spotspot1 /spɒt $ spɑːt/ noun [countable] 
1place a particular place or area, especially a pleasant place where you spend time特定的地点或区域，尤指令人愉快的、适合消磨时光的地方lugar o área específica, especialmente un lugar agradable donde uno pasa el tiempolugar ou área específica, especialmente um lugar agradável onde se passa o tempo特定の場所や地域、特にくつろいで時間を過ごす心地よい場所특정한 장소나 구역, 특히 시간을 보내기 좋은 즐거운 곳: 
a nice quiet spot on the beach海滩上一处宁静怡人的地方un lugar tranquilo y agradable en la playaum lugar tranquilo e agradável na praia浜辺の静かで素敵な場所해변의 조용하고 좋은 장소 I chose a spot well away from the road.我选了一个离公路很远的地方。Elegí un lugar bastante alejado de la carretera.Escolhi um lugar bem longe da estrada.私は道路からかなり離れた場所を選んだ。나는 도로에서 멀리 떨어진 장소를 골랐다.in a spot a small cottage in an idyllic spot一处田园风光中的小茅屋una pequeña cabaña en un lugar idílicouma pequena cabana em um lugar idílico牧歌的な場所にある小さなコテージ목가적인 장소에 있는 작은 오두막on a spot Why do they want to build a house on this particular spot?他们为什么偏偏要在这个地方盖房子？¿Por qué quieren construir una casa justo en este lugar?Por que eles querem construir uma casa exatamente neste lugar?なぜ彼らはこの場所に家を建てたいのだろうか？그들은 왜 하필 이 특정한 장소에 집을 짓고 싶어 하는 걸까?the exact/same/very spot the exact spot where the king was executed国王被处决的确切地点el lugar exacto donde el rey fue ejecutadoo local exato onde o rei foi executado王が処刑された正確な場所왕이 처형된 정확한 장소spot for an ideal spot for a picnic野餐的理想地点un lugar ideal para un picnicum lugar ideal para um piqueniqueピクニックに理想的な場所소풍하기에 이상적인 장소► see thesaurus at place2area a usually round area on a surface that is a different colour or is rougher, smoother etc than the rest表面上通常呈圆形的区域，其颜色、粗糙度、光滑度等与周围不同área generalmente redonda en una superficie que tiene un color diferente o es más rugosa, más suave, etc. que el restoárea geralmente redonda em uma superfície com cor diferente ou mais áspera, mais lisa etc. do que o restante表面にある通常は丸い部分で、他の部分と色が異なったり、ざらついたり、なめらかだったりするもの표면에 보통 둥근 모양으로 나타나는 부분으로, 나머지와 색깔이 다르거나 더 거칠거나 더 매끄럽거나 한 것 SYN patch: a white cat with brown spots一只带有棕色斑点的白猫un gato blanco con manchas marronesum gato branco com manchas marrons茶色の斑点がある白い猫갈색 반점이 있는 흰 고양이spot of Two spots of colour appeared in Jill’s cheeks.吉尔的脸颊上泛起了两片红晕。Dos manchas de color aparecieron en las mejillas de Jill.Duas manchas de cor surgiram nas bochechas de Jill.ジルの頬に二つの色の斑点が現れた。질의 뺨에 두 개의 색깔 얼룩이 나타났다.3mark a small mark on something, especially one that is made by a liquid物体上的小污迹，尤指液体留下的痕迹pequeña marca en algo, especialmente la que deja un líquidopequena marca em algo, especialmente a deixada por um líquido物についた小さな汚れ、特に液体によってできたもの물건에 생긴 작은 얼룩, 특히 액체로 인해 생긴 것: There was a big damp spot on the wall.墙上有一大块潮湿的污迹。Había una gran mancha húmeda en la pared.Havia uma grande mancha úmida na parede.壁に大きな湿った染みがあった。벽에 큰 습기 얼룩이 있었다.spot of a few spots of blood几滴血迹unas manchas de sangrealgumas manchas de sangueいくつかの血の跡몇 개의 핏자국4on skin a)a small round red area on someone’s skin that shows that they are ill皮肤上表明患病的小而圆的红色斑点área roja, pequeña y redonda en la piel de alguien que indica que está enfermoárea vermelha, pequena e redonda na pele de alguém que indica que está doente病気であることを示す皮膚の小さな丸い赤い部分아픔을 나타내는 피부의 작고 둥근 붉은 부분: He had a high fever and was covered in spots.他高烧不退，全身布满疹点。Tenía fiebre alta y estaba cubierto de manchas.Ele estava com febre alta e coberto de manchas.彼は高熱があり、体中に発疹が出ていた。그는 고열이 있었고 온몸에 반점이 가득했다. b)British English a small raised red mark on someone’s skin, especially on their face皮肤上（尤指脸部）突起的小红斑pequeña marca roja y elevada en la piel de alguien, especialmente en la carapequena marca vermelha e elevada na pele de alguém, especialmente no rosto皮膚、特に顔にできる小さく盛り上がった赤い印피부, 특히 얼굴에 생기는 작고 붉게 솟은 자국 SYN pimple: Becka was very self-conscious about her spots.贝卡对自己脸上的痘痘非常在意。Becka estaba muy acomplejada por sus granos.Becka se sentia muito constrangida por causa de suas espinhas.ベッカは自分のにきびをひどく気にしていた。베카는 자신의 여드름 때문에 매우 신경 쓰였다.5on the spot a)if you do something on the spot, you do it immediately, often without thinking about it very carefully当场做某事，即立即行动，往往来不及仔细考虑si haces algo en el acto, lo haces de inmediato, a menudo sin pensarlo detenidamentese você faz algo na hora, faz imediatamente, muitas vezes sem pensar com cuidadoその場で何かをするとは、しばしば十分に考えずに即座に行うこと즉석에서 무언가를 하다는 것은 종종 충분히 생각하지 않고 즉시 하는 것: He had to make a decision on the spot.他必须当场做出决定。Tuvo que tomar una decisión en el acto.Ele teve que tomar uma decisão na hora.彼はその場で決断しなければならなかった。그는 즉석에서 결정을 내려야 했다. b)if you are on the spot, you are in the place where something is happening在现场，即在某事正在发生的地方si estás en el lugar, estás en el sitio donde algo ocurrese você está no local, está onde algo está acontecendo現場にいるとは、何かが起きている場所にいること현장에 있다는 것은 무언가가 일어나고 있는 장소에 있다는 것: We ought to find out the views of the people on the spot.我们应该了解现场人员的看法。Deberíamos conocer las opiniones de las personas que están allí.Devemos conhecer as opiniões das pessoas que estão no local.現場にいる人々の意見を聞くべきだ。우리는 현장에 있는 사람들의 의견을 알아봐야 한다. c)British English if you walk, run, or jump on the spot, you do it staying in the same place, without moving around原地走、跑或跳，即保持在同一位置而不移动si caminas, corres o saltas en el mismo sitio, lo haces sin moverte del lugarse você caminha, corre ou pula no lugar, faz isso sem sair do mesmo lugarその場で歩く、走る、または跳ぶとは、移動せずに同じ場所にとどまって行うこと제자리에서 걷거나 뛰거나 점프하는 것은 이동하지 않고 같은 자리에 머물러 하는 것 SYN in place American English: If running outside doesn’t appeal, try jogging on the spot indoors.如果不想在室外跑步，可以试试在室内原地慢跑。Si salir a correr no te apetece, prueba a trotar en el mismo sitio en casa.Se correr ao ar livre não tiver apelo, tente correr no lugar em casa.外で走るのが気乗りしないなら、室内でその場でジョギングしてみてください。밖에서 달리는 것이 내키지 않으면 실내에서 제자리 조깅을 해보세요.6put somebody on the spot to deliberately ask someone a question that is difficult or embarrassing to answer故意向某人提出令人难以作答或尴尬的问题hacer deliberadamente a alguien una pregunta difícil o embarazosa de responderfazer deliberadamente a alguém uma pergunta difícil ou constrangedora de responder答えにくい、または恥ずかしい質問をわざと誰かにする대답하기 어렵거나 당혹스러운 질문을 의도적으로 하다7tv/radio a short period of time when someone can speak or perform on radio or television广播或电视上供某人发言或表演的一段短暂时间breve espacio de tiempo en el que alguien puede hablar o actuar en la radio o la televisiónbreve período de tempo em que alguém pode falar ou se apresentar no rádio ou na televisãoラジオやテレビで話したり演じたりするための短い時間枠라디오나 텔레비전에서 누군가가 말하거나 공연할 수 있는 짧은 시간: He was given a 30-second spot just after the news.他获得了新闻节目结束后紧接着的一个30秒时段。Le dieron un espacio de 30 segundos justo después de las noticias.Ele recebeu um espaço de 30 segundos logo após o noticiário.彼はニュースの直後に30秒のスポットを与えられた。그는 뉴스 직후에 30초짜리 방송 시간을 받았다. a guest spot on ‘The Tonight Show’在《今夜秀》上的嘉宾时段un espacio de invitado en 'The Tonight Show'um espaço de convidado no 'The Tonight Show'『ザ・トゥナイト・ショー』のゲスト出演枠'더 투나잇 쇼'의 게스트 출연 시간8position a position in a list of things or in a competition在排名或竞赛中的位次posición en una lista o en una competiciónposição em uma lista ou em uma competiçãoリストや競技における順位・位置목록이나 경쟁에서의 위치, 순위: The budget has a regular spot on the agenda.预算在议程上有固定的位置。El presupuesto tiene un lugar habitual en el orden del día.O orçamento tem um lugar fixo na pauta.予算は議題の中に定番の位置を占めている。예산은 의제에서 정기적인 자리를 차지하고 있다.in a spot Manchester United are still in the top spot after today’s win.曼联在今天的胜利之后仍然稳居榜首。El Manchester United sigue en el primer puesto tras la victoria de hoy.O Manchester United ainda está no primeiro lugar após a vitória de hoje.マンチェスター・ユナイテッドは今日の勝利でもトップの座を守っている。맨체스터 유나이티드는 오늘 승리 후에도 여전히 선두 자리를 지키고 있다.9weak spot a)a point at which someone or something is not very good某人或某物表现欠佳的方面punto en el que alguien o algo no es muy buenoponto em que alguém ou algo não é muito bom人や物が得意でない点누군가나 무언가가 그다지 잘하지 못하는 부분: I carried on with my questions, sensing a weak spot in his story.我感觉他的陈述中有一处漏洞，便继续追问。Continué con mis preguntas, percibiendo un punto débil en su historia.Continuei com minhas perguntas, sentindo um ponto fraco na história dele.彼の話に弱点を感じ取り、私は質問を続けた。나는 그의 이야기에서 약점을 감지하며 질문을 계속했다. b)American English if someone has a weak spot for something, they like it very much对某事物有偏爱，即非常喜欢它si alguien tiene debilidad por algo, le gusta muchose alguém tem fraqueza por algo, gosta muito disso何かに目がないとは、それがとても好きであること무언가에 약점이 있다는 것은 그것을 매우 좋아한다는 뜻: I’ve always had a weak spot for chocolate.我一直对巧克力情有独钟。Siempre he tenido debilidad por el chocolate.Sempre tive fraqueza por chocolate.私はずっとチョコレートに目がない。나는 항상 초콜릿에 약했다.10tight spot informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a difficult situation困难的处境situación difícilsituação difícil困難な状況어려운 상황: This puts the chairman in a very tight spot.这使主席陷入了非常棘手的处境。Esto pone al presidente en una situación muy apurada.Isso coloca o presidente em uma situação muito difícil.これは会長を非常に苦しい立場に追い込む。이것은 의장을 매우 곤란한 상황에 처하게 한다. I hope you can help get me out of a tight spot.我希望你能帮我摆脱这个困境。Espero que puedas ayudarme a salir de este apuro.Espero que você possa me ajudar a sair desta situação difícil.この苦境から抜け出す手助けをしてほしいのですが。이 곤경에서 벗어날 수 있도록 도와주셨으면 합니다.11bright spot something that is good in a bad situation不好的局面中令人欣慰的事物algo positivo en una mala situaciónalgo bom em uma situação ruim悪い状況の中で救いとなるもの나쁜 상황 속에서 좋은 것: The computer industry is the one bright spot in the economy at the moment.目前，计算机行业是经济中唯一的亮点。La industria informática es el único punto positivo de la economía en este momento.A indústria de informática é o único ponto positivo da economia no momento.現時点で、コンピュータ産業が経済の唯一の明るい点だ。현재 컴퓨터 산업이 경제에서 유일한 밝은 면이다. The only bright spot of the evening was when the food arrived.那个晚上唯一令人高兴的时刻是食物送到的时候。El único momento positivo de la noche fue cuando llegó la comida.O único ponto positivo da noite foi quando a comida chegou.その夜の唯一の救いは食事が届いたときだった。그날 저녁 유일한 밝은 순간은 음식이 도착했을 때였다.12a spot of something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a small amount of something少量；一点儿pequeña cantidad de algopequena quantidade de algo少量；少し소량; 약간: Do you fancy a spot of lunch?你想吃点儿午饭吗？¿Te apetece algo de almuerzo?Você quer um pouquinho de almoço?昼食を少し食べませんか？점심 좀 드실래요? I’ve been having a spot of bother (=some problems) with my car.我的车一直有点儿小麻烦（=一些问题）。He tenido algún que otro problema (=algunos problemas) con mi coche.Tenho tido uns probleminhas (=alguns problemas) com o meu carro.車にちょっとした問題（＝いくつかのトラブル）を抱えている。차에 약간의 문제(=몇 가지 문제)가 생겼다.13spots of rain British English a few drops of rain几滴雨unas gotas de lluviaalgumas gotas de chuva数滴の雨빗방울 몇 개: A few spots of rain began to fall.开始落下几滴雨。Comenzaron a caer unas gotas de lluvia.Algumas gotas de chuva começaram a cair.雨が数滴落ち始めた。빗방울 몇 개가 떨어지기 시작했다.14five-spot/ten-spot etc American English spoken口语oraloral話し言葉구어 a piece of paper money worth five dollars, ten dollars etc面值五美元、十美元等的纸币billete de cinco dólares, diez dólares, etc.cédula de cinco dólares, dez dólares etc.5ドル、10ドルなどの紙幣5달러, 10달러 등짜리 지폐 → beauty spot, blackspot, blind spot, → change your spots at change1(16), → G-spot, → high point/spot at high1(12), → hit the spot at hit1(28), → hot spot, → knock spots off at knock1(19), → be rooted to the spot at root2(5), → have a soft spot for somebody at soft(16), → trouble spot
1place a particular place or area, especially a pleasant place where you spend time特定的地点或区域，尤指令人愉快的、适合消磨时光的地方lugar o área específica, especialmente un lugar agradable donde uno pasa el tiempolugar ou área específica, especialmente um lugar agradável onde se passa o tempo特定の場所や地域、特にくつろいで時間を過ごす心地よい場所특정한 장소나 구역, 특히 시간을 보내기 좋은 즐거운 곳: a nice quiet spot on the beach海滩上一处宁静怡人的地方un lugar tranquilo y agradable en la playaum lugar tranquilo e agradável na praia浜辺の静かで素敵な場所해변의 조용하고 좋은 장소 I chose a spot well away from the road.我选了一个离公路很远的地方。Elegí un lugar bastante alejado de la carretera.Escolhi um lugar bem longe da estrada.私は道路からかなり離れた場所を選んだ。나는 도로에서 멀리 떨어진 장소를 골랐다.in a spot a small cottage in an idyllic spot一处田园风光中的小茅屋una pequeña cabaña en un lugar idílicouma pequena cabana em um lugar idílico牧歌的な場所にある小さなコテージ목가적인 장소에 있는 작은 오두막on a spot Why do they want to build a house on this particular spot?他们为什么偏偏要在这个地方盖房子？¿Por qué quieren construir una casa justo en este lugar?Por que eles querem construir uma casa exatamente neste lugar?なぜ彼らはこの場所に家を建てたいのだろうか？그들은 왜 하필 이 특정한 장소에 집을 짓고 싶어 하는 걸까?the exact/same/very spot the exact spot where the king was executed国王被处决的确切地点el lugar exacto donde el rey fue ejecutadoo local exato onde o rei foi executado王が処刑された正確な場所왕이 처형된 정확한 장소spot for an ideal spot for a picnic野餐的理想地点un lugar ideal para un picnicum lugar ideal para um piqueniqueピクニックに理想的な場所소풍하기에 이상적인 장소► see thesaurus at place2area a usually round area on a surface that is a different colour or is rougher, smoother etc than the rest表面上通常呈圆形的区域，其颜色、粗糙度、光滑度等与周围不同área generalmente redonda en una superficie que tiene un color diferente o es más rugosa, más suave, etc. que el restoárea geralmente redonda em uma superfície com cor diferente ou mais áspera, mais lisa etc. do que o restante表面にある通常は丸い部分で、他の部分と色が異なったり、ざらついたり、なめらかだったりするもの표면에 보통 둥근 모양으로 나타나는 부분으로, 나머지와 색깔이 다르거나 더 거칠거나 더 매끄럽거나 한 것 SYN patch: a white cat with brown spots一只带有棕色斑点的白猫un gato blanco con manchas marronesum gato branco com manchas marrons茶色の斑点がある白い猫갈색 반점이 있는 흰 고양이spot of Two spots of colour appeared in Jill’s cheeks.吉尔的脸颊上泛起了两片红晕。Dos manchas de color aparecieron en las mejillas de Jill.Duas manchas de cor surgiram nas bochechas de Jill.ジルの頬に二つの色の斑点が現れた。질의 뺨에 두 개의 색깔 얼룩이 나타났다.3mark a small mark on something, especially one that is made by a liquid物体上的小污迹，尤指液体留下的痕迹pequeña marca en algo, especialmente la que deja un líquidopequena marca em algo, especialmente a deixada por um líquido物についた小さな汚れ、特に液体によってできたもの물건에 생긴 작은 얼룩, 특히 액체로 인해 생긴 것: There was a big damp spot on the wall.墙上有一大块潮湿的污迹。Había una gran mancha húmeda en la pared.Havia uma grande mancha úmida na parede.壁に大きな湿った染みがあった。벽에 큰 습기 얼룩이 있었다.spot of a few spots of blood几滴血迹unas manchas de sangrealgumas manchas de sangueいくつかの血の跡몇 개의 핏자국4on skin a)a small round red area on someone’s skin that shows that they are ill皮肤上表明患病的小而圆的红色斑点área roja, pequeña y redonda en la piel de alguien que indica que está enfermoárea vermelha, pequena e redonda na pele de alguém que indica que está doente病気であることを示す皮膚の小さな丸い赤い部分아픔을 나타내는 피부의 작고 둥근 붉은 부분: He had a high fever and was covered in spots.他高烧不退，全身布满疹点。Tenía fiebre alta y estaba cubierto de manchas.Ele estava com febre alta e coberto de manchas.彼は高熱があり、体中に発疹が出ていた。그는 고열이 있었고 온몸에 반점이 가득했다. b)British English a small raised red mark on someone’s skin, especially on their face皮肤上（尤指脸部）突起的小红斑pequeña marca roja y elevada en la piel de alguien, especialmente en la carapequena marca vermelha e elevada na pele de alguém, especialmente no rosto皮膚、特に顔にできる小さく盛り上がった赤い印피부, 특히 얼굴에 생기는 작고 붉게 솟은 자국 SYN pimple: Becka was very self-conscious about her spots.贝卡对自己脸上的痘痘非常在意。Becka estaba muy acomplejada por sus granos.Becka se sentia muito constrangida por causa de suas espinhas.ベッカは自分のにきびをひどく気にしていた。베카는 자신의 여드름 때문에 매우 신경 쓰였다.5on the spot a)if you do something on the spot, you do it immediately, often without thinking about it very carefully当场做某事，即立即行动，往往来不及仔细考虑si haces algo en el acto, lo haces de inmediato, a menudo sin pensarlo detenidamentese você faz algo na hora, faz imediatamente, muitas vezes sem pensar com cuidadoその場で何かをするとは、しばしば十分に考えずに即座に行うこと즉석에서 무언가를 하다는 것은 종종 충분히 생각하지 않고 즉시 하는 것: He had to make a decision on the spot.他必须当场做出决定。Tuvo que tomar una decisión en el acto.Ele teve que tomar uma decisão na hora.彼はその場で決断しなければならなかった。그는 즉석에서 결정을 내려야 했다. b)if you are on the spot, you are in the place where something is happening在现场，即在某事正在发生的地方si estás en el lugar, estás en el sitio donde algo ocurrese você está no local, está onde algo está acontecendo現場にいるとは、何かが起きている場所にいること현장에 있다는 것은 무언가가 일어나고 있는 장소에 있다는 것: We ought to find out the views of the people on the spot.我们应该了解现场人员的看法。Deberíamos conocer las opiniones de las personas que están allí.Devemos conhecer as opiniões das pessoas que estão no local.現場にいる人々の意見を聞くべきだ。우리는 현장에 있는 사람들의 의견을 알아봐야 한다. c)British English if you walk, run, or jump on the spot, you do it staying in the same place, without moving around原地走、跑或跳，即保持在同一位置而不移动si caminas, corres o saltas en el mismo sitio, lo haces sin moverte del lugarse você caminha, corre ou pula no lugar, faz isso sem sair do mesmo lugarその場で歩く、走る、または跳ぶとは、移動せずに同じ場所にとどまって行うこと제자리에서 걷거나 뛰거나 점프하는 것은 이동하지 않고 같은 자리에 머물러 하는 것 SYN in place American English: If running outside doesn’t appeal, try jogging on the spot indoors.如果不想在室外跑步，可以试试在室内原地慢跑。Si salir a correr no te apetece, prueba a trotar en el mismo sitio en casa.Se correr ao ar livre não tiver apelo, tente correr no lugar em casa.外で走るのが気乗りしないなら、室内でその場でジョギングしてみてください。밖에서 달리는 것이 내키지 않으면 실내에서 제자리 조깅을 해보세요.6put somebody on the spot to deliberately ask someone a question that is difficult or embarrassing to answer故意向某人提出令人难以作答或尴尬的问题hacer deliberadamente a alguien una pregunta difícil o embarazosa de responderfazer deliberadamente a alguém uma pergunta difícil ou constrangedora de responder答えにくい、または恥ずかしい質問をわざと誰かにする대답하기 어렵거나 당혹스러운 질문을 의도적으로 하다7tv/radio a short period of time when someone can speak or perform on radio or television广播或电视上供某人发言或表演的一段短暂时间breve espacio de tiempo en el que alguien puede hablar o actuar en la radio o la televisiónbreve período de tempo em que alguém pode falar ou se apresentar no rádio ou na televisãoラジオやテレビで話したり演じたりするための短い時間枠라디오나 텔레비전에서 누군가가 말하거나 공연할 수 있는 짧은 시간: He was given a 30-second spot just after the news.他获得了新闻节目结束后紧接着的一个30秒时段。Le dieron un espacio de 30 segundos justo después de las noticias.Ele recebeu um espaço de 30 segundos logo após o noticiário.彼はニュースの直後に30秒のスポットを与えられた。그는 뉴스 직후에 30초짜리 방송 시간을 받았다. a guest spot on ‘The Tonight Show’在《今夜秀》上的嘉宾时段un espacio de invitado en 'The Tonight Show'um espaço de convidado no 'The Tonight Show'『ザ・トゥナイト・ショー』のゲスト出演枠'더 투나잇 쇼'의 게스트 출연 시간8position a position in a list of things or in a competition在排名或竞赛中的位次posición en una lista o en una competiciónposição em uma lista ou em uma competiçãoリストや競技における順位・位置목록이나 경쟁에서의 위치, 순위: The budget has a regular spot on the agenda.预算在议程上有固定的位置。El presupuesto tiene un lugar habitual en el orden del día.O orçamento tem um lugar fixo na pauta.予算は議題の中に定番の位置を占めている。예산은 의제에서 정기적인 자리를 차지하고 있다.in a spot Manchester United are still in the top spot after today’s win.曼联在今天的胜利之后仍然稳居榜首。El Manchester United sigue en el primer puesto tras la victoria de hoy.O Manchester United ainda está no primeiro lugar após a vitória de hoje.マンチェスター・ユナイテッドは今日の勝利でもトップの座を守っている。맨체스터 유나이티드는 오늘 승리 후에도 여전히 선두 자리를 지키고 있다.9weak spot a)a point at which someone or something is not very good某人或某物表现欠佳的方面punto en el que alguien o algo no es muy buenoponto em que alguém ou algo não é muito bom人や物が得意でない点누군가나 무언가가 그다지 잘하지 못하는 부분: I carried on with my questions, sensing a weak spot in his story.我感觉他的陈述中有一处漏洞，便继续追问。Continué con mis preguntas, percibiendo un punto débil en su historia.Continuei com minhas perguntas, sentindo um ponto fraco na história dele.彼の話に弱点を感じ取り、私は質問を続けた。나는 그의 이야기에서 약점을 감지하며 질문을 계속했다. b)American English if someone has a weak spot for something, they like it very much对某事物有偏爱，即非常喜欢它si alguien tiene debilidad por algo, le gusta muchose alguém tem fraqueza por algo, gosta muito disso何かに目がないとは、それがとても好きであること무언가에 약점이 있다는 것은 그것을 매우 좋아한다는 뜻: I’ve always had a weak spot for chocolate.我一直对巧克力情有独钟。Siempre he tenido debilidad por el chocolate.Sempre tive fraqueza por chocolate.私はずっとチョコレートに目がない。나는 항상 초콜릿에 약했다.10tight spot informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a difficult situation困难的处境situación difícilsituação difícil困難な状況어려운 상황: This puts the chairman in a very tight spot.这使主席陷入了非常棘手的处境。Esto pone al presidente en una situación muy apurada.Isso coloca o presidente em uma situação muito difícil.これは会長を非常に苦しい立場に追い込む。이것은 의장을 매우 곤란한 상황에 처하게 한다. I hope you can help get me out of a tight spot.我希望你能帮我摆脱这个困境。Espero que puedas ayudarme a salir de este apuro.Espero que você possa me ajudar a sair desta situação difícil.この苦境から抜け出す手助けをしてほしいのですが。이 곤경에서 벗어날 수 있도록 도와주셨으면 합니다.11bright spot something that is good in a bad situation不好的局面中令人欣慰的事物algo positivo en una mala situaciónalgo bom em uma situação ruim悪い状況の中で救いとなるもの나쁜 상황 속에서 좋은 것: The computer industry is the one bright spot in the economy at the moment.目前，计算机行业是经济中唯一的亮点。La industria informática es el único punto positivo de la economía en este momento.A indústria de informática é o único ponto positivo da economia no momento.現時点で、コンピュータ産業が経済の唯一の明るい点だ。현재 컴퓨터 산업이 경제에서 유일한 밝은 면이다. The only bright spot of the evening was when the food arrived.那个晚上唯一令人高兴的时刻是食物送到的时候。El único momento positivo de la noche fue cuando llegó la comida.O único ponto positivo da noite foi quando a comida chegou.その夜の唯一の救いは食事が届いたときだった。그날 저녁 유일한 밝은 순간은 음식이 도착했을 때였다.12a spot of something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a small amount of something少量；一点儿pequeña cantidad de algopequena quantidade de algo少量；少し소량; 약간: Do you fancy a spot of lunch?你想吃点儿午饭吗？¿Te apetece algo de almuerzo?Você quer um pouquinho de almoço?昼食を少し食べませんか？점심 좀 드실래요? I’ve been having a spot of bother (=some problems) with my car.我的车一直有点儿小麻烦（=一些问题）。He tenido algún que otro problema (=algunos problemas) con mi coche.Tenho tido uns probleminhas (=alguns problemas) com o meu carro.車にちょっとした問題（＝いくつかのトラブル）を抱えている。차에 약간의 문제(=몇 가지 문제)가 생겼다.13spots of rain British English a few drops of rain几滴雨unas gotas de lluviaalgumas gotas de chuva数滴の雨빗방울 몇 개: A few spots of rain began to fall.开始落下几滴雨。Comenzaron a caer unas gotas de lluvia.Algumas gotas de chuva começaram a cair.雨が数滴落ち始めた。빗방울 몇 개가 떨어지기 시작했다.14five-spot/ten-spot etc American English spoken口语oraloral話し言葉구어 a piece of paper money worth five dollars, ten dollars etc面值五美元、十美元等的纸币billete de cinco dólares, diez dólares, etc.cédula de cinco dólares, dez dólares etc.5ドル、10ドルなどの紙幣5달러, 10달러 등짜리 지폐 → beauty spot, blackspot, blind spot, → change your spots at change1(16), → G-spot, → high point/spot at high1(12), → hit the spot at hit1(28), → hot spot, → knock spots off at knock1(19), → be rooted to the spot at root2(5), → have a soft spot for somebody at soft(16), → trouble spotspotspot2 verb (past tense and past participle spotted, present participle spotting) [transitive] 1to notice someone or something, especially when they are difficult to see or recognize注意到或辨认出某人或某物，尤指在难以看清或识别的情况下notar a alguien o algo, especialmente cuando es difícil de ver o reconocernotar alguém ou algo, especialmente quando é difícil de ver ou reconhecer特に見つけにくいまたは認識しにくい場合に、人や物に気づく특히 보거나 알아보기 어려울 때 누군가나 무언가를 발견하다: I spotted a police car behind us.我发现我们后面有一辆警车。Divisé un coche de policía detrás de nosotros.Avistei uma viatura policial atrás de nós.私たちの後ろにパトカーがいるのに気づいた。나는 우리 뒤에 경찰차가 있는 것을 발견했다. It can be hard for even a trained doctor to spot the symptoms of lung cancer.即使是训练有素的医生，有时也很难发现肺癌的症状。Puede ser difícil incluso para un médico capacitado detectar los síntomas del cáncer de pulmón.Pode ser difícil até para um médico treinado identificar os sintomas de câncer de pulmão.訓練を受けた医師でも、肺がんの症状に気づくのが難しいことがある。훈련된 의사라도 폐암 증상을 발견하기 어려울 수 있다.spot somebody doing something Meg spotted someone coming out of the building.梅格发现有人从大楼里走了出来。Meg vio a alguien saliendo del edificio.Meg viu alguém saindo do prédio.メグは建物から出てくる人に気づいた。메그는 건물에서 나오는 누군가를 발견했다.difficult/easy to spot Drug addicts are fairly easy to spot.毒品成瘾者相当容易辨认。Los drogadictos son bastante fáciles de identificar.Viciados em drogas são bastante fáceis de identificar.麻薬中毒者はかなり見分けやすい。마약 중독자는 꽤 쉽게 알아볼 수 있다.spot that One of the station staff spotted that I was in difficulty, and came to help.车站的一名工作人员发现我有困难，便过来帮忙。Uno del personal de la estación notó que yo estaba en apuros y vino a ayudar.Um dos funcionários da estação percebeu que eu estava com dificuldade e veio ajudar.駅のスタッフの一人が私の困っている様子に気づき、助けに来てくれた。역 직원 중 한 명이 내가 어려움에 처한 것을 알아채고 도와주러 왔다.► see thesaurus at notice, see2be spotted with something to have small round marks or small pieces of something on the surface表面上布有小圆形斑点或小碎片tener pequeñas marcas redondas o pequeñas partículas de algo en la superficieter pequenas marcas redondas ou pequenos fragmentos de algo na superfície表面に小さな丸い跡や小さな破片が付いている표면에 작은 둥근 자국이나 작은 조각들이 있다: The windscreen was spotted with rain.挡风玻璃上溅满了雨点。El parabrisas estaba salpicado de lluvia.O para-brisa estava salpicado de chuva.フロントガラスに雨の跡がついていた。앞 유리가 빗방울로 얼룩져 있었다.3American English to give the other player in a game an advantage在游戏或比赛中给予对方优势dar ventaja al otro jugador en un juegodar vantagem ao outro jogador em um jogoゲームで相手にハンデを与える게임에서 상대 선수에게 유리한 조건을 주다spot somebody something He spotted me six points and he still won.他让了我六分，结果还是他赢了。Me dio seis puntos de ventaja y aun así él ganó.Ele me deu seis pontos de vantagem e mesmo assim ganhou.彼は私に6点のハンデを与えたが、それでも彼が勝った。그는 나에게 6점을 양보했는데도 여전히 이겼다.
1to notice someone or something, especially when they are difficult to see or recognize注意到或辨认出某人或某物，尤指在难以看清或识别的情况下notar a alguien o algo, especialmente cuando es difícil de ver o reconocernotar alguém ou algo, especialmente quando é difícil de ver ou reconhecer特に見つけにくいまたは認識しにくい場合に、人や物に気づく특히 보거나 알아보기 어려울 때 누군가나 무언가를 발견하다: I spotted a police car behind us.我发现我们后面有一辆警车。Divisé un coche de policía detrás de nosotros.Avistei uma viatura policial atrás de nós.私たちの後ろにパトカーがいるのに気づいた。나는 우리 뒤에 경찰차가 있는 것을 발견했다. It can be hard for even a trained doctor to spot the symptoms of lung cancer.即使是训练有素的医生，有时也很难发现肺癌的症状。Puede ser difícil incluso para un médico capacitado detectar los síntomas del cáncer de pulmón.Pode ser difícil até para um médico treinado identificar os sintomas de câncer de pulmão.訓練を受けた医師でも、肺がんの症状に気づくのが難しいことがある。훈련된 의사라도 폐암 증상을 발견하기 어려울 수 있다.spot somebody doing something Meg spotted someone coming out of the building.梅格发现有人从大楼里走了出来。Meg vio a alguien saliendo del edificio.Meg viu alguém saindo do prédio.メグは建物から出てくる人に気づいた。메그는 건물에서 나오는 누군가를 발견했다.difficult/easy to spot Drug addicts are fairly easy to spot.毒品成瘾者相当容易辨认。Los drogadictos son bastante fáciles de identificar.Viciados em drogas são bastante fáceis de identificar.麻薬中毒者はかなり見分けやすい。마약 중독자는 꽤 쉽게 알아볼 수 있다.spot that One of the station staff spotted that I was in difficulty, and came to help.车站的一名工作人员发现我有困难，便过来帮忙。Uno del personal de la estación notó que yo estaba en apuros y vino a ayudar.Um dos funcionários da estação percebeu que eu estava com dificuldade e veio ajudar.駅のスタッフの一人が私の困っている様子に気づき、助けに来てくれた。역 직원 중 한 명이 내가 어려움에 처한 것을 알아채고 도와주러 왔다.► see thesaurus at notice, see2be spotted with something to have small round marks or small pieces of something on the surface表面上布有小圆形斑点或小碎片tener pequeñas marcas redondas o pequeñas partículas de algo en la superficieter pequenas marcas redondas ou pequenos fragmentos de algo na superfície表面に小さな丸い跡や小さな破片が付いている표면에 작은 둥근 자국이나 작은 조각들이 있다: The windscreen was spotted with rain.挡风玻璃上溅满了雨点。El parabrisas estaba salpicado de lluvia.O para-brisa estava salpicado de chuva.フロントガラスに雨の跡がついていた。앞 유리가 빗방울로 얼룩져 있었다.3American English to give the other player in a game an advantage在游戏或比赛中给予对方优势dar ventaja al otro jugador en un juegodar vantagem ao outro jogador em um jogoゲームで相手にハンデを与える게임에서 상대 선수에게 유리한 조건을 주다spot somebody something He spotted me six points and he still won.他让了我六分，结果还是他赢了。Me dio seis puntos de ventaja y aun así él ganó.Ele me deu seis pontos de vantagem e mesmo assim ganhou.彼は私に6点のハンデを与えたが、それでも彼が勝った。그는 나에게 6점을 양보했는데도 여전히 이겼다.spotspot3 adjective [only before noun] for buying or paying immediately, not at some future time指立即购买或付款，而非在未来某时para comprar o pagar de inmediato, no en un momento futuropara comprar ou pagar imediatamente, não em um momento futuro将来ではなく即座に購入または支払うための미래가 아닌 즉시 구매하거나 지불하기 위한: They won’t take credit; they want spot cash.他们不接受赊账；他们要立即付现金。No aceptan crédito; quieren efectivo al contado.Eles não aceitam crédito; querem dinheiro à vista.彼らはクレジットを受け付けない。即金を求めている。그들은 외상을 받지 않는다. 즉시 현금을 원한다. He quoted us a spot price for the goods.他向我们报了这批货物的即期价格。Nos cotizó un precio al contado por los bienes.Ele nos cotou um preço à vista pelas mercadorias.彼はその商品の現物価格を私たちに提示した。그는 우리에게 그 물품의 현물 가격을 제시했다.
for buying or paying immediately, not at some future time指立即购买或付款，而非在未来某时para comprar o pagar de inmediato, no en un momento futuropara comprar ou pagar imediatamente, não em um momento futuro将来ではなく即座に購入または支払うための미래가 아닌 즉시 구매하거나 지불하기 위한: They won’t take credit; they want spot cash.他们不接受赊账；他们要立即付现金。No aceptan crédito; quieren efectivo al contado.Eles não aceitam crédito; querem dinheiro à vista.彼らはクレジットを受け付けない。即金を求めている。그들은 외상을 받지 않는다. 즉시 현금을 원한다. He quoted us a spot price for the goods.他向我们报了这批货物的即期价格。Nos cotizó un precio al contado por los bienes.Ele nos cotou um preço à vista pelas mercadorias.彼はその商品の現物価格を私たちに提示した。그는 우리에게 그 물품의 현물 가격을 제시했다.