day の英語での意味
dayday /deɪ/ noun 
すべての翻訳を見る124 hours [countable] a period of 24 hours24時間の期間: 
We spent three days in Paris.私たちはパリで3日間過ごした。 ‘What day is it today?’ ‘Friday.’「今日は何曜日ですか？」「金曜日です。」 He left two days ago.彼は2日前に出発した。 I’ll call you in a couple of days.2、3日のうちに電話します。on a ... day We’ll have to hold the party on a different day.パーティーは別の日に開かなければならない。(on) that/the following/the previous day (=during a particular day)（＝ある特定の日の間に） What really happened on that day so long ago?あんなに昔のあの日、一体何が起きたのだろうか？ Over 10,000 soldiers died on that one day in January.その1月のたった一日で、1万人以上の兵士が命を落とした。 The following day, a letter arrived.翌日、一通の手紙が届いた。 I saw Jane the day before yesterday.私はおとといジェーンに会った。 We’re leaving for New York the day after tomorrow.私たちは明後日ニューヨークへ出発する。 I got an email from Sue the other day (=a few days ago).先日、スーからメールが届いた（＝数日前に）。 Women generally use up about 2,000 calories a day (=each day).女性は一般的に1日約2,000カロリーを消費する（＝毎日）。2not night [countable, uncountable] the period of time between when it gets light in the morning and when it gets dark朝に明るくなってから暗くなるまでの時間帯 OPP night: She only leaves her house during the day.彼女は昼間しか家を出ない。 It was a cold blustery day.寒くて風の強い日だった。 Kept in that dark cell, I could no longer tell whether it was day or night.あの暗い独房に閉じ込められ、昼なのか夜なのかもわからなくなった。on a ... day She first met Steve on a cold but sunny day in March.彼女がスティーブと初めて会ったのは、3月の寒いながらも晴れた日のことだった。by day (=during the day)（＝日中に） Owls usually sleep by day and hunt by night.フクロウは通常、昼間は眠り、夜に狩りをする。 The day dawned (=started) bright and clear.その日は（＝始まりは）明るく晴れ渡っていた。3when you are awake [countable usually singular] the time during the day when you are awake and active日中の目が覚めて活動している時間: His day begins at six.彼の一日は6時に始まる。 Jackie starts the day with a few gentle exercises.ジャッキーは軽い運動をいくつかして一日を始める。 Sometimes I feel I just can’t face another day.時々、もう一日も乗り切れないような気持ちになる。 It’s been a long day (=used when you have been awake and busy for a long time).今日は長い一日だった（＝長時間起きて忙しくしていた時に使う）。all day (long) I’ve been studying all day. I’m beat!一日中勉強していた。くたくただ！4time at work [countable] the time you spend doing your job during a 24-hour period24時間の中で仕事をする時間: I work a ten-hour day.私は一日10時間働く。 Rail workers are campaigning for a shorter working day.鉄道労働者たちは労働時間の短縮を求めて運動している。 I’ve got a day off (=a day when I do not have to go to work) tomorrow.明日は休日（＝仕事に行かなくてよい日）だ。5past [countable] used to talk about a time in the past過去のある時期について話すときに使う: I knew him pretty well from his days as a DJ in the Bounty Club (=from when he was a DJ).彼がバウンティ・クラブでDJをしていた頃から（＝DJだった頃から）、私は彼をよく知っていた。 I always used to do the cooking in the early days of our marriage.結婚初期の頃は、いつも私が料理を担当していた。 Not much was known about the dangers of smoking in those days (=then).当時（＝その頃）は、喫煙の危険性についてほとんど知られていなかった。 They were very much opposed to the government of the day (=that existed then).彼らは当時の政府（＝当時存在していた政府）に強く反対していた。 One day (=on a day in the past), a mysterious stranger called at the house.ある日（＝過去のある日に）、謎めいた見知らぬ人が家を訪ねてきた。 From day one (=from the beginning), I knew I wouldn’t get on with him.最初から（＝始まりから）、私は彼とうまくやっていけないとわかっていた。 In my day (=in the past, when I was young), kids used to have some respect for their elders.私の時代には（＝過去、私が若かった頃には）、子どもたちは年長者をある程度尊重していたものだ。in somebody’s student/army/childhood etc days (=in the past when someone was a student etc)（＝過去に誰かが学生などだった頃） I used to run six miles a day in my army days.軍隊にいた頃は、毎日6マイル走っていた。those were the days spoken話し言葉 (=used to talk about a time in the past you think was better than now)（＝今よりも良かったと思う過去の時期について話すときに使う） We used to stay in bed all morning and party all night. Those were the days!午前中ずっとベッドにいて、夜通しパーティーをしたものだ。あの頃は良かったなあ！6now [countable] used to talk about the situation that exists now現在の状況について話すときに使う: I don’t do much exercise these days (=now).最近（＝今は）あまり運動していない。 It’s incredible that such attitudes still exist in this day and age (=used to express disapproval that something still exists now).このご時世に（＝今もそれが存在することへの不満を示して使う）、そのような態度がまだ存在するとは信じがたい。 To this day (=until and including now), he denies any involvement in the crime.今日に至るまで（＝現在まで含めて）、彼はその犯罪への関与を一切否定している。up to/until/to the present day (=until and including now)（＝現在まで含めて） This tradition has continued right up until the present day.この伝統は現在に至るまでずっと続いている。7future [countable] used to talk about a time in the future将来のある時期について話すときに使うone day/some day (=some time in the future)（＝将来のいつか） I’d like to go and visit the States one day.いつかアメリカを訪れてみたい。 Some day we might get him to see sense.いつかは彼に分別を持たせることができるかもしれない。 One of these days (=some time soon) I’m going to walk right out of here and never come back.そのうち（＝近いうちに）、ここを出て二度と戻らないつもりだ。 Kelly’s expecting the baby any day now (=very soon).ケリーはいつ赤ちゃんが生まれてもおかしくない（＝もうすぐ）。 The day will come (=the time will come) when he won’t be able to care for himself anymore.彼が一人で自分の世話ができなくなる日が来るだろう（＝その時は必ず来る）。8somebody’s/something’s day a successful period of time in someone’s life or in something’s existenceある人の人生や物事の存在における成功した時期: My uncle was a famous radio personality in his day (=at the time he was most successful).叔父は全盛期（＝最も成功していた頃）には、有名なラジオパーソナリティだった。 Don’t be too disappointed you didn’t win – your day will come (=you will be successful in the future).勝てなくても落ち込みすぎないで——あなたの時は必ず来る（＝将来きっと成功する）。 Game shows like that have had their day (=were successful in the past, but are not anymore).あのようなゲーム番組はすでに全盛期を過ぎた（＝かつては成功していたが、今はもうそうではない）。9Independence/election/Christmas etc day a day on which a particular event or celebration takes place特定の行事や祝典が行われる日: Rioting broke out just three days before polling day.投票日のわずか3日前に暴動が勃発した。10five/three/nine etc years to the day exactly five years etcちょうど5年など: It’s two years to the day since he died.彼が亡くなってからちょうど2年になる。11somebody’s days someone’s life誰かの一生: She ended her days in poverty.彼女は貧困の中で生涯を終えた。12somebody’s/something’s days are numbered used to say that someone or something will not exist for much longer誰かや何かがそう長くは存在しないことを示すときに使う: It seems that the hospital’s days are numbered.その病院はもう長くはないようだ。13day after day (also day in day out) continuously for a long time in a way that is annoying or boringうんざりするほど長時間にわたって絶え間なく: I couldn’t stand sitting at a desk day after day.毎日毎日机に向かっているのに耐えられなかった。14from day to day (also from one day to the next) if a situation changes from day to day or from one day to the next, it changes oftenある状況が日によって、または日々変化するとは、しばしば変化することを意味する: I never know from day to day what I’m going to be doing.明日何をすることになるのか、毎日まったくわからない。 His moods swung wildly from one day to the next.彼の気分は日によって激しく変動した。 → day-to-day, → live from day to day at live1(5)15day by day slowly and graduallyゆっくりと少しずつ: Her health was improving day by day.彼女の体調は日ごとに回復していた。16night and day (also day and night) all the time常に；いつも SYN continuously: Being together night and day can put a great pressure on any relationship.昼も夜もずっと一緒にいることは、どんな関係にも大きなプレッシャーをかける可能性がある。17day out especially British English a trip you make for pleasure on a particular dayある日に楽しみのために行く日帰り外出: A visit to the caves makes a fascinating and exciting day out for all the family.洞窟を訪れることは、家族全員にとって魅力的でわくわくする日帰り外出になる。18have an off day to be less successful or happy than usual, for no particular reason特に理由もなく、いつもより調子が悪かったり気分が優れなかったりする: Even the greatest athletes have their off days.最も偉大なアスリートでさえ、調子の悪い日はある。19make somebody’s day to make someone very happy誰かをとても喜ばせる: Hearing her voice on the phone really made my day.電話で彼女の声を聞いて、本当に一日が幸せになった。20soup/dish/fish etc of the day a soup, meal etc that a restaurant serves on a particular day in addition to the meals they always offerレストランが毎日のメニューに加えて特定の日に提供するスープや料理など21be all in a day’s work if something difficult, unpleasant, or unusual is all in a day’s work for someone, it is a normal part of their job困難で不快、あるいは異例なことが誰かにとって「日常の仕事のうち」であれば、それはその人の仕事の通常の一部である22take each day as it comes (also take it one day at a time) to deal with something as it happens and not worry about the future起きたことにその都度対処し、将来のことは心配しない: Since I had the accident, I’ve learned to take each day as it comes.事故に遭ってから、その日その日をありのままに受け入れることを学んだ。23the day of reckoning a time when you have to deal with the bad results of something you did in the past過去の行いの悪い結果に対処しなければならない時SPOKEN PHRASES24it’s (just) one of those days used to say that everything seems to be going wrong何もかもうまくいっていないようだと言うときに使う25it’s not somebody’s day used when several unpleasant things have happened to someone in one day一日のうちに複数の嫌なことが起きた人について言うときに使う: It wasn’t Chris’s day – he overslept and then his car broke down.クリスにとって散々な一日だった——寝坊したうえに、車まで故障してしまった。26make a day of it British English to spend all day doing something for pleasure楽しみのために一日中何かをして過ごす: If the weather’s nice, we’ll make a day of it and take a picnic.天気が良ければ、一日をたっぷり楽しんでピクニックに行こう。27make my day used when warning someone that if they try to do something, you will enjoy stopping, defeating, or punishing them etc. This phrase was made popular by Clint Eastwood in the film ‘Dirty Harry’.相手が何かをしようとするなら、止めたり打ち負かしたり罰したりすることを楽しむつもりだと警告する際に使う。この表現はクリント・イーストウッド主演の映画『ダーティハリー』で有名になった。28that’ll be the day used to say that you think something is very unlikely to happen何かが起こる可能性は非常に低いと思うときに使う: ‘Bill says he’s going to start going to the gym.’ ‘That’ll be the day!’「ビルはジムに通い始めるって言ってるよ。」「そんな日が来るわけないよ！」29I/we don’t have all day used to say that you want someone to do something faster because you do not have enough time to wait for them to finish終わるのを待つ時間がないので、早くやってほしいと伝えるときに使う: Hurry up! I haven’t got all day!急いで！一日中待ってられないよ！30it’s not every day (that) used to say that something does not happen often and is therefore very special滅多に起きないことだから、だからこそとても特別だと言うときに使う: Let’s go out and celebrate. After all, it’s not every day you get a new job.出かけて祝おう。なにしろ、新しい仕事が決まるなんてそうそうあることじゃないから。31back in the day a long time ago, when you were much youngerずっと昔、あなたがずっと若かった頃32be on days to work during the day at a job you sometimes have to do at night夜に行うこともある仕事を日中に行う: I’m on days this week.今週は日勤だ。3340/50/60 etc if he’s/she’s a day used to emphasize that someone is at least as old as you are saying誰かが少なくとも言っている年齢であることを強調するときに使う: She’s ninety if she’s a day.彼女はどう見ても90歳は下らない。 → at the end of the day at end1(11), → call it a day at call1(10), → carry the day at carry1(22), → the early days at early1(1), → every dog (has) its day at dog1(11), → the good old days at old(8), → half day, → have a field day at field day(1), → it’s early days at early1(3), → it’s (a little) late in the day at late1(8), → it’s somebody’s lucky day at lucky(5), → (live to) see the day at see1(22), → name the day at name2(6), → open day, → save the day at save1(12), → speech day, sports dayGRAMMAR: Patterns with day文法：day を使った表現パターンon a day• Something happens on a particular day: · We met on our first day at college. ✗Don’t say: in our first day• 特定の日に何かが起こる：· 大学の最初の日に私たちは出会った。✗「in our first day」とは言わないin the day• You use in the day when saying that something happens regularly during the time between dawn and sunset: · It gets very hot in the day.· She works at night and sleeps in the day. ✗Don’t say: She sleeps on the day.• 夜明けから日没までの時間帯に何かが定期的に起こると言うときは in the day を使う：· 日中はとても暑くなる。· 彼女は夜に働き、昼に眠る。✗「She sleeps on the day.」とは言わないby day• By day is very similar in meaning to in the day. It is used especially to make a contrast between the night and the day: · He’s an office worker by day and a club DJ by night.• By day は in the day に非常に近い意味を持つ。特に夜と昼のコントラストを作るときに使われる：· 彼は昼はオフィスワーカーで、夜はクラブDJだ。all day• If you do something all day, you do it during all or most of the time between dawn and sunset: · We’ve been driving all day.· The restaurant serves food all day. ✗Don’t say: all the day• all day で何かをするとは、夜明けから日没までのすべてまたはほとんどの時間にそれをするということだ：· 私たちは一日中運転してきた。· そのレストランは終日食事を提供している。✗「all the day」とは言わないCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + day形容詞・名詞 + dayevery/each day· The museum is open to visitors every day.·その博物館は毎日来館者に開放されている。the same day· Similar student protests took place on the same day in other towns.·同じ日に他の町でも同様の学生抗議運動が起きた。the next/the following day (=the day after something happened in the past)· The story was in the newspaper the following day.·翌日、その記事は新聞に掲載された。the previous day (=the day before something happened in the past)· I had been to the doctor the previous day.·前日、私は医者に行っていた。a big day (=a day when something important is arranged to take place)· Just before the big day the team was training 6 days a week.·大一番の直前、チームは週6日練習していた。a holy day· Friday is the Muslim holy day.·金曜日はイスラム教の聖日だ。a historic day (=a day when an event that is historically important happens)· This was a historic day for the space program.·これは宇宙開発計画にとって歴史的な一日だった。a school day (=a day when children go to school)· It’s a school day tomorrow, so you need an early night.·明日は学校があるから、早く寝なければならないよ。election/market etc day (=the day when an election, market etc takes place)· Wednesday is market day in Oxford.·水曜日はオックスフォードの市場の日だ。Christmas/Easter/Independence etc Day· What day of the week is Christmas Day this year?·今年のクリスマスは何曜日ですか？somebody’s wedding day (=the day when someone gets married)· She wanted everything to be perfect for her wedding day.·彼女は結婚式の日にすべてを完璧にしたかった。phrasesフレーズthe day before yesterday· We arrived in France the day before yesterday.·私たちはおとといフランスに到着した。the day after tomorrow· How about meeting for lunch the day after tomorrow?·明後日、ランチで会いませんか？the other day (=a few days ago)· Mark called the other day.·先日、マークから電話があった。24 hours a day (=during the whole day and night)· In Cairo, the streets are busy 24 hours a day.·カイロでは、通りは24時間にぎわっている。$15/5 grams/50 etc per day (=used when saying how much someone earns or is paid each day)· They get about £45 per day.·彼らは1日約45ポンドを受け取る。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味3adjectives形容詞a good day (=in which things have happened in the way you want)· Have you had a good day at work?·今日は仕事はうまくいきましたか？a bad day (=in which things have happened in a way you do not want)· I’ve had a really bad day !·今日は本当に最悪な一日だった！a nice/lovely/happy day (=enjoyable)· We’ve had a lovely day at the beach.·ビーチで素敵な一日を過ごした。a beautiful/lovely/glorious day (=with very nice weather)· It was a beautiful day yesterday, wasn’t it?·昨日は美しい一日でしたね？a hard day (=difficult and tiring)· Sit down – you look as though you’ve had a hard day.·座って——大変な一日だったみたいだね。a long day· I got up at 5 this morning so it’s been a long day.·今朝5時に起きたから、長い一日だった。verbs動詞have a good/bad/long etc day· Simon looked as if he’d had a bad day at the office.·サイモンは職場で嫌なことがあったように見えた。spend the day doing something· I spent the day shopping with my friends.·友達と一日中買い物をして過ごした。start the day (=do something at the beginning of a day)· You should start the day with a good breakfast.·朝はしっかりした朝食で一日を始めるべきだ。end the day (=do something at the end of a day)· We ended the day at a little restaurant by the beach.·私たちは海辺の小さなレストランで一日を締めくくった。phrasesフレーズhave a nice/good day! spoken話し言葉 (=used when saying goodbye to someone in a friendly way)· Bye Sam! Have a good day!·バイバイ、サム！良い一日を！
すべての翻訳を見る124 hours [countable] a period of 24 hours24時間の期間: We spent three days in Paris.私たちはパリで3日間過ごした。 ‘What day is it today?’ ‘Friday.’「今日は何曜日ですか？」「金曜日です。」 He left two days ago.彼は2日前に出発した。 I’ll call you in a couple of days.2、3日のうちに電話します。on a ... day We’ll have to hold the party on a different day.パーティーは別の日に開かなければならない。(on) that/the following/the previous day (=during a particular day)（＝ある特定の日の間に） What really happened on that day so long ago?あんなに昔のあの日、一体何が起きたのだろうか？ Over 10,000 soldiers died on that one day in January.その1月のたった一日で、1万人以上の兵士が命を落とした。 The following day, a letter arrived.翌日、一通の手紙が届いた。 I saw Jane the day before yesterday.私はおとといジェーンに会った。 We’re leaving for New York the day after tomorrow.私たちは明後日ニューヨークへ出発する。 I got an email from Sue the other day (=a few days ago).先日、スーからメールが届いた（＝数日前に）。 Women generally use up about 2,000 calories a day (=each day).女性は一般的に1日約2,000カロリーを消費する（＝毎日）。2not night [countable, uncountable] the period of time between when it gets light in the morning and when it gets dark朝に明るくなってから暗くなるまでの時間帯 OPP night: She only leaves her house during the day.彼女は昼間しか家を出ない。 It was a cold blustery day.寒くて風の強い日だった。 Kept in that dark cell, I could no longer tell whether it was day or night.あの暗い独房に閉じ込められ、昼なのか夜なのかもわからなくなった。on a ... day She first met Steve on a cold but sunny day in March.彼女がスティーブと初めて会ったのは、3月の寒いながらも晴れた日のことだった。by day (=during the day)（＝日中に） Owls usually sleep by day and hunt by night.フクロウは通常、昼間は眠り、夜に狩りをする。 The day dawned (=started) bright and clear.その日は（＝始まりは）明るく晴れ渡っていた。3when you are awake [countable usually singular] the time during the day when you are awake and active日中の目が覚めて活動している時間: His day begins at six.彼の一日は6時に始まる。 Jackie starts the day with a few gentle exercises.ジャッキーは軽い運動をいくつかして一日を始める。 Sometimes I feel I just can’t face another day.時々、もう一日も乗り切れないような気持ちになる。 It’s been a long day (=used when you have been awake and busy for a long time).今日は長い一日だった（＝長時間起きて忙しくしていた時に使う）。all day (long) I’ve been studying all day. I’m beat!一日中勉強していた。くたくただ！4time at work [countable] the time you spend doing your job during a 24-hour period24時間の中で仕事をする時間: I work a ten-hour day.私は一日10時間働く。 Rail workers are campaigning for a shorter working day.鉄道労働者たちは労働時間の短縮を求めて運動している。 I’ve got a day off (=a day when I do not have to go to work) tomorrow.明日は休日（＝仕事に行かなくてよい日）だ。5past [countable] used to talk about a time in the past過去のある時期について話すときに使う: I knew him pretty well from his days as a DJ in the Bounty Club (=from when he was a DJ).彼がバウンティ・クラブでDJをしていた頃から（＝DJだった頃から）、私は彼をよく知っていた。 I always used to do the cooking in the early days of our marriage.結婚初期の頃は、いつも私が料理を担当していた。 Not much was known about the dangers of smoking in those days (=then).当時（＝その頃）は、喫煙の危険性についてほとんど知られていなかった。 They were very much opposed to the government of the day (=that existed then).彼らは当時の政府（＝当時存在していた政府）に強く反対していた。 One day (=on a day in the past), a mysterious stranger called at the house.ある日（＝過去のある日に）、謎めいた見知らぬ人が家を訪ねてきた。 From day one (=from the beginning), I knew I wouldn’t get on with him.最初から（＝始まりから）、私は彼とうまくやっていけないとわかっていた。 In my day (=in the past, when I was young), kids used to have some respect for their elders.私の時代には（＝過去、私が若かった頃には）、子どもたちは年長者をある程度尊重していたものだ。in somebody’s student/army/childhood etc days (=in the past when someone was a student etc)（＝過去に誰かが学生などだった頃） I used to run six miles a day in my army days.軍隊にいた頃は、毎日6マイル走っていた。those were the days spoken話し言葉 (=used to talk about a time in the past you think was better than now)（＝今よりも良かったと思う過去の時期について話すときに使う） We used to stay in bed all morning and party all night. Those were the days!午前中ずっとベッドにいて、夜通しパーティーをしたものだ。あの頃は良かったなあ！6now [countable] used to talk about the situation that exists now現在の状況について話すときに使う: I don’t do much exercise these days (=now).最近（＝今は）あまり運動していない。 It’s incredible that such attitudes still exist in this day and age (=used to express disapproval that something still exists now).このご時世に（＝今もそれが存在することへの不満を示して使う）、そのような態度がまだ存在するとは信じがたい。 To this day (=until and including now), he denies any involvement in the crime.今日に至るまで（＝現在まで含めて）、彼はその犯罪への関与を一切否定している。up to/until/to the present day (=until and including now)（＝現在まで含めて） This tradition has continued right up until the present day.この伝統は現在に至るまでずっと続いている。7future [countable] used to talk about a time in the future将来のある時期について話すときに使うone day/some day (=some time in the future)（＝将来のいつか） I’d like to go and visit the States one day.いつかアメリカを訪れてみたい。 Some day we might get him to see sense.いつかは彼に分別を持たせることができるかもしれない。 One of these days (=some time soon) I’m going to walk right out of here and never come back.そのうち（＝近いうちに）、ここを出て二度と戻らないつもりだ。 Kelly’s expecting the baby any day now (=very soon).ケリーはいつ赤ちゃんが生まれてもおかしくない（＝もうすぐ）。 The day will come (=the time will come) when he won’t be able to care for himself anymore.彼が一人で自分の世話ができなくなる日が来るだろう（＝その時は必ず来る）。8somebody’s/something’s day a successful period of time in someone’s life or in something’s existenceある人の人生や物事の存在における成功した時期: My uncle was a famous radio personality in his day (=at the time he was most successful).叔父は全盛期（＝最も成功していた頃）には、有名なラジオパーソナリティだった。 Don’t be too disappointed you didn’t win – your day will come (=you will be successful in the future).勝てなくても落ち込みすぎないで——あなたの時は必ず来る（＝将来きっと成功する）。 Game shows like that have had their day (=were successful in the past, but are not anymore).あのようなゲーム番組はすでに全盛期を過ぎた（＝かつては成功していたが、今はもうそうではない）。9Independence/election/Christmas etc day a day on which a particular event or celebration takes place特定の行事や祝典が行われる日: Rioting broke out just three days before polling day.投票日のわずか3日前に暴動が勃発した。10five/three/nine etc years to the day exactly five years etcちょうど5年など: It’s two years to the day since he died.彼が亡くなってからちょうど2年になる。11somebody’s days someone’s life誰かの一生: She ended her days in poverty.彼女は貧困の中で生涯を終えた。12somebody’s/something’s days are numbered used to say that someone or something will not exist for much longer誰かや何かがそう長くは存在しないことを示すときに使う: It seems that the hospital’s days are numbered.その病院はもう長くはないようだ。13day after day (also day in day out) continuously for a long time in a way that is annoying or boringうんざりするほど長時間にわたって絶え間なく: I couldn’t stand sitting at a desk day after day.毎日毎日机に向かっているのに耐えられなかった。14from day to day (also from one day to the next) if a situation changes from day to day or from one day to the next, it changes oftenある状況が日によって、または日々変化するとは、しばしば変化することを意味する: I never know from day to day what I’m going to be doing.明日何をすることになるのか、毎日まったくわからない。 His moods swung wildly from one day to the next.彼の気分は日によって激しく変動した。 → day-to-day, → live from day to day at live1(5)15day by day slowly and graduallyゆっくりと少しずつ: Her health was improving day by day.彼女の体調は日ごとに回復していた。16night and day (also day and night) all the time常に；いつも SYN continuously: Being together night and day can put a great pressure on any relationship.昼も夜もずっと一緒にいることは、どんな関係にも大きなプレッシャーをかける可能性がある。17day out especially British English a trip you make for pleasure on a particular dayある日に楽しみのために行く日帰り外出: A visit to the caves makes a fascinating and exciting day out for all the family.洞窟を訪れることは、家族全員にとって魅力的でわくわくする日帰り外出になる。18have an off day to be less successful or happy than usual, for no particular reason特に理由もなく、いつもより調子が悪かったり気分が優れなかったりする: Even the greatest athletes have their off days.最も偉大なアスリートでさえ、調子の悪い日はある。19make somebody’s day to make someone very happy誰かをとても喜ばせる: Hearing her voice on the phone really made my day.電話で彼女の声を聞いて、本当に一日が幸せになった。20soup/dish/fish etc of the day a soup, meal etc that a restaurant serves on a particular day in addition to the meals they always offerレストランが毎日のメニューに加えて特定の日に提供するスープや料理など21be all in a day’s work if something difficult, unpleasant, or unusual is all in a day’s work for someone, it is a normal part of their job困難で不快、あるいは異例なことが誰かにとって「日常の仕事のうち」であれば、それはその人の仕事の通常の一部である22take each day as it comes (also take it one day at a time) to deal with something as it happens and not worry about the future起きたことにその都度対処し、将来のことは心配しない: Since I had the accident, I’ve learned to take each day as it comes.事故に遭ってから、その日その日をありのままに受け入れることを学んだ。23the day of reckoning a time when you have to deal with the bad results of something you did in the past過去の行いの悪い結果に対処しなければならない時SPOKEN PHRASES24it’s (just) one of those days used to say that everything seems to be going wrong何もかもうまくいっていないようだと言うときに使う25it’s not somebody’s day used when several unpleasant things have happened to someone in one day一日のうちに複数の嫌なことが起きた人について言うときに使う: It wasn’t Chris’s day – he overslept and then his car broke down.クリスにとって散々な一日だった——寝坊したうえに、車まで故障してしまった。26make a day of it British English to spend all day doing something for pleasure楽しみのために一日中何かをして過ごす: If the weather’s nice, we’ll make a day of it and take a picnic.天気が良ければ、一日をたっぷり楽しんでピクニックに行こう。27make my day used when warning someone that if they try to do something, you will enjoy stopping, defeating, or punishing them etc. This phrase was made popular by Clint Eastwood in the film ‘Dirty Harry’.相手が何かをしようとするなら、止めたり打ち負かしたり罰したりすることを楽しむつもりだと警告する際に使う。この表現はクリント・イーストウッド主演の映画『ダーティハリー』で有名になった。28that’ll be the day used to say that you think something is very unlikely to happen何かが起こる可能性は非常に低いと思うときに使う: ‘Bill says he’s going to start going to the gym.’ ‘That’ll be the day!’「ビルはジムに通い始めるって言ってるよ。」「そんな日が来るわけないよ！」29I/we don’t have all day used to say that you want someone to do something faster because you do not have enough time to wait for them to finish終わるのを待つ時間がないので、早くやってほしいと伝えるときに使う: Hurry up! I haven’t got all day!急いで！一日中待ってられないよ！30it’s not every day (that) used to say that something does not happen often and is therefore very special滅多に起きないことだから、だからこそとても特別だと言うときに使う: Let’s go out and celebrate. After all, it’s not every day you get a new job.出かけて祝おう。なにしろ、新しい仕事が決まるなんてそうそうあることじゃないから。31back in the day a long time ago, when you were much youngerずっと昔、あなたがずっと若かった頃32be on days to work during the day at a job you sometimes have to do at night夜に行うこともある仕事を日中に行う: I’m on days this week.今週は日勤だ。3340/50/60 etc if he’s/she’s a day used to emphasize that someone is at least as old as you are saying誰かが少なくとも言っている年齢であることを強調するときに使う: She’s ninety if she’s a day.彼女はどう見ても90歳は下らない。 → at the end of the day at end1(11), → call it a day at call1(10), → carry the day at carry1(22), → the early days at early1(1), → every dog (has) its day at dog1(11), → the good old days at old(8), → half day, → have a field day at field day(1), → it’s early days at early1(3), → it’s (a little) late in the day at late1(8), → it’s somebody’s lucky day at lucky(5), → (live to) see the day at see1(22), → name the day at name2(6), → open day, → save the day at save1(12), → speech day, sports dayGRAMMAR: Patterns with day文法：day を使った表現パターンon a day• Something happens on a particular day: · We met on our first day at college. ✗Don’t say: in our first day• 特定の日に何かが起こる：· 大学の最初の日に私たちは出会った。✗「in our first day」とは言わないin the day• You use in the day when saying that something happens regularly during the time between dawn and sunset: · It gets very hot in the day.· She works at night and sleeps in the day. ✗Don’t say: She sleeps on the day.• 夜明けから日没までの時間帯に何かが定期的に起こると言うときは in the day を使う：· 日中はとても暑くなる。· 彼女は夜に働き、昼に眠る。✗「She sleeps on the day.」とは言わないby day• By day is very similar in meaning to in the day. It is used especially to make a contrast between the night and the day: · He’s an office worker by day and a club DJ by night.• By day は in the day に非常に近い意味を持つ。特に夜と昼のコントラストを作るときに使われる：· 彼は昼はオフィスワーカーで、夜はクラブDJだ。all day• If you do something all day, you do it during all or most of the time between dawn and sunset: · We’ve been driving all day.· The restaurant serves food all day. ✗Don’t say: all the day• all day で何かをするとは、夜明けから日没までのすべてまたはほとんどの時間にそれをするということだ：· 私たちは一日中運転してきた。· そのレストランは終日食事を提供している。✗「all the day」とは言わないCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + day形容詞・名詞 + dayevery/each day· The museum is open to visitors every day.·その博物館は毎日来館者に開放されている。the same day· Similar student protests took place on the same day in other towns.·同じ日に他の町でも同様の学生抗議運動が起きた。the next/the following day (=the day after something happened in the past)· The story was in the newspaper the following day.·翌日、その記事は新聞に掲載された。the previous day (=the day before something happened in the past)· I had been to the doctor the previous day.·前日、私は医者に行っていた。a big day (=a day when something important is arranged to take place)· Just before the big day the team was training 6 days a week.·大一番の直前、チームは週6日練習していた。a holy day· Friday is the Muslim holy day.·金曜日はイスラム教の聖日だ。a historic day (=a day when an event that is historically important happens)· This was a historic day for the space program.·これは宇宙開発計画にとって歴史的な一日だった。a school day (=a day when children go to school)· It’s a school day tomorrow, so you need an early night.·明日は学校があるから、早く寝なければならないよ。election/market etc day (=the day when an election, market etc takes place)· Wednesday is market day in Oxford.·水曜日はオックスフォードの市場の日だ。Christmas/Easter/Independence etc Day· What day of the week is Christmas Day this year?·今年のクリスマスは何曜日ですか？somebody’s wedding day (=the day when someone gets married)· She wanted everything to be perfect for her wedding day.·彼女は結婚式の日にすべてを完璧にしたかった。phrasesフレーズthe day before yesterday· We arrived in France the day before yesterday.·私たちはおとといフランスに到着した。the day after tomorrow· How about meeting for lunch the day after tomorrow?·明後日、ランチで会いませんか？the other day (=a few days ago)· Mark called the other day.·先日、マークから電話があった。24 hours a day (=during the whole day and night)· In Cairo, the streets are busy 24 hours a day.·カイロでは、通りは24時間にぎわっている。$15/5 grams/50 etc per day (=used when saying how much someone earns or is paid each day)· They get about £45 per day.·彼らは1日約45ポンドを受け取る。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味3adjectives形容詞a good day (=in which things have happened in the way you want)· Have you had a good day at work?·今日は仕事はうまくいきましたか？a bad day (=in which things have happened in a way you do not want)· I’ve had a really bad day !·今日は本当に最悪な一日だった！a nice/lovely/happy day (=enjoyable)· We’ve had a lovely day at the beach.·ビーチで素敵な一日を過ごした。a beautiful/lovely/glorious day (=with very nice weather)· It was a beautiful day yesterday, wasn’t it?·昨日は美しい一日でしたね？a hard day (=difficult and tiring)· Sit down – you look as though you’ve had a hard day.·座って——大変な一日だったみたいだね。a long day· I got up at 5 this morning so it’s been a long day.·今朝5時に起きたから、長い一日だった。verbs動詞have a good/bad/long etc day· Simon looked as if he’d had a bad day at the office.·サイモンは職場で嫌なことがあったように見えた。spend the day doing something· I spent the day shopping with my friends.·友達と一日中買い物をして過ごした。start the day (=do something at the beginning of a day)· You should start the day with a good breakfast.·朝はしっかりした朝食で一日を始めるべきだ。end the day (=do something at the end of a day)· We ended the day at a little restaurant by the beach.·私たちは海辺の小さなレストランで一日を締めくくった。phrasesフレーズhave a nice/good day! spoken話し言葉 (=used when saying goodbye to someone in a friendly way)· Bye Sam! Have a good day!·バイバイ、サム！良い一日を！