out, it leaves a station기차가 역에서 출발하는 경우, 역을 떠나는 것 OPP pull in3to stop doing or being involved in something, or to make someone do this무언가를 하거나 관여하는 것을 그만두다, 또는 누군가를 그렇게 하게 하다: McDermott pulled out with an injury at the last minute.맥더모트는 막판에 부상으로 빠졌다.pull out of They are trying to pull out of the agreement.그들은 합의에서 빠져나오려 하고 있다.pull somebody out of something He threatened to pull his son out of the team.그는 아들을 팀에서 빼겠다고 위협했다.4to get out of a bad situation or dangerous place, or to make someone or something do this나쁜 상황이나 위험한 곳에서 빠져나오다, 또는 사람이나 사물을 그렇게 하게 하다: Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out.짐은 회사가 망할 것을 알고 발을 뺐다.pull somebody/something ↔ out Most of the troops have been pulled out.대부분의 병력이 철수했다.pull out of when the country was still pulling out of a recession그 나라가 아직 불황에서 벗어나고 있을 때 → pull out all the stops at stop2(7)pull over phrasal verb to drive to the side of the road and stop your car, or to make someone else do this차를 도로 옆으로 몰아 세우다, 또는 다른 사람을 그렇게 하게 하다: The policeman signalled to him to pull over.경찰관이 그에게 차를 세우라는 신호를 보냈다.pull somebody/something ↔ over He pulled the car over.그는 차를 길가에 세웠다. A cop pulled him over and gave him a speeding ticket.경찰관이 그를 세우고 속도 위반 딱지를 발부했다.pull (somebody) through phrasal verb1to stay alive after you have been very ill or badly injured, or to help someone do this심각한 질병이나 부상 후 살아남다, 또는 누군가를 그렇게 하도록 돕다: His injuries are severe but he’s expected to pull through.그의 부상은 심각하지만 회복할 것으로 예상된다. → bring (somebody) through at bring2to succeed in doing something very difficult, or to help someone to do this매우 어려운 일을 해내다, 또는 누군가를 그렇게 하도록 돕다: He relied on his experience to pull him through.그는 자신의 경험에 의지하여 헤쳐나갔다.pull together phrasal verb1if a group of people pull together, they all work hard to achieve something한 집단의 사람들이 힘을 모으는 경우, 모두가 열심히 협력하여 무언가를 달성하는 것: If we all pull together, we’ll finish on time.우리 모두가 힘을 모으면 제때 끝낼 수 있을 것이다.2pull yourself together to force yourself to stop behaving in a nervous, frightened, or uncontrolled way불안하거나 두려워하거나 통제 불능 상태로 행동하는 것을 스스로 멈추다: With an effort Mary pulled herself together.메리는 힘을 내어 마음을 가다듬었다.3pull something together to improve something by organizing it more effectively더 효과적으로 정비하여 무언가를 개선하다: We need an experienced manager to pull the department together.부서를 정비하려면 경험 있는 관리자가 필요하다.pull up phrasal verb1to stop the vehicle that you are driving운전 중인 차량을 멈추다: He pulled up in front of the gates.그는 대문 앞에서 차를 세웠다.2pull up a chair/stool etc to get a chair etc and sit down next to someone who is already sitting이미 앉아 있는 사람 옆으로 의자를 끌어당겨 앉다3pull somebody up especially British English to stop someone who is doing something wrong and tell them you do not approve잘못된 일을 하는 사람을 제지하고 그것이 옳지 않다고 말하다pull up on I felt I had to pull her up on her lateness.나는 그녀의 지각에 대해 지적해야 한다고 느꼈다. → pull somebody up short at short3(7)pullpull2 noun 1act of moving something [countable] an act of using force to move something towards you or in the same direction that you are moving힘을 사용하여 무언가를 자신 쪽으로 또는 자신이 움직이는 방향으로 당기는 행위 OPP push: He gave her a sharp pull forward.그는 그녀를 앞으로 세차게 잡아당겼다.2force [countable usually singular] a strong physical force that makes things move in a particular direction사물을 특정 방향으로 움직이게 하는 강한 물리적 힘: the gravitational pull of the Moon달의 중력3attraction [countable usually singular] the ability to attract someone or have a powerful effect on them누군가를 끌어당기거나 강한 영향을 미치는 능력pull of After about a year I gave in to the pull of fatherhood.약 1년 후, 나는 아버지가 되고 싶다는 이끌림에 굴복했다.4influence [singular, uncountable] informal비격식 special influence or power over other people다른 사람들에 대한 특별한 영향력이나 권력: His family’s name gives him a lot of pull in this town.그의 가문 이름이 이 마을에서 그에게 큰 영향력을 준다.5climb [singular] British English a difficult climb up a steep road가파른 길을 힘들게 올라가는 것: It was a long pull up the hill.언덕을 오르는 것은 길고 힘든 일이었다.6muscle [countable usually singular] an injury to one of your muscles, caused by stretching it too much during exercise운동 중 근육을 너무 많이 늘려 생긴 부상: a groin pull사타구니 근육 부상7smoke/drink [countable] an act of taking the smoke from a cigarette, pipe etc into your lungs or of taking a long drink of something담배나 파이프 등의 연기를 폐로 들이마시는 행위, 또는 무언가를 길게 한 모금 마시는 행위pull on/at She took a long pull on her cigarette.그녀는 담배를 길게 한 모금 들이마셨다.8handle [countable] a rope or handle that you use to pull something무언가를 당기는 데 사용하는 줄이나 손잡이: He popped the ring pull on another can of lager.그는 라거 캔 하나를 더 따개로 땄다.9cricket/golf/baseball [countable] a way of hitting the ball in cricket, golf, or baseball so that it does not go straight, but moves to one side크리켓, 골프, 야구에서 공이 직선으로 가지 않고 한쪽으로 치우치게 치는 방법10on the pull British English informal비격식 trying to find someone who will take part in sexual activity with you성적인 활동에 함께 참여할 상대를 찾으려 하는 것
1act of moving something [countable] an act of using force to move something towards you or in the same direction that you are moving힘을 사용하여 무언가를 자신 쪽으로 또는 자신이 움직이는 방향으로 당기는 행위 OPP push: He gave her a sharp pull forward.그는 그녀를 앞으로 세차게 잡아당겼다.2force [countable usually singular] a strong physical force that makes things move in a particular direction사물을 특정 방향으로 움직이게 하는 강한 물리적 힘: the gravitational pull of the Moon달의 중력3attraction [countable usually singular] the ability to attract someone or have a powerful effect on them누군가를 끌어당기거나 강한 영향을 미치는 능력pull of After about a year I gave in to the pull of fatherhood.약 1년 후, 나는 아버지가 되고 싶다는 이끌림에 굴복했다.4influence [singular, uncountable] informal비격식 special influence or power over other people다른 사람들에 대한 특별한 영향력이나 권력: His family’s name gives him a lot of pull in this town.그의 가문 이름이 이 마을에서 그에게 큰 영향력을 준다.5climb [singular] British English a difficult climb up a steep road가파른 길을 힘들게 올라가는 것: It was a long pull up the hill.언덕을 오르는 것은 길고 힘든 일이었다.6muscle [countable usually singular] an injury to one of your muscles, caused by stretching it too much during exercise운동 중 근육을 너무 많이 늘려 생긴 부상: a groin pull사타구니 근육 부상7smoke/drink [countable] an act of taking the smoke from a cigarette, pipe etc into your lungs or of taking a long drink of something담배나 파이프 등의 연기를 폐로 들이마시는 행위, 또는 무언가를 길게 한 모금 마시는 행위pull on/at She took a long pull on her cigarette.그녀는 담배를 길게 한 모금 들이마셨다.8handle [countable] a rope or handle that you use to pull something무언가를 당기는 데 사용하는 줄이나 손잡이: He popped the ring pull on another can of lager.그는 라거 캔 하나를 더 따개로 땄다.9cricket/golf/baseball [countable] a way of hitting the ball in cricket, golf, or baseball so that it does not go straight, but moves to one side크리켓, 골프, 야구에서 공이 직선으로 가지 않고 한쪽으로 치우치게 치는 방법10on the pull British English informal비격식 trying to find someone who will take part in sexual activity with you성적인 활동에 함께 참여할 상대를 찾으려 하는 것